www问答网
所有问题
当前搜索:
日语片假名滥用
现代
日语
有没有
片假名
使用过多,甚至
滥用
的情况
答:
可以说严重泛滥成灾了。完全自取灭亡的节奏。有的菜谱翻开看,统统
片假名
,有的日本老年人都看不懂(#-.-)。词典不停增厚啊。跟英语相似,出现新事物就可能自造个新英语单词,想想都累,词汇量太多了。日本应该悬崖勒马,多向汉语靠近,回归正途。
为什么大多数学
日语
的人会觉得
片假名
很烦人?
答:
因为平假名是和语的基础,它出现的频率也相对比片假名高得多,在学习的过程中,经过反复的强化,也都能够记住它们,但是片假名不同,他出现的频率并不高,因为毕竟外来词的使用时少数,所以种种原因,导致我们对
日语片假名
产生了很多的偏见,所以在学习上也并不待见它。二、片假名大多以英语外来语为主 ...
日语
里面的平假名和
片假名
到底怎么回事?为什么大部分的时候不用片...
答:
1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 2、拟声语·拟态语 3、生物·矿物的
日文
名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以
片假名
来表示,但个人使用习惯不在规范之列)4、第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用)5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名...
日语
现在是平假名用的多还是
片假名
用的多?
答:
理论上讲是平假名多,但实际上,日本有一种倾向,
片假名
有逐渐多用的趋势,这可能是受外来语用片假名表示的影响,貌似也崇尚“外”国哟
为什么有的
日语
名字用
片假名
写呢?
答:
有的
日语
名字用
片假名
写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。姓一般情况下还是用平假名或者汉字较多,但是日语中有的时候希望名字与众不同一点,会用片假名,也有的只是...
为什么
日文的
平假名和
片假名
可以混用呢?
答:
一般书写和印刷都用平假名,
片假名
通常用来表示外来语和特殊词汇。\x0d\x0aPS:在日本,老年人很少用片假名,大多是比较时髦的年轻人用片假名多一点。\x0d\x0a例:\x0d\x0a中文中的:厕所\x0d\x0a
日文
里有:手洗い、洗面所、トイレ\x0d\x0a其中,手洗い(てあらい),洗面所(せ...
关于
日语
中的
片假名
的问题。
答:
如:iraq イラク Christmas クリスマス chat チャット 例如你说的花这样的情形,很多时候都是一开始有人开始从英文中音译,刚开始可能有很多人理解困难。但是后来慢慢的出现频率就多了,所以社会就慢慢接受了。随着时代的发展,
日文片假名
化是一个趋势。如果按照这样的态势发展下去。日文的汉字使用频率...
日语
在什么情况下使用
片假名
?
答:
片假名
单词一般来说都是外来语。不过现在的人,特别是年轻人,也用把本来应该用汉字或者平假名表示的单词用片假名来表示,以便表示强调的含义,或是单纯为了耍酷
为什么
日语
学习者那么讨厌
片假名
单词
答:
因为"
片假名
单词"无汉字作为辅助记忆和辅助理解,只能“死记硬背”!
关于
日语
平假名和
片假名
的一些问题。
答:
1、平假名用来标注
日语
中的汉字的读音,相当于汉语拼音的作用 平时书写的时候当平假名没有对应的汉字或是出于习惯会把某些汉字写成平假名
片假名
多用于表示外来语,另外处于习惯类似于拟声词之类的特有词汇会用片假名表示 2、片假名一般多用于表示外来语,平假名一般多用于表示和语和汉字,用法上是不同的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语片假名的弊端
日语片假名泛滥
日本人有多讨厌全片假名
日语片假名越来越多
日本人看片假名累吗
日语片假名化现象
片假名泛滥
日语年轻人用片假名
片假名太多了