www问答网
所有问题
当前搜索:
私日本语本当上手
日本语本当上手
什么意思?
答:
即日文“君は
日本语
が
本当
に
上手
です”中的假名去掉后得到该句。意思是“你的
日语
真好”。该表达方式被称为伪中国语。起初为两个日本人误以为对方是中国人,自己又不懂汉语,便用此方式对话。这种句子日本人本身能看懂,而日文中的汉字与...
あなたは
日本语
が
本当
に
上手
だと思います。すごいですね。解释一下...
答:
翻译:至于你
日本
吗?你认为确实我们是技术很高 ???
私
以上是三个句子的翻译.
君的
日本语本当上手
什么意思
答:
君
日本语本当上手
原句是日语「君は日本_が本当に上手だな」,意为“你的日语真好啊”。生活常识是指人们在日常生活中总结出来的科学知识,可分为物理、生物、化学、医学、急救知识、地理、安全、宇宙天体、自然现象等各方面的常识内容。
“你
日语
好死了”,“别烦我”,“本大爷”,“在下”,“阁下”,求以上用...
答:
1.あなたの
日本语
(にほんご)は
本当
(ほんとう)に
上手
(じょうず)です。中肯的说法,你的
日语
真的挺棒的。2.あなたの日本语(にほんご)は本当(ほんとう)にきれいです。稍微漂亮的说法,你的日语挺漂亮的。3.日本人(にほんじん)よりもきれいな日本语(にほんご)を话(はな...
日语
中“
上手
、下手、苦手、得意”有什么区别?
答:
下手:指技术不好,做的差劲,或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ(小陈不喜欢狗)”。
上手
:这个词一般都是用在别人身上的,说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。比如“王さんが
本当
に
日本语
が上手ですよね!(小王
日语
真好的!)”而不会说“私は日本语が...
私
は
日本语
があまりわかりません 这句话语法对不对?
答:
语法没什么问题 但一般都会说:
私
は
日本语
があまり
上手
ではありません
“我
日语
说的不好,请谅解”,这句话怎么翻?
答:
口语的话,可以说:すみません。
私
は
日本语上手
ではないので。书面语的话,可以说:日本语が上手ではなので、どうぞお许しください。
(
私
は
本当
にあなたです)请问这句
日语
翻译成中文是什么意思
答:
我真的是你……中间漏了什么吧,不完整呀这句 LS翻得不对哟,如果是“我是真正的你”的话,应该是
私
は
本当
のあなたです
日语
中 “苦手”和“下手”的区别
答:
1、意思区别:“下手”指的就是很糟糕,和“
上手
”一样用来评价别人,不是用在自己身上的,比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ(小陈不喜欢狗)”。“苦手”指的是不太喜欢,对做某事不自信,比较主观,比如”
私
はバースが好きじゃない(我不太喜欢坐汽车)”之类。2、感情区别:下手:不含...
知ってる?
私
が
本当
に好き! 请问这句
日语
该怎么读?谢谢
答:
shi te ru watashi ga hontou ni su ki 知ってる?
私
が
本 当
に 好 き 中文发音:西(小断气)太路? 瓦塔西噶宏头你四ki (ki用拼音拼)貌似这句用法是错误的。= = 知道么?喜欢我= = 。shi te ru a na ta wa hontou ni su ki da 知ってる?あなた は
本 当
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
你的日本语本当上手
日本语本当上手什么意思
本当上手的用法
君日本语本当上手怎么读
君的日本语本当上手怎么写
日本语本当苦手
君日本语本当上手罗马音
歌が本当に上手ですね
君日本语本当上手读音