www问答网
所有问题
当前搜索:
韩语为什么和中文那么像
为什么韩语
中的有些发音
与中文
很像
答:
韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出
与韩语
高度吻合的韩语字母。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记(之前无法记录语言),由于长期和中国文化的接触,汉字长期为朝鲜民族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。由...
为什么韩语
的语发音
像中文
答:
韩语中有60%以上的汉语词汇,这些词汇连同读音一起,都是古代从中国传人朝鲜半岛的。所以读音很多都像中文
。但传人的历史时间已久,所以与现代汉语的发音还是有一定区别的。
为什么韩语
中有些发音
和中文
很像,还夹杂着英文?
答:
韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化,发音只是和中国有点像,而不是一样
。(实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音)日语也是如此,不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高,韩语60——70%的词语是汉语固有词。不过现代,韩语也大量涌现外来词语,比如英语、法...
韩语的有些发音和中文很相近,比如车票
等,...
答:
朝鲜时代的世宗大王,认为中国文字不易学习,为了促进朝鲜人民的文化发展,便自创了朝鲜文字,又称训民正音,他们创造了新的字形,但是借用了
中文
的发音,发音只是相似而已,不用担心中国古代也是
那么
说话的,因为语法完全不一样的!
好多
韩语
的发音和意思都和汉语一样,怎么回事
答:
因为自古以来朝鲜半岛都是中国的附属国,使用的都是中文
,直到朝鲜时代的世宗大王发明了朝鲜语,才有了自己的需要。朝鲜语其实就好比是一套属于自己的字母,组合起来拼读中文,所以听起来发音和中文相近,但不完全一样,字型则完全是自创的,意思有些相同,但是随着时代的变迁也有所变化。到现在虽然有些字...
今天看韩剧,发现好多
韩语和中文
读音差不多,如亲孙子,车辆,身分证。这是...
答:
他们发音类似于汉语。到了20世纪后,日本首先发展起来,并翻译了很多西方书籍,为了更好的表达在翻译的时候日本人创造了和制汉语(汉字),例如:经济,社会,科学,哲学,电话,以及你提到的车辆,身份证 等等。之后传入中国和朝鲜半岛,因为这些词汇是由汉字写成的,所以
韩语
发音就取其汉字音。
为什么
有些
韩语和中文
的发音
这么像
?
答:
因为很大一部分
韩文
字,单词都是从
中文
直译过去的。譬如:韩国 한국 . 这个词的发音是 ( Han Kook , 念:韩固的谐音)。你看看,像不像?
韩语
中有很大一部分都是外来语, 大部分都是日语和英语直接翻过来的。而中文, 除了人的名字和地名目前都用按发音来标注之外,其余都直接...
为什么韩语
发音
和中文
发音很相似?
答:
从这篇序言中可以看出世宗大王对朝鲜文化的独立、国民的繁荣所持的执着和献身精神。
韩语
的音节分为3个部分,分别是辅音、元音、尾音,这是世宗大王和集贤殿的学士们创造
韩文
字的基础。尾音不是单独创建的,而是根据辅音的重复而创,因此韩语是充分有效地结合元音和辅音而成的,应该说是不错的拼音文字。...
为何
很多
韩语
词的发音和意义与汉语相近?韩语早先是汉语的一种方言吗...
答:
在发音方面,北朝鲜的口音更偏向于北方,音调更直更硬。而南朝鲜的口音更偏向于南方,音调更柔和,文武兼备。同时,在一些语法规则的使用上,
朝鲜语和韩国语
也有所不同。
韩语
中也有大量的外来词(英文发音的音译),这
与中文
的自由翻译不同。因此,随着大量外来词的涌入,韩语中的汉语词汇比例略有下降...
韩语
中有好多词
和中文
的很相近。
答:
韩语
里有汉字词和外来词,分别与汉字、英语发音类似。韩国最初也是用汉字嘛,后来才发明的韩语文字,所以是与汉字有关的;现代世界英语为主,所以又传入了很多以英语为发音的音译词。강심장,就是汉字强心脏的韩语词,不过翻译的话,要翻译成“胆大”,这样比较符合我们的习惯。英...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么韩语有些发音像中文
韩语发音与中文相似
韩语为什么中文谐音
韩语里为什么那么多汉语发音
韩语很像中国方言
韩语和中文到底有多像
有些韩语发音像中文
韩语和中文相似吗
朝鲜话和普通话很像