为什么韩语的语发音像中文

如题所述

推荐答案 2012-07-29

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/nGd54GA4d.html

其他回答

第1个回答 2012-07-29

朝鲜半岛古代没有自己的文字，就来汉字连同读音传入朝鲜半岛。正如楼上所说，韩语中有60%以上的汉语词汇，古代都是写汉字的，后来才发明了韩文，不过一直不被统治阶级使用，直到近代才改用韩文，去汉化。所以读音很多都像中文，但是需要知道古代汉语和现代汉语发音有很大区别，粤语保留很多古音，你可以听一下，韩语和粤语很像的。本回答被提问者采纳

第2个回答 2012-07-29

因为最早韩国书写的是汉字读的是韩语后来因为汉字太难世宗大王为了扫盲就创制了韩语写法然后创制时吸取得有70%的外来词即根据他国发音读其中这70%里有约30%是汉字词所以……你觉得象的都是汉字词

第3个回答 2012-07-29

韩国有中国的残存文化

第4个回答 2012-07-29

多元化

相似回答

为什么韩文很多读法跟中文很像答：古代韩国从中国引进大量汉语词汇（包括其发音），所以很多读法跟中文很像。对于韩国来讲就是古代来自中国的“外来语”，当然现代韩国人已经感觉不到那曾经是外来语。

好多韩语的发音和意思都和汉语一样,怎么回事答：因为自古以来朝鲜半岛都是中国的附属国，使用的都是中文，直到朝鲜时代的世宗大王发明了朝鲜语，才有了自己的需要。朝鲜语其实就好比是一套属于自己的字母，组合起来拼读中文，所以听起来发音和中文相近，但不完全一样，字型则完全是自创的，意思有些相同，但是随着时代的变迁也有所变化。到现在虽然有些字...

韩语中为什么有些发音像中国话?答：因为韩语里面有70%的汉字词 这些汉字词和汉语发音很相似

为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?答：不过现代，韩语也大量涌现外来词语，比如英语、法语的发音等。所以随着大量外来词语的涌入，汉字词在韩文中占有的比例稍微有所下降。不过仍然超过半数以上。韩语是由70%的汉字词，20%的外来语，10%的固有词组成的，也就是说只有10%的词是他们自创的，其他的都来源于中文以及其他国家的语言。

为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?答：与英文发音相似的都是韩语中的外来语，是在韩国日常生活中能用的到的例如뉴스 news ；아이디 id ；쇼핑 shopping...而韩语中有些单词与中文发音相似是因为在韩语创造之前他们就使用汉语，嘿嘿..辉煌灿烂的中国文明世宗大王创造的韩语就是为...

为何很多韩语词的发音和意义与汉语相近?韩语早先是汉语的一种方言...答：韩语中也有大量的外来词（英文发音的音译），这与中文的自由翻译不同。因此，随着大量外来词的涌入，韩语中的汉语词汇比例略有下降。但仍然超过了一半。韩语的语法结构与汉语的语法结构有很大不同，但与日语的语法结构非常接近。韩语的发音因素也几乎扩展了所有日语的发音，而且比日语的发音要多得多。因此，...

为什么韩语有很多字读法和中文一样答：1.韩语不光很多字读音跟中国一样，而且很多字的读音和英文一样，因为韩语的历史比较短，韩语包涵着大量的外来词，而这些外来词都是音译过来的。2.在韩国的古代，很多的书都是用中国汉字写的，而且那个时候学中文是身份的象征。所以不但有大量韩字音和中文相似，而且很多字也是中文字。

韩语中怎么有很多词的读音与汉语(方言)几乎一样啊?答：比如过端午，过中秋，过春节，比如韩国人吃饭也用筷子，比如韩服就和明朝的服装很像，比如韩国古代书籍都用汉字，还有日本，也和韩国一样，深受古代中国的影响。韩国和日本一样是属于汉字文化圈，别看韩文里面没有汉字但不代表韩国人不认识汉字，只是因为去中国化以后，这些汉字都由对应的韩文代替了。

为什么韩文的读音像汉字的拼音答：因为大部分韩文的名称来自中国,古时候朝鲜没有自己的文字,使用汉字,还有中国是长时间公认的泱泱大国,它的文明影响着整个亚洲乃至世界,很多新生产物都来自中国,所以名称自然是中国的直译音,这种现象不止是韩国,朝鲜,整个亚洲国家都有这种现象,包括日本,蒙古,还有很多东南亚国家 ...

大家正在搜

为什么有些汉语的发音像中文为什么有的韩语发音像英文为什么韩语发音像英文为什么韩语日语都像中文日文发音跟中文为什么很像韩语发音有的像中文为什么韩语和中文很像韩语为什么像中文韩语发音跟中文很像