哪位英语高手帮帮忙,翻译一下这份医疗报告,万分感谢了!

Gross examination:
Submitted were two pieces of mucosa about 0.2cm across. All embedded in 1 block.
Micro examination:
Section shows two pieces of large intestinal mucosa partly lined by tubular glands displaying mild dysplasia. There is no evidence of malignancy.
Diagnosis:
Large intestine, colonic mucosa,24cm from anal verge, endoscopic biopsy ---- Tubular adenoma with mild dysplasia.

Rectal touch: no lesion was palpated.

Colonoscopy was advanced till ileocecal region. On ascending colon and transverse colon, three tiny sessile polyps were observed, performed cauterization with hot forceps. At distance about 24cm from anal verge, one small sessile polyp in size about 0.2X0.25CM was observed, removed with forceps. Mucosa of anastomosis was smooth, which was observed at distance about 6cm from anal verge. No lesion was found on rest patr of colonic mucosa. Engorged hemorrhoids were identified at anal canal.

总考试: 递交了mucosa 二个片断大约0.2cm 。所有被埋置在1 个块。 微考试: 部分显示大小肠mucosa 二个片断由筒形封垫部分排行显示温和的发育异常。没有敌意的证据。 诊断: 大肠, 大肠mucosa, 24cm 从肛门边缘, endoscopic 切片检查法---- 筒形腺瘤以温和的发育异常。 直肠接触: 损害未palpated 。 Colonoscopy 被推进了直到ileocecal 区域。在上升的冒号和横向冒号, 三只微小的sessile 珊瑚虫被观察了, 执行的cauterization 与热的镊子。在距离大约24cm 从肛门边缘, 一只小sessile 珊瑚虫在大小大约0.2X0.25CM 被观察了, 去除与镊子。接合的Mucosa 是光滑的, 被观察在距离大约6cm 从肛门边缘。损害未被发现在大肠mucosa 休息patr 。狼吞虎咽的hemorrhoids 被辨认了在肛门运河。
翻译得不太好~~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-19
整不了,太高深了
相似回答