中文翻译成日语

日本虽然很小但是也有很多值得去旅游的地方。日本有很多景色优美而且很出名的旅游景点,比如富士山、东京奥多摩、京都清水寺、北海道阿寒湖、奈良公园等等。日本的环境很干净,在旅游的同时能更好地放松心情。在日本旅游交通也很方便,可以乘坐新干线。日本还有很独特的传统文化,比如温泉、日本料理和樱花。日本的动漫产业很发达,有很多主题公园,比如东京迪士尼乐园和大阪日本环球影城。
我没有去过日本,但是看到了很多有关日本旅游的信息。我想去日本旅游欣赏那些美丽的自然风景,体验日本的温泉,品尝日本料理,感受日本的异国风情。
这段话帮我翻译成日语吧。

日本は小さなしかしもたくさん旅行に行くことに値するのところです。日本に多くの风景が美しいとても有名な観光地です。たとえば、富士山、东京・奥多摩、京都清水寺、北海道阿寒湖、奈良公园などがあります。日本の环境はとてもきれいで、「観光のと同时に、よりよくリラックスしなければならない。日本で観光道路も便利で、新干线に乗ってことができる。日本には独特の伝统文化、例えば温泉、日本料理と桜。日本のアニメ・漫画の产业の発达によって、多くのテーマパークで、たとえば东京ディズニーランドや大阪日本ユニバーサルスタジオのだった。
私は日本へ行ったことも、その姿が日本を旅行した情报を手に入れた。私は日本へ行きたい旅行欣それらの美しい自然を体験する日本の温泉を试食し、日本料理、肌で感じる日本のところである。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-16
日本は小さいですが旅行には多くの価値がある场所があります。日本は富士山、东京奥多摩、京都清水寺、北海道阿寒、奈良公园などの多くは、非常によく知られている美しい観光スポットがあります。観光客がよりリラックスすることができますが、日本の环境では、とてもきれいです。日本の観光交通は、新干线を取ることができます、また、非常に便利です。日本はまだそのような温泉、日本温泉と桜のユニークな伝统文化を持っています。日本のアニメーション产业は大阪で东京ディズニーランドやユニバーサルスタジオジャパンなど、多くのテーマパークがあり、开発されています。
私は、日本にされていない日本の旅行に関する多くの情报を确认してください。私は美しい日本の観光自然景観を楽しむために、日本のスパを体験し、日本料理を楽しみたい、エキゾチックな日本人が感じている。
これは私が日本语に翻訳するのに役立つだろう。
第2个回答  2010-12-17
张晓雨
相似回答