www问答网
所有问题
“May the force be with you”是啥意思？
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-12-21
那句英文的意思是：愿力量与你同行！
在电影《大笑江湖》里看的吧，挺搞笑的！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/154A3G13d.html
其他回答
第1个回答 2010-12-21
祝愿的话 例如某人去前线打仗 或者 去参加比赛就会说这句话 “愿力量与你同在 ”
《大笑江湖》中的搞笑：别太放肆，没什么用。
第2个回答 2010-12-21
别太放肆，没什么用
第3个回答 2010-12-21
愿力量与你同在！！
第4个回答 2010-12-21
原始出处《星球大战》“愿原力与你同在”
我猜你从生活大爆炸中看的？
1
2
下一页
相似回答
may
the
force
be
with
you
的中文翻译
是什么?
答：
这句话的意思可以解释为：愿原力与你同在
。在《星球大战》宇宙中，"Force"（原力）是一种超自然的能量，赋予了特殊的能力和灵感。这个台词常用于祝福或鼓励他人，在面临困难、挑战或重要任务时，希望他们得到力量、勇气和智慧。尽管最初出现在电影中，"May the Force be with you" 已经成为一个流行的...
May
the
force
be
with
you
这句话
是什么意思?
难道没有语法错误么?开头...
答：
愿原力与你同在
。这个句子是虚拟语气的句式!没有错误.虚拟语气中吧助动词提在句子开头.原力（the Force）又译为力、大能或原动力，是星际大战系列作品中的核心概念。原力是一种作品中虚构的、超自然的而又无处不在的神秘力量，是所有生物创造的一个能量场，同时也是绝地和西斯两方追求 原力 星球大战...
may
the
force
be
with
you
答：
愿你充满力量
。望采纳。
may
the
force
be
with
you
用中文怎么说
答：
愿
力量
与你同在!
May
the
force
be
with
you
这句话
是什么意思?
有没有什么特殊含义
答：
May the force be with you
愿原力与你同在
双语对照 例句:1.Man your ships! And may the force be with you!上你们的宇宙飞船吧!愿原力与你们同在!2.Good-bye, old friend. May the force be with you.再见，老伙计。愿原力与你同在。3.May the force be with you.愿原力与你同在。
May
the
force
be
with
you
,
是什么意思
答：
这属于一种常用句型“
May
+sb+v（原型）”。常用于表示祝愿。译这样的句子时可以去掉May考虑。本句中"
the
force
"应该可以结合上下文来做出翻译，你可以找到本句出处先，再着手翻译，相信你自己就可以得到令你最满意的翻译。May
you
succeed！
may
the
force
be
with
you
用中文怎么说啊
答：
愿力量与你同在
。—《Star Wars》《星球大战》。戏谑语]愿你站在正确和成功的一边[出自《星球大战》系列片]其中，may可以放在句首，用来表达祝福或祝愿。例如：May you a happy day!祝你开心如意！
may
the
force
be
with
you是什么意思?
答：
May
the
force
be
with
you意思
是原力与你同在
May
the
force
be
with
you
这句话
是什么意思?
答：
祝愿的话 例如某人去前线打仗 或者 去参加比赛就会说这句话 "愿
力量
与你同在"
大家正在搜
force be with you
may the force be
force with you翻译
May the force
what are words
force是什么意思中文
coincide with
force with
biwithyou
相关问题
May the force be with you这句话是什...
May the force be with you这句话是什...
may the force be with you是什么意思
《大笑江湖》里赵本山说的那句英语may the force ...
May the force be with you这句话是什...
May the force be with you这句话是什...
may the force be with you什么意思
may the force be with you什么意思