• 所有问题

    • May the force be with you这句话是什么意思?

    有没有什么特殊含义?

    举报该问题
    推荐答案   2006-04-26
    祝愿的话 例如某人去前线打仗 或者 去参加比赛就会说这句话
    "愿力量与你同在"
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-10-07
    别太放肆，没什么用！
    第2个回答  2012-06-08
    星球大战系列影片中的经典台词，原文中的“Force”要大写，不是普通意义上的“力量”，而是一个专有名词，译作“原力”，是影片中绝地武士神秘力量的来源。
    “原力与你同在！”
    参考这个句式：“上帝与你同在！”

    参考资料：看电影

    第3个回答  2012-05-27
    愿力量与你同在
    第4个回答  2006-04-26
    愿力量与你同在
    God bless you
    第5个回答  2006-04-26
    愿力量与你同在
    123
    相似回答
    may the force be with you是什么意思答：愿与你在一起的力量
    may the force be with you的中文翻译是什么?答：这句话的意思可以解释为：愿原力与你同在。在《星球大战》宇宙中，"Force"（原力）是一种超自然的能量，赋予了特殊的能力和灵感。这个台词常用于祝福或鼓励他人，在面临困难、挑战或重要任务时，希望他们得到力量、勇气和智慧。尽管最初出现在电影中，"May the Force be with you" 已经成为一个流行的...
    Mytheforcebewithyou这句话什么意思答：May the force be with you.愿力量与你同在
    May the force be with you这句话是什么意思?有没有什么特殊含义答：the force be with you 愿原力与你同在 双语对照 例句:1.Man your ships! And may the force be with you!上你们的宇宙飞船吧!愿原力与你们同在!2.Good-bye, old friend. May the force be with you.再见，老伙计。愿原力与你同在。3.May the force be with you.愿原力与你同在。
    小沈阳主演的《大笑江湖》里赵本山说的那一句英语是什么?答：may the force be with you 愿力量与你同在 音译的话就是“别太放肆，没什么用”
    may the force be with you是什么意思?答：May the force be with you意思是原力与你同在
    大笑江湖中的那句”别太放肆,没什么用”英语原文是什么?答：原文是：May the force be with you.翻译为中文是：愿力量与你同在。“别太放肆，没什么用”是May the force be with you这句话的谐音而已，为了搞笑。“别太放肆，没什么用”的英文翻译是：Don't be too licentious, its useless.大笑江湖剧情简介：吴迪（小沈阳饰）是由母亲含辛茹苦独立抚养...
    问一下 《大笑江湖》里赵本山那句经典的英语和中文翻译答：电影中英文：may the force be with you.电影中译文：别太得瑟，没什么用。正译：愿力量与你同在。
    may the force be with you什么意思?答：“may the force be with you”的意思是：愿原力与你同在。这是电影《星球大战》中的台词。《星球大战》（英文：Star Wars），中文可简称星战，是美国导演乔治·卢卡斯所制作拍摄的一系列科幻电影。1970—1980年代的《星球大战》三部曲，首部星球大战的人物及故事是参照越南战争还有日本导演黑泽明的《战国...
    大家正在搜
    force be with youmay the force beforce with you翻译with full forceMay the forcejoin forces within harmony withforce withgreat force
    相关问题
    May the force be with you这句话是什...
    May the force be with you这句话是什...
    may the force be with you是什么意思
    这句话是什么意思？ may the force be wit...
    May the force be with you这句话是什...
    请问‘May the force be with you '...
    “May the force be with you”是啥意...
    “May the force be with you”是啥意...