在Element of Style上的句子: More imporantly, as things turned out, he tucked in a reef. 这句话书上说要把More importantly改成more important.为什么不能用前者?(另外,如果这个和意思有关的话,摁这句话前面还有一句是: With the breeze freshening, he altered coruse to pass inside the island.)
额你们给出了好几种解释....TAT
楼ä¸æ³å¤äºï¼ççåä½æå[ The Elements of Style]çåæçåæï¼
è¿é说çæ¯ï¼å°½éé¿å
使ç¨importantlyè¿ä¸ªè¯ï¼èç¨å
¶ä»è¯æ±ä»£æ¿ã
ä¹å°±æ¯è¯´More important å More importantlyè¿éå¨è¯æ³åè¯ä¹ä¸æ¯ä¸æ ·çï¼ç¨åè åªæ¯ä¸ä¸ªåä½ä¸ç建议ã
å¦å¤ï¼å¦æä½ æç´¢[more important or importantly]ä¼åç°å¾å¤å¤å½ç½ç«ä¸å¯¹å®ä»¬ç讨论ï¼
ä½æænative speakersé½æ²¡ææå°ä»ä¹åè£ ï¼
æ以æ¬å¥ï¼å¨ç°ä»£è±è¯ä½ç³»éæ´ä¹ æ¯ç¨importantlyï¼ä½more/most+importantä¹æ¯å¯ä»¥åç¶è¯çï¼æ´å¤ç¨äºåä½ä¸ã
=========================
å¦å¤è¯´ä¸åè£ ï¼å¦æè¿éæ¯åè£ çç¨æ³ï¼é¦å å°±ä¸åºè¯¥æéå·ï¼
å ¶æ¬¡ï¼æ¹æåå§è¯åºä¹åºè¯¥æ¯As things turned out more important
类似çå¥åä¾å¦ï¼stupid as it sounds = it sounds stupid
èä¸æ¯more important things turned out