ãåå¦ãæ¯æå½æ¶æææ³å®¶ãæå¦å®¶èååä½çä¸ç¯è®ºè¯´æï¼æ¯ãèåãä¸ä¹¦çé¦ç¯ã
è¿ç¯æç« åå«ä»å¦ä¹ çéè¦æ§ãå¦ä¹ çæ度以åå¦ä¹ çå 容åæ¹æ³çæ¹é¢ï¼å ¨é¢èæ·±å»å°è®ºè¯´äºæå ³å¦ä¹ çé®é¢ï¼è¾ä¸ºç³»ç»å°ä½ç°äºèåçæè²ææ³ãå ¨æå¯åå段ï¼ç¬¬ä¸æ®µéæå¦ä¹ çéè¦æ§ï¼ç¬¬äºæ®µè¯´ææ£ç¡®çå¦ä¹ æ度ï¼ç¬¬ä¸æ®µè®ºè¿°å¦ä¹ çå 容åéå¾ï¼ç¬¬å段éè¿°å¦ä¹ çæç»å½å®¿ãæç« è¯è¨ç²¾ç»ï¼è®¾å»è´´åï¼è¯´çæ·±å ¥ï¼ç»æ严谨ï¼ä»£è¡¨äºå 秦论说ææçé¶æ®µçæ°´å¹³ã
ãåå¦ãåæ
åå¦
ååæ°:å¦ä¸å¯ä»¥å·²ã
éï¼åä¹äºèï¼èéäºè;å°ï¼æ°´ä¸ºä¹ï¼èå¯äºæ°´ãæ¨ç´ä¸ç»³ï¼è¼®ä»¥ä¸ºè½®ï¼å ¶æ²ä¸è§ãè½ææ§æ´ï¼ä¸å¤æºè ï¼è¼®ä½¿ä¹ç¶ä¹ãæ æ¨å绳åç´ï¼éå°±ç ºåå©ï¼åååå¦èæ¥åçä¹å·±ï¼åç¥æèè¡æ è¿ç£ã
æ ä¸ç»é«å±±ï¼ä¸ç¥å¤©ä¹é«ä¹;ä¸ä¸´æ·±æºªï¼ä¸ç¥å°ä¹åä¹;ä¸é»å çä¹éè¨ï¼ä¸ç¥å¦é®ä¹å¤§ä¹ãå¹²ãè¶ã夷ãè²ä¹åï¼çèå声ï¼é¿èå¼ä¿ï¼æ使ä¹ç¶ä¹ãè¯æ°:"åå°ååï¼æ æå®æ¯ãéå ±å°ä½ï¼å¥½æ¯æ£ç´ãç¥ä¹å¬ä¹ï¼ä»å°æ¯ç¦ã"ç¥è«å¤§äºåéï¼ç¦è«é¿äºæ 祸ã
å¾å°ç»æ¥èæç£ï¼ä¸å¦é¡»è¾ä¹æå¦ä¹;å¾å°è·èæç£ï¼ä¸å¦ç»é«ä¹åè§ä¹ãç»é«èæï¼èéå é¿ä¹ï¼èè§è è¿;顺é£èå¼ï¼å£°éå ç¾ä¹ï¼èé»è å½°ãåè马è ï¼éå©è¶³ä¹ï¼èè´åé;åè楫è ï¼éè½æ°´ä¹ï¼èç»æ±æ²³ãååçéå¼ä¹ï¼ååäºç©ä¹ã
åæ¹æé¸çï¼åæ°èé¸ ï¼ä»¥ç¾½ä¸ºå·¢ï¼èç¼ä¹ä»¥åï¼ç³»ä¹èèï¼é£è³èæï¼åµç ´åæ»ãå·¢éä¸å®ä¹ï¼æç³»è ç¶ä¹ã西æ¹ææ¨çï¼åæ°å°å¹²ï¼èé¿å寸ï¼çäºé«å±±ä¹ä¸ï¼è临ç¾ä»ä¹æ¸ï¼æ¨èéè½é¿ä¹ï¼æç«è ç¶ä¹ãè¬ç麻ä¸ï¼ä¸æ¶èç´;ç½æ²å¨æ¶ ï¼ä¸ä¹ä¿±é»ãå °æ§ä¹æ ¹æ¯ä¸ºè·ï¼å ¶æ¸ä¹æ»«ï¼ååä¸è¿ï¼åº¶äººä¸æãå ¶è´¨éä¸ç¾ä¹ï¼ææ¸è ç¶ä¹ãæ ååå± å¿ æ©ä¹¡ï¼æ¸¸å¿ 就士ï¼æ以é²éªè¾èè¿ä¸æ£ä¹ã
ç©ç±»ä¹èµ·ï¼å¿ ææå§ãè£è¾±ä¹æ¥ï¼å¿ è±¡å ¶å¾·ãèè åºè«ï¼é±¼æ¯çè ¹ãæ æ ¢å¿èº«ï¼ç¥¸ç¾ä¹ä½ã强èªåæ±ï¼æèªåæãéªç§½å¨èº«ï¼æ¨ä¹ææãæ½èªè¥ä¸ï¼ç«å°±ç¥ä¹ï¼å¹³å°è¥ä¸ï¼æ°´å°±æ¹¿ä¹ãèæ¨ç´çï¼ç¦½å ½ç¾¤çï¼ç©åä»å ¶ç±»ä¹ãæ¯æ è´¨çå¼ ï¼èå¼ç¢è³ç;ææ¨èï¼èæ§æ¤è³ç;æ æè«ï¼èä¼é¸æ¯çãé¯é ¸ï¼èè¹èçãæ è¨ææ祸ä¹ï¼è¡ææè¾±ä¹ï¼ååæ å ¶æç«ä¹!
积åæå±±ï¼é£é¨å ´ç;积水ææ¸ï¼èé¾çç;积åæå¾·ï¼èç¥æèªå¾ï¼å£å¿å¤çãæ ä¸ç§¯è·¬æ¥ï¼æ 以è³åé;ä¸ç§¯å°æµï¼æ 以ææ±æµ·ãéªéª¥ä¸è·ï¼ä¸è½åæ¥;驽马å驾ï¼åå¨ä¸èãé²èèä¹ï¼æ½æ¨ä¸æ;é²èä¸èï¼éç³å¯éãèæ çªçä¹å©ï¼ç骨ä¹å¼ºï¼ä¸é£ååï¼ä¸é¥®é»æ³ï¼ç¨å¿ä¸ä¹ãè¹å è·ªèäºè¯ï¼éèé³ä¹ç©´æ å¯å¯æè ï¼ç¨å¿èºä¹ã
æ¯æ æ å¥å¥ä¹å¿è ï¼æ ææä¹æ;æ ææä¹äºè ï¼æ 赫赫ä¹åãè¡è¡¢éè ä¸è³ï¼äºä¸¤åè ä¸å®¹ãç®ä¸è½ä¸¤è§èæï¼è³ä¸è½ä¸¤å¬èèªãè£èæ 足èé£ï¼é¼«é¼ äºæèç©·ããè¯ãæ°:"å°¸é¸ å¨æ¡ï¼å ¶åä¸å ®ãæ·äººååï¼å ¶ä»ªä¸å ®ãå ¶ä»ªä¸å ®ï¼å¿å¦ç»å ®!"æ ååç»äºä¸ä¹ã
æè ç å·´é¼çï¼èæ²é±¼åºå¬;伯çé¼ç´ï¼èå 马仰秣ãæ 声æ å°èä¸é»ï¼è¡æ éèä¸å½¢ãçå¨å±±èèæ¨æ¶¦ï¼æ¸çç èå´ä¸æ¯ã为åä¸ç§¯éª?å®æä¸é»è ä¹?
å¦æ¶ä¹å§?æ¶ä¹ç»?æ°:å ¶æ°åå§ä¹è¯µç»ï¼ç»ä¹è¯»ç¤¼;å ¶ä¹åå§ä¹ä¸ºå£«ï¼ç»ä¹ä¸ºå£äººï¼ç积åä¹ åå ¥ï¼å¦è³ä¹æ²¡èåæ¢ä¹ãæ å¦æ°æç»ï¼è¥å ¶ä¹åä¸å¯é¡»è¾èä¹ã为ä¹ï¼äººä¹;èä¹ï¼ç¦½å ½ä¹ãæ 书è ï¼æ¿äºä¹çºªä¹;è¯è ï¼ä¸å£°ä¹ææ¢ä¹;礼è ï¼æ³ä¹å¤§åï¼ç±»ä¹çº²çºªä¹ãæ å¦è³ä¹ç¤¼èæ¢ç£ã夫æ¯ä¹è°éå¾·ä¹æã礼ä¹æ¬æä¹ï¼ä¹ä¹ä¸åä¹ï¼è¯ä¹¦ä¹åä¹ï¼æ¥ç§ä¹å¾®ä¹ï¼å¨å¤©å°ä¹é´è æ¯ç£ã
ååä¹å¦ä¹ï¼å ¥ä¹è³ï¼èä¹å¿ï¼å¸ä¹åä½ï¼å½¢ä¹å¨éã端èè¨ï¼è¡èå¨ï¼ä¸å¯ä»¥ä¸ºæ³åãå°äººä¹å¦ä¹ï¼å ¥ä¹è³ï¼åºä¹å£;å£è³ä¹é´ï¼åå寸è³ï¼æ·è¶³ä»¥ç¾ä¸å°ºä¹èº¯å!å¤ä¹å¦è 为己ï¼ä»ä¹å¦è 为人ãååä¹å¦ä¹ï¼ä»¥ç¾å ¶èº«;å°äººä¹å¦ä¹ï¼ä»¥ä¸ºç¦½çãæ ä¸é®èåè°ä¹å²ï¼é®ä¸èåäºè°ä¹åãå²ãéä¹ï¼åãéä¹;ååå¦åç£ã
å¦è«ä¾¿ä¹è¿å ¶äººã礼ä¹æ³èä¸è¯´ï¼è¯ä¹¦æ èä¸åï¼æ¥ç§çº¦èä¸éãæ¹å ¶äººä¹ä¹ ååä¹è¯´ï¼åå°ä»¥éç£ï¼å¨äºä¸ç£ãæ æ°:å¦è«ä¾¿ä¹è¿å ¶äººã
å¦ä¹ç»è«éä¹å¥½å ¶äººï¼é礼次ä¹ãä¸ä¸è½å¥½å ¶äººï¼ä¸ä¸è½é礼ï¼å®ç¹å°å¦æè¯å¿ï¼é¡ºè¯ä¹¦èå·²è³ãåæ«ä¸ç©·å¹´ï¼ä¸å 为éåèå·²ãå°åå çï¼æ¬ä»ä¹ï¼å礼æ£å ¶ç»çº¬è¹å¾ä¹ãè¥æè£é¢ï¼è¯äºæèé¡¿ä¹ï¼é¡ºè ä¸å¯èæ°ä¹ãä¸é礼宪ï¼ä»¥è¯ä¹¦ä¸ºä¹ï¼è¬ä¹ç¹ä»¥ææµæ²³ä¹ï¼ä»¥æèé»ä¹ï¼ä»¥é¥é£¡å£¶ä¹ï¼ä¸å¯ä»¥å¾ä¹ç£ãæ é礼ï¼è½æªæï¼æ³å£«ä¹;ä¸é礼ï¼è½å¯è¾©ï¼æ£åä¹ã
é®æ¥è ï¼å¿åä¹;åæ¥è ï¼å¿é®ä¹;说æ¥è ï¼å¿å¬ä¹ãæäºæ°è ï¼å¿ä¸è¾©ä¹ãæ å¿ ç±å ¶éè³ï¼ç¶åæ¥ä¹;éå ¶éåé¿ä¹ãæ 礼æï¼èåå¯ä¸è¨éä¹æ¹;è¾é¡ºï¼èåå¯ä¸è¨éä¹ç;è²ä»èåå¯ä¸è¨éä¹è´ãæ æªå¯ä¸è¨èè¨ï¼è°ä¹å²;å¯ä¸è¨èä¸è¨ï¼è°ä¹é;ä¸è§æ°è²èè¨ï¼è°ä¹ç½ãæ ååä¸å²ãä¸éãä¸ç½ï¼è°¨é¡ºå ¶èº«ãè¯æ°:"åªäº¤åªèï¼å¤©åæäºã"æ¤ä¹è°ä¹ã
ç¾å失ä¸ï¼ä¸è¶³è°åå°;åéè·¬æ¥ä¸è³ï¼ä¸è¶³è°å御;伦类ä¸éï¼ä»ä¹ä¸ä¸ï¼ä¸è¶³è°åå¦ãå¦ä¹è ï¼åºå¦ä¸ä¹ä¹ãä¸åºçï¼ä¸å ¥çï¼æ¶å··ä¹äººä¹;å ¶åè å°ï¼ä¸åè å¤ï¼æ¡çº£çè·ä¹;å ¨ä¹å°½ä¹ï¼ç¶åå¦è ä¹ã
ååç¥å¤«ä¸å ¨ä¸ç²¹ä¹ä¸è¶³ä»¥ä¸ºç¾ä¹ï¼æ 诵æ°ä»¥è´¯ä¹ï¼æ索以éä¹ï¼ä¸ºå ¶äººä»¥å¤ä¹ï¼é¤å ¶å®³è 以æå »ä¹ã使ç®éæ¯æ 欲è§ä¹ï¼ä½¿è³éæ¯æ 欲é»ä¹ï¼ä½¿å£éæ¯æ 欲è¨ä¹ï¼ä½¿å¿éæ¯æ 欲èä¹ãåè³å ¶è´å¥½ä¹ä¹ï¼ç®å¥½ä¹äºè²ï¼è³å¥½ä¹äºå£°ï¼å£å¥½ä¹äºå³ï¼å¿å©ä¹æ天ä¸ãæ¯æ æå©ä¸è½å¾ä¹ï¼ç¾¤ä¼ä¸è½ç§»ä¹ï¼å¤©ä¸ä¸è½è¡ä¹ãçä¹ç±æ¯ï¼æ»ä¹ç±æ¯ï¼å¤«æ¯ä¹è°å¾·æãå¾·æç¶åè½å®ï¼è½å®ç¶åè½åºãè½å®è½åºï¼å¤«æ¯ä¹è°æ人ã天è§å ¶æï¼å°è§å ¶å ï¼ååè´µå ¶å ¨ä¹ã
è¯å¥æ³¨é
åå:ææå¦é®æä¿®å »ç人ã
å¦ä¸å¯ä»¥å·²(yÇ):å¦ä¹ ä¸è½åæ¢ã
éåä¹äºè:ééï¼ä»èèä¸åå¾ãéï¼ééï¼ä¸ç§ææãèï¼è¼èï¼ä¸å¹´çèæ¬æ¤ç©ï¼å¶åå«èæ±ï¼å¯ä»¥åèè²ææã
ä¸(zhòng)绳:(æ¨æ)åä¹æç´ç墨线ã绳ï¼å¢¨çº¿ã
è¼®(róu):é"ç £"ï¼å¤ä»£ç¨ç«ç¤ä½¿æ¨æ¡å¼¯æ²çä¸ç§å·¥èºã
è§:åè§ï¼ç»åçå·¥å ·ã
è½æ(yòu)æ§æ´(pù):å³ä½¿åæå¹²äºãæï¼é"å"ãæ§ï¼æ¯ãæ´ï¼å"æ"ï¼æå¹²ã
æº:ç´ã
å绳:ç¨å¢¨çº¿éè¿ã
é:æéå±å¶çååçãå°±ç º:æ¿å°ç£¨åç³ä¸å»ç£¨ãç ºï¼ç£¨åç³ãå°±ï¼å¨è¯ï¼æ¥è¿ï¼é è¿ã
æ¥å(cÄn)ç(xÇng)ä¹å·±:æ¯å¤©å¯¹ç §åçèªå·±ãåï¼ä¸è¯æ£éªï¼æ£æ¥;äºè¯å"å"ï¼å¤æ¬¡ãçï¼çå¯ãä¹ï¼ä»è¯ï¼äºãåå¦:广æ³å°å¦ä¹ ãæ¥:æ¯å¤©ã
ç¥(zhì):é"æº"ï¼æºæ §ãæ:æè¾¾ãè¡æ è¿:è¡ä¸ºæ²¡æè¿éã
éè¨:ç¹å¤è®ã
å¹²(hán):å"é"ï¼å¤å½åï¼å¨ä»æ±èæ¬å·ä¸åï¼æ¥ç§æ¶è¢«å´å½æçèæ为å´éï¼æ¤æ代å´å½ã夷:ä¸å½å¤ä»£å± ä½å¨ä¸é¨çæ°æãè²(mò):é"è²"ï¼ä¸å½å¤ä»£å± ä½å¨ä¸åé¨çæ°æã
"åå°åå"å å¥:å¼è¯è§ãè¯ç»Â·å°é ·å°æãã éï¼å®ãå ±ï¼é"ä¾"ãä»ï¼ç»äºãæ¯ï¼å¤§ã
é¡»è¾(yú):çå»ï¼ä¸ä¼å¿ã
è·(qÇ):踮起èåè·ã
åè§:çè§çèå´å¹¿ï¼è§å¾å¹¿ã
ç¾:声é³å®å¤§ã
å½°:ææ¾ï¼æ¸ æ¥ãè¿éæå¬å¾æ´æ¸ æ¥ã
å:ååï¼å©ç¨ãè:车å¢ï¼è¿éæ车ã
å©è¶³:èèµ°å¾å¿«ã
æ°´:游泳ã
ãåå¦ãç¿»è¯
åå说:å¦ä¹ æ¯ä¸å¯ä»¥åæ¢çã
ééæ¯ä»èèéæåçï¼å¯æ¯æ¯èèçé¢è²æ´æ·±;å°æ¯æ°´åç»èæçï¼å´æ¯æ°´è¿è¦å¯å·ãæ¨æç´å¾ç¬¦åæç´ç墨线ï¼ç¨ç £çå·¥èºæå®å¶æ车轮ï¼é£ä¹æ¨æç弯度就åä¹åçæ åäºãå³ä½¿å被é£å¹æ¥æèå¹²æ¯äºï¼æ¨æä¹ä¸ä¼åæºç´ï¼æ¯å 为ç»è¿å 工使å®æ为è¿æ ·çãæ以æ¨æç¨å¢¨çº¿éè¿åç»è¾ å ·å 工就è½åç´ï¼ååå¨ç£¨åç³ä¸ç£¨è¿å°±è½åå¾éå©ï¼åå广åå°å¦ä¹ 并ä¸æ¯å¤©æ£éªåçèªå·±ï¼é£ä¹ä»å°±ä¼æºæ §æè¾¾èä¸è¡ä¸ºæ²¡æè¿å¤±äºã
å æ¤ï¼ä¸ç»ä¸é«å±±ï¼å°±ä¸ç¥å¤©å¤ä¹é«;ä¸é¢ä¸´æ·±æ¶§ï¼å°±ä¸ç¥éå°å¤ä¹å;ä¸æå¾å 代å¸ççéæï¼å°±ä¸ç¥éå¦é®çå大ãå¹²ãè¶ã夷ãè²çå©åï¼åçä¸æ¥å¼åç声é³æ¯ä¸æ ·çï¼èé¿å¤§åé£ä¿ä¹ æ§å´ä¸ç¸åï¼è¿æ¯æè²ä½¿ä¹å¦æ¤ããè¯ç»ãä¸è¯´:"ä½ è¿ä¸ªåååï¼ä¸è¦æ»æ¯è´ªå¾å®é¸ãæè°¨å¯¹å¾ ä½ çæ¬èï¼ç±å¥½æ£ç´çå¾·è¡ãç¥æå¬å°è¿ä¸åï¼å°±ä¼èµç»ä½ æ´ªç¦ç¥¥çã"ç²¾ç¥ä¿®å »æ²¡ææ¯åéå¾·çé¶æææ´å¤§äºï¼ç¦å没ææ¯æ ç¾æ 祸æ´é¿è¿äºã
ææ¾ç»æ´å¤©æç´¢ï¼å´ä¸å¦çå»å¦å°çç¥è¯å¤;ææ¾ç»è¸®èµ·èè¿æï¼å´ä¸å¦ç»å°é«å¤çå¾å¹¿éãç»å°é«å¤ææï¼è³è没æå é¿ï¼å¯æ¯å«äººå¨è¿å¤ä¹è½çè§;顺çé£å¼å«ï¼å£°é³æ²¡æåå¾æ´ªäº®ï¼å¯æ¯å¬ç人å¨è¿å¤ä¹è½å¬å¾å¾æ¸ æ¥ãåå©è½¦é©¬ç人ï¼å¹¶ä¸æ¯èèµ°å¾å¿«ï¼å´å¯ä»¥è¾¾å°åéä¹å¤;åå©èè¹ç人ï¼å¹¶ä¸åäºæ¸¸æ³³ï¼å´å¯ä»¥æ¨ªæ¸¡æ±æ²³ãååçèµè´¨ç§æ§è·ä¸è¬äººæ²¡æä¸åï¼åªæ¯åååäºåå©å¤ç©ç½¢äºã
åæ¹æä¸ç§å«"èé¸ "çé¸ï¼ç¨ç¾½æ¯ä½çªï¼è¿ç¨æ¯åæçªç¼ç»èµ·æ¥ï¼æçªç³»å¨å«©è¦èçè±ç©ä¸ï¼é£ä¸å¹èç©ææï¼é¸çªå°±å è½äºï¼é¸èå ¨é¨æçãä¸æ¯çªæ²¡ç¼å¥½ï¼èæ¯ä¸è¯¥ç³»å¨è¦èä¸é¢ã西æ¹æç§å«"å°å¹²"çèï¼çé¿å¨é«å±±ä¹ä¸ï¼åªæå寸é«ï¼å´è½ä¿¯ç°ç¾éä¹é¥ï¼ä¸æ¯èè½é¿é«ï¼èæ¯å 为å®é¿å¨äºé«å±±ä¹å· ãè¬èé¿å¨éº»å°éï¼ä¸ç¨æ¶æä¹è½æºç«ä½ï¼ç½æ²æ··è¿äºé»åéï¼å°±åä¸è½åç½äºï¼å °æ§çæ ¹å«é¦è¾ï¼ä¸ä½æµ¸å ¥èæ°´éï¼ååä¸äººé½ä¼é¿ä¹ä¸åï¼ä¸æ¯è¾æ¬èº«ä¸é¦ï¼èæ¯è¢«æµ¸æ³¡èäºãæ以ååå± ä½è¦éæ©å¥½çç¯å¢ï¼äº¤åè¦éæ©æéå¾·ç人ï¼æè½å¤é²å¾®ææ¸ä¿å ¶ä¸åº¸æ£ç´ã
äºæ çåçé½æ¯æèµ·å çï¼è£è¾±çé临ä¹ä¸å¾·è¡ç¸åºãèè äºçèï¼é±¼æ¯æ»äºçè«ï¼ææ ç忽å¿è®°äºå人ååå°±ä¼æ祸ã太å硬ç©ä½ææè£ï¼å¤ªæå¼±äºåæ被æç¼ï¼ä¸äººä¸åä¼æ¹æ¥æ¨æ¨ï¼å¹²æ´æçï¼ä½æ´¼æ湿ï¼èæ¨ä¸çï¼éå ½æ群ï¼ä¸ç©ç以类èãæ以é¶å设置好äºå°±ä¼å°æ¥å¼ç®ï¼æ é¿æäºæ£®æå°±ä¼å¼æ¥æ§å¤´ç ä¼ï¼æ æç¹èè«åä¼é¸å°±ä¼æ¥æ宿ï¼éåé ¸äºå°±ä¼æ¹æ¥èè«ï¼æ以è¨è¯å¯è½æ祸ï¼è¡ä¸ºå¯è½åè¾±ï¼åå为人å¤ä¸ä¸è½ä¸ä¿æè°¨æ ã
å 积åç³æäºé«å±±ï¼é£é¨ä»è¿éå ´èµ·;æ±ç§¯æ°´æµæ为深æ¸ï¼èé¾ä»è¿å¿äº§ç;积累åè¡å »æé«å°çéå¾·ï¼ç²¾ç¥å¾å°æåï¼å£äººçå¿å¢ç±æ¤å ·å¤ãæ以ä¸ç§¯ç´¯ä¸æ¥åæ¥çè¡ç¨ï¼å°±æ²¡æåæ³è¾¾å°åéä¹è¿;ä¸ç§¯ç´¯ç»å°çæµæ°´ï¼å°±æ²¡æåæ³æ±ææ±æ²³å¤§æµ·ãéªé©¬ä¸è·¨è·ï¼ä¹ä¸è¶³åæ¥è¿;å£é©¬è¿èµ°å天ï¼å®çæåå¨äºä¸åæ¢ãå¦æå»å ä¸å°±åä¸æ¥äºï¼é£ä¹è æ½çæ¨å¤´ä¹å»ä¸æãå¦æä¸åå°å»ä¸å»ï¼é£ä¹éç³ä¹è½éå»æåãè¯è没æéå©ççªååç齿ï¼å¼ºå¥çç骨ï¼å´è½åä¸åå°æ³¥åï¼åä¸åå°å°ä¸çæ³æ°´ï¼è¿æ¯ç±äºå®ç¨å¿ä¸ä¸ãèè¹æå æ¡è ¿ï¼ä¸¤ä¸ªè¹é³ï¼ä½æ¯æ²¡æèãé³çæ´ç©´å®å°±æ å¤è身ï¼è¿æ¯å 为å®ç¨å¿æµ®èºã
å æ¤æ²¡æå»è¦é»ç çå¿å¿ï¼å¦ä¹ ä¸å°±ä¸ä¼ææ¾èæ绩;没æå头è¦å¹²çå®è·µï¼äºä¸ä¸å°±ä¸ä¼æ巨大æå°±ãå¨æ§è·¯ä¸è¡èµ°è¾¾ä¸å°ç®çå°ï¼åæ¶äºå¥ä¸¤ä¸ªå主ç人ï¼ä¸¤æ¹é½ä¸ä¼å®¹å¿ä»ãç¼çä¸è½åæ¶çä¸¤æ ·ä¸è¥¿èçæç½ï¼è³æµä¸è½åæ¶å¬ä¸¤ç§å£°é³èå¬æ¸ æ¥ãè£è没æèä½è½é£ï¼é¼«é¼ æäºç§æ¬é¢å´è¿æ¯æ²¡æåæ³ããè¯ç»ãä¸è¯´:"å¸è°·é¸çå·¢å¨æ¡æ ä¸ï¼å®çå¹¼é¸å¿æä¸åªãåè¯çåå们ï¼è¡ä¸ºè¦ä¸ä¸ä¸åéªãè¡ä¸ºä¸ä¸ä¸åéªï¼æå¿æä¼å¦ç£ç³åã"æ以ååçæå¿åå®ä¸ä¸ã
å¤æç å·´å¼¹çï¼æ°´ä¸é±¼å¿ä¹æµ®åºæ°´é¢å¾å¬ï¼ä¼¯çå¼¹ç´ï¼æ车ç马ä¼åé£ä»°å¤´èå¬ãæ以声é³ä¸ä¼å 为微弱èä¸è¢«å¬è§ï¼è¡ä¸ºä¸ä¼å 为éç§èä¸è¢«åç°ãå®çåå¨æ·±å±±ï¼èæ¨å°±ä¼å¾æ¶¦æ³½ï¼çç æè¿æ·±æ¸ï¼å´å²¸å°±ä¸ä¼å¹²æ¯ãè¡åå¯ä»¥ç§¯ç´¯ï¼åªæ积åæå¾·èä¸è¢«å¹¿ä¸ºä¼ 诵çå¢?
å¦ä¹ 究ç«åºä»ä½å ¥æåä»ä½ç»æå¢?ç:æå ¶éå¾èè¨ï¼åºè¯¥ä»è¯µè¯»ãè¯ããã书ãçç»å ¸å ¥æå°ã礼ç»ãç»æ;å°±å ¶æä¹èè¨ï¼åä»å书çå ¥æå°æ为å£äººç»æãçè¯åè¡ï¼è¿æ ·é¿æ积累ï¼å¿ è½æ·±å ¥ä½ä¼å°å ¶ä¸çä¹è¶£ï¼å¦å°æ»æ¹è½åå·²ãæ以å¦ä¹ çæç¨è½æ尽头ï¼ä½è¿åä¹æ¿æå´ä¸å¯ä»¥æçå»çææ ãæ¯ç好å¦ææå ¶ä¸ºäººï¼åä¹åä¸ç¦½å ½ä½å¼?ãå°ä¹¦ãæ¯æ¿äºçè®°å½;ãè¯ç»ãæ¯å¿å£°ä¹å½ç»;ã礼ç»ãæ¯æ³å¶çåæãåç§æ¡ä¾çæ»çº²ï¼æ以è¦å¦å°ã礼ç»ãæç®ç»æï¼æç®è¾¾å°äºéå¾·ä¹é¡¶å³°ãã礼ç»ãæ¬é礼仪ï¼ãä¹ç»ã讲述ä¸åä¹å£°ï¼ãè¯ç»ããå°ä¹¦ãå大广éï¼ãæ¥ç§ãå¾®è¨å¤§ä¹ï¼å®ä»¬å·²ç»å°å¤©å°é´ç大å¦é®é½åæ¬å ¶ä¸äºã
ååå¦ä¹ ï¼æ¯å¬å¨è³éï¼è®°å¨å¿éï¼è¡¨ç°å¨å¨ä»ªç举æ¢å符å礼仪çè¡å¨ä¸ãä¸ä¸¾ä¸å¨ï¼åªææ¯æç»å¾®çè¨è¡ï¼é½å¯ä»¥åèäºäººãå°äººå¦ä¹ æ¯ä»è³å¬ä»å´åºï¼ç¸è·ä¸è¿å寸èå·²ï¼æä¹è½å¤å®ç¾ä»çä¸å°ºä¹èº¯å¢?å¤äººå¦ä¹ æ¯èªèº«éå¾·ä¿®å »çéæ±ï¼ä»äººå¦ä¹ ååªæ¯ä¸ºäºç«èäºäººãååå¦ä¹ æ¯ä¸ºäºå®åèªæï¼å°äººå¦ä¹ æ¯ä¸ºäºåå¼ååä¼åå® ï¼å°å¦é®å½ä½å®¶ç¦½ãå°çä¹ç±»ç礼ç©å»è®¨äººå¥½è¯ãæ以ï¼æ²¡äººæ±æä½ èå»æ导å«äººå«åæµ®èº;é®ä¸çäºçå«å°å¦;æµ®èºå°å¦é½æ¯ä¸å¯¹çï¼ååçé®åºè±¡ç©ºè°·åé³ä¸è¬ï¼ä¸å¤ä¸å°ãæ°å°å¥½å¤ã
å¦ä¹ 没ææ¯äº²è¿è¯å¸æ´ä¾¿æ·çäºãã礼ç»ããä¹ç»ãææ³åº¦ä½å«çç¥;ãè¯ç»ããå°ä¹¦ãå¤æ´ä½ä¸åè¿ç°å®;ãæ¥ç§ãéå¾®ä½ä¸å¤å¨è¯¦;仿æè¯å¸å¦ä¹ ååçå¦é®ï¼æ¢å´é«åå ¨é¢ï¼è¿å¯ä»¥éè¾¾ä¸çãæ以说å¦ä¹ 没ææ¯äº²è¿è¯å¸æ´ä¾¿æ·çäºã
å´æ¬è¯å¸æ¯æ便æ·çå¦ä¹ éå¾ï¼å ¶æ¬¡å°±æ¯å´å°ç¤¼ä»ªäºãè¥ä¸ä¸å´å¸ï¼ä¸ä¸å°ç¤¼ï¼ä» 读äºæ书ï¼è§£éä¸ä¸ãè¯ç»ããå°ä¹¦ãä¹ç±»ï¼é£ä¹å°½å ¶ä¸çä¹ä¸è¿æ¯ä¸ä»æµ éç书çèå·²ãè¦ç©·ç©¶å£äººçæºæ §ï¼å¯»æ±ä»ä¹çæ ¹æ¬ï¼ä»ç¤¼æ³å ¥æææ¯è½å¤èä¼è´¯éçæ·å¾ãå°±å弯æ²äºææèµ·ç®è¢çé¢åï¼åä¸ä¸é¡¿ï¼æ¯å°±å®å ¨é¡ºäºãå¦æä¸ç©¶ç¤¼æ³ï¼ä» åãè¯ç»ããå°ä¹¦ãå»ç«èº«è¡äºï¼å°±å¦åç¨æææµé河水ï¼ç¨æèé»ç±³ï¼ç¨é¥åå°é¥å£¶éåä¸è¥¿åä¸æ ·ï¼æ¯åä¸å°çãæ以ï¼å°å´ç¤¼ä»ªï¼å³ä½¿å¯¹å¦é®ä¸è½éå½»æäºï¼ä¸å¤±ä¸ºæéå¾·æä¿®å »ä¹å£«;ä¸å°ç¤¼ä»ªï¼å³ä½¿æå¯å辩ï¼ä¹ä¸è¿æ¯èº«å¿æ£æ¼«æ çå®ä¿®å »çæµ éåçèå·²ã
å¦ææ人åæ¥åä½ è¯·æä¸å礼æ³ä¹äºï¼ä¸è¦åç;åæ¥è¯è¯´ä¸å礼æ³ä¹äºï¼ä¸è¦å»è¿½é®;å¨ä½ é¢åè°è®ºä¸å礼æ³ä¹äºï¼ä¸è¦å»åä¸;æ度éè®å¥½äºææ°çï¼å«ä¸ä»äºè¾©ãæ以ï¼ä¸å®è¦æ¯åä¹ç¤¼ä¹ä¹éçï¼æç»äºæ¥å¾ ;ä¸åä¹ç¤¼ä¹ä¹éçï¼å°±åé¿ä»;å æ¤ï¼å¯¹äºææ¬æ礼ç人ï¼æå¯ä¸ä¹è°éçå®æ¨;对äºè¨è¾å顺ç人ï¼æå¯ä¸ä¹è°éçå 容;æ度è¯æ³çï¼æå¯ä¸ä¹è®ºåéç精深ä¹è´ãæ以ï¼è·ä¸å¯ä¸ä¹äº¤è°ç交è°ï¼é£å«åæµ®èº;è·å¯ä¸äº¤è°çä¸è°é£å«æ æ ¢;ä¸ç对æ¹ååºèé便è°è¯çå«ç²ç®ãå æ¤ï¼ååä¸å¯æµ®èºï¼ä¹ä¸å¯æ æ ¢ï¼æ´ä¸å¯ç²ç®ï¼è¦è°¨æ å°å¯¹å¾ æ¯ä½åæ¥æ±æç人ããè¯ç»ã说:"ä¸æµ®èºä¸æ æ ¢ææ¯å¤©åæèµè®¸çã"说çå°±æ¯è¿ä¸ªéçã
å°åºçç¾æ¯ç®ä¸æä¸æ¯ä¸ä¸é¶ï¼å°±ä¸è½ç®æ¯åå°;驾é©è½¦é©¬è¡åéçè·¯ç¨ï¼åªå·®åæ¥è没è½èµ°å®ï¼è¿ä¹ä¸è½ç®æ¯å驾;对伦çè§èä¸è½èä¼è´¯éã对ä»ä¹ä¹éä¸è½åå®å¦ä¸ï¼å½ç¶ä¹ä¸è½ç®æ¯åå¦ãå¦ä¹ æ¬æ¯ä»¶å¾éè¦ä¸å¿è³è´çäºæ ï¼å¦ä¸éµååä¸éµé£æ¯å¸äºä¸çæ®é人ã好çè¡ä¸ºå°èåçè¡ä¸ºå¤ï¼æ¡ã纣ãæå°±æ¯é£æ ·ç人ãè½å¤å ¨é¢å½»åºå°ææ¡æå¦çç¥è¯ï¼æç®å¾ä¸æ¯ä¸ªå¦è ã
ååç¥éå¦å¾ä¸å ¨ä¸ç²¾å°±ä¸ç®æ¯å®ç¾ï¼æ以诵读群书以æ±èä¼è´¯éï¼ç¨æèåæ¢ç´¢å»ç解ï¼æ仿è¯å¸çåæ¥å®è·µï¼å»æèªå·±é误çä¹ æ¯æ§æ æ¥ä¿æå »æ¤ã使ç¼ä¸æ¯æ£ç¡®çå°±ä¸æ³çãè³ä¸æ¯æ£ç¡®çå°±ä¸æ³å¬ï¼å´ä¸æ¯æ£ç¡®çå°±ä¸æ³è¯´ï¼å¿ä¸æ¯æ£ç¡®çå°±ä¸æ¿å»æèãçè¾¾å°å®å ¨éå¿äºå¦ä¹ ççæ³å¢å°ï¼å°±å¦åç¼å¥½äºè²ï¼è³å¥½äºå£°ï¼å´å¥½äºå³é£æ ·ï¼å¿éè´ªå¾æ¥æ天ä¸ä¸æ ·ãå¦æåå°äºè¿è¬å°æ¥ï¼é£ä¹ï¼å¨æå©ç§æ¬²é¢åå°±ä¸ä¼æéªå¿µï¼äººå¤å¿ä¼ä¹ä¸ä¼å±æçï¼å¤©ä¸ä¸ç©é½ä¸è½å¨æ信念ãæ´»çæ¯å¦æ¤ï¼å°æ»ä¹ä¸åãè¿å°±å«åæå¾·è¡ãææå®ãæå¾·è¡åæå®ï¼æè½åå°åå®ä¸ç§»ï¼æåå®ä¸ç§»ç¶åææéæºåºå¯¹ãè½åå°åå®ä¸ç§»åéæºåºå¯¹ï¼é£å°±æ¯æçå®ç¾ç人äºãå°é£æ¶å¤©æ¾ç°åºå®çå æï¼å¤§å°æ¾ç°åºå®ç广éï¼ååçå¯è´µåå¨äºä»å¾·è¡çå®ç¾æ 缺ã
ãåå¦ãèµæåè
è¿ç¯æç« å´ç»"å¦ä¸å¯ä»¥å·²"è¿ä¸ªä¸å¿è®ºç¹ï¼ä»å¦ä¹ çæä¹ãä½ç¨ãæ度ãå 容ãæ¹æ³åç®ççæ¹é¢ï¼ææ¡çãæå±æ¬¡å°å 以éè¿°ãæç« å¯ä»¥å为å段ã
第ä¸æ®µä»å¼å¤´å°"ååæ å ¶æç«ä¹"ï¼éè¿°å¦ä¹ çå¿ è¦æ§åéè¦éæ©å¥½çå¦ä¹ ç¯å¢ãå¼ç¯"ååæ°:å¦ä¸å¯ä»¥å·²ã"è¿ä¸ä½æ¯ãåå¦ãç¯ç第ä¸å¥ï¼ä¹æ¯æ´ä¸ªãèåãèä½ç第ä¸å¥ãèå认为人çæ¬æ§æ¯"æ¶"çï¼å¿ é¡»ç¨ç¤¼ä¹æ¥ç«æ£ï¼æ以ä»ç¹å«éè§å¦ä¹ ã"æ§æ¶è®º"æ¯èå社ä¼æ¿æ²»ææ³çåºåç¹ï¼ä»å¨èä½ä¸é¦å æåºå¦ä¹ ä¸å¯ä»¥åæ¢ï¼å°±æ¯æ³æä½å ³é®ï¼è§£å³æ ¹æ¬é®é¢ãå 为ä»ååéè§è¿ä¸ªé®é¢ï¼æ以ä»æèªå·±çè§è§£ï¼éè¿"åå"ä¹å£æåºæ¥ï¼ä»¥ç¤ºééã
å¼å¤´å°±æåºäºä¸å¿è®ºç¹ï¼è¯è¨ç®å²ï¼å½æ深广ï¼å èå¾èªç¶å°å¼åºäºä¸æçæ»æ»éè¿°ã以"éï¼åä¹äºèï¼èéäºè;å°ï¼æ°´ä¸ºä¹ï¼èå¯äºæ°´"ï¼æ¥æ¯å»ä»»ä½äººéè¿åæ¤å¦ä¹ ï¼é½è½è¿æ¥ï¼ä»æ¥ä¹æå¯ä»¥èè¿æ¨æ¥ä¹æï¼å¦çä¹å¯ä»¥è¶ è¿èå¸ãè¿ä¸¤ä¸ªæ¯å»ï¼ä½¿å¦ä¹ ç人åå°å¾å¤§çå¯ååé¼èãä¸è¿ï¼è¦è½"éäºè""å¯äºæ°´"ï¼å³ä¸æ¯"ä»æ¥å¦ï¼ææ¥è¾"æè½åå°çï¼å¿ é¡»ä¸æå°å¦ï¼ä¹å°±æ¯è¯´:"å¦ä¸å¯ä»¥å·²"ãæ以ï¼è¿ä¸¤ä¸ªæ¯å»æ·±å»æåå°è¯´æäºä¸å¿è®ºç¹ï¼å¬äººå¥è¿ãæ¥çï¼æç« è¿ä¸æ¥è®¾å»ï¼ä»æ ¹æ¬ä¸éæéç:"æ¨ç´ä¸ç»³ï¼è¼®ä»¥ä¸ºè½®ï¼å ¶æ²ä¸è§ãè½ææ§æ´ï¼ä¸å¤æºè ï¼è¼®ä½¿ä¹ç¶ä¹ã"对å¦ä¹ è æ´å¤§çé¼å±ãå¨å¼ºè°äºå¦ä¹ çéè¦ä½ç¨åï¼æç« ä»¥è®¾å»å¼åºè®ºæ:"æ æ¨å绳åç´ï¼éå°±ç ºåå©ï¼åååå¦èæ¥åçä¹å·±ï¼åç¥æèè¡æ è¿ç£ã"
æ¨æç»è¿å¢¨çº¿éè¿å°±ä¼åç´ï¼éå±å¶æçååä¹ç±»æ¿å°ç£¨åç³ä¸å»ç£¨å°±ä¼éå©ï¼è¿å°±å¥½æ¯åå广æ³å¦ä¹ ï¼èä¸æ¯å¤©æ£æ¥çå¯èªå·±ï¼å°±ä¼ç¥è¯éè¾¾ï¼è¡ä¸ºæ²¡æè¿éãè¿æ ·ä»¥è®¾å»å¼åºè®ºæï¼æ¾å¾æ´æ说æåã论æå¥ä¸ç"æ¥"åï¼ä¸èµ·å¥"å¦ä¸å¯ä»¥å·²"ç"å·²"åï¼ç´§å¯å¼åºï¼çªåºäºè¦"ç¥æèè¡æ è¿"ï¼å°±å¿ é¡»ä¸æå¦ä¹ ï¼ä»èæåå°éæäºä¸å¿è®ºç¹ãè¿ä¸æ®µè¯´æäºå¦ä¹ å¨æ¹å人çç´ è´¨ãæé«äººçæºåæ¹é¢çé大æä¹ãå¦ä¹ æä¹é大ï¼èå认为ï¼å¦ä¹ ä¸è½åé åå¨æ¿åéè¦æå¥æ³ï¼å¿ é¡»å©ç¨å¤çäºç©ï¼åå®é å¦ä¹ ãå æ¤ï¼"å¾å°ç»æ¥èæç£ï¼ä¸å¦é¡»è¾ä¹æå¦ä¹"ãèå以亲身çä½éªï¼éè¿"ç»æ¥æ"ä¸"é¡»è¾å¦"ç对æ¯ï¼å¼ºè°ç©ºæ³ä¸å¦å¦ä¹ ãèè¿ä¸ªä¸ç©ºæ³ç¸å¯¹ç"å¦"åï¼ä¸è¨èå»ï¼ä¹å°±æ¯æå©ç¨å¤çäºç©ï¼åå®é å¦ä¹ ãè¿ç§å¯¹äºå¦ä¹ çè§è§£ï¼ä¹æ¯èååºäºä»ç认è¯è®ºæåºæ¥çã
èåå¦è®¤ååæ说ç人æ天çç"è¯ç¥""è¯è½"ï¼å æ¤ä»å¼ºè°ä»å¤çå®é äºç©ä¸å¦ä¹ ãä»å¨è¿éæåºç"å¦"çæ¦å¿µï¼å°±å ·æå¯ç©ä¸»ä¹å ç´ ãæ¥çï¼è¿è®¾äºå»ï¼å±å¼è®ºè¯ï¼èåå ä»çæ´»ç»éªè¯´èµ·:ç«å¨é«å¤æï¼æ¯è¸®èµ·èè§å¾å¹¿é;ç»é«ææï¼é¡ºé£å¼åï¼æè并éæ´é¿äºï¼å£°é³å¹¶éæ´å¤§äºï¼å¯æ¯äººå®¶å´è½è¿è¿å°çå°ï¼æ¸ æ¥å°å¬å°;å¯è§å©ç¨é«å¤ãå©ç¨é¡ºé£çä½ç¨ä¹å¤§ãæ¨è广ä¹ï¼"åè马""åè楫"ç人ï¼ä¹å¹¶éåäºèµ°è·¯ææ é¿æ¸¸æ³³ï¼å¯æ¯ä»ä»¬å´è½"è´åé""ç»æ±æ²³"ï¼ç±äºè®¾å»æç¨çäºä¾é½æ¯æ¥å¸¸çæ´»ä¸å¸¸è§çï¼å æ¤è¯»èµ·æ¥ä¸ä½æå°äº²åï¼èä¸è§å¾å¯ä¿¡ãéçä¸æ设å»ï¼éæçéçè¶æ¥è¶æ·±å ¥è¯»è å¿çµï¼äºæ¯æ°´å°æ¸ æå°å¾åºäºç»è®º:"ååçéå¼ä¹ï¼ååäºç©ä¹ã"è¿å°±æ¯è¯´ï¼ååä¹æ以ä¼æè¶ è¿ä¸è¬äººçæå¾·ï¼å°±æ¯å 为ä»ä»¬åäºå©ç¨å¤ç©æ¥å¥½å¥½å¦ä¹ ã
æ¨è®ºèµ·æ¥ï¼äººå¦æåäºå©ç¨å¤ç©å¥½å¥½å¦ä¹ ï¼ä¹å°±å¯ä»¥å为ææå¾·çååãè¿ä¸ç¬¬ä¸æ®µæ说çéåºäºèãå°å¯äºæ°´ãç´æ¨å¯"è¼®"为车轮ï¼æèæ¯ä¸è´¯çï¼ç»æä¸ä¹æ¯æç¸å¼åºçãæ¤å¤ï¼èåæ"æå¦"ä¸"ååäºç©"è系起æ¥ï¼"è¿æå³çå¦ä¹ çç®çæ¯è¦è®¤è¯å®¢è§äºç©çè§å¾ï¼å¹¶å©ç¨è¿äºè§å¾æ§ç¥è¯å»æ¹é 客è§ä¸çã"(å¼èªä¸¥åæºå ³äºãåå¦ãç说æ)è¿ä¸ä»ç"å¶å¤©å½"çææ³ä¹æ¯èç³»ççãè¿ä¸æ®µè¯´æå¦ä¹ å¿ é¡»åäºå©ç¨å¤ç©ã
åä½èæ¯
æå½æ¶æå家çéè¦ä»£è¡¨äººç©æ¯åååèåãåå宣æ¬âå³å¿è 治人ï¼å³åè æ²»äºäººâ为ç»æ²»é¶çº§è¾©æ¤çææ³ï¼èèåå´è®¤ä¸ºï¼äººåè½å¾æèªç¶ï¼åºè¯¥å©ç¨èªç¶ä¸ºäººç±»æå¡ãä»çé¨äººé©éãææ¯æ为æå½æ«æçæ³å®¶éè¦ä»£è¡¨äººç©ã
ä½è ç®ä»
èå(çº¦å ¬å å313å¹´-å ¬å å238å¹´)ï¼ååµï¼åå¿ï¼åå¤æ(æ±æ)ï¼æå½æ«æèµµå½äººãèåææ³å®¶ãæå¦å®¶ãæ¿æ²»å®¶ï¼æ¶äººå°ç§°"èå¿"ã西æ±æ¶å é¿æ±å®£å¸å询讳ï¼å "è"ä¸"å"äºåå¤é³ç¸éï¼æ å称åå¿ãæ¾ä¸æ¬¡åºä»»é½å½ç¨·ä¸å¦å®«çç¥é ï¼å为æ¥å °éµ(ä½äºä»å±±ä¸å °éµå¿)令ã
èå对å家ææ³ææåå±ï¼å¨äººæ§é®é¢ä¸ï¼æå¡æ§æ¶è®ºï¼ä¸»å¼ 人æ§ææ¶ï¼å¦è®¤å¤©èµçéå¾·è§å¿µï¼å¼ºè°å天ç¯å¢åæè²å¯¹äººçå½±åãå ¶å¦è¯´å¸¸è¢«å人æ¿æ¥è·ååç'æ§å论'æ¯è¾ï¼èå对éæ°æ´çåå®¶å ¸ç±ä¹æç¸å½æ¾èçè´¡ç®ãä½ä¸åãåç¸æ¯ï¼èåçææ³åå ·ææ´å¤çç°å®ä¸»ä¹å¾åãä»å¨éè§ç¤¼ä¹éå¾·æè²çåæ¶ï¼ä¹å¼ºè°äºæ¿æ³å¶åº¦çæ©ç½ä½ç¨ã
【原文】:
劝学
颜真卿 〔唐代〕
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
【译文】:
三更挑灯夜读,五更鸡鸣即起,这一早一晚正是男儿读书的好时候。
少年不知道早起勤奋学习,到老了后悔读书少就太迟了。
【注释】:
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
黑发:年少时期,指少年。
白首:头发白了,这里指老年。
方:才。
【赏析】:
《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。作者在这篇以《劝学》为的诗歌中,劝勉青少年要珍惜少壮年华,勤奋学习,有所作为,否则,到老一事无成,后悔已晚。使孩子初步理解人生短暂,从而提高学习的积极性。诗歌以短短的28个字便揭示了这个深刻的道理,达到了催人奋进的效果。
“三更灯火五更鸡”是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床忙碌开了。第一句用客观现象写时间早,引出第二句学习要勤奋,要早起“正是男儿读书时”为第一句作补充,表达了年少学习时应该不分昼夜学习,通过努力学习才能报家报国,建功立业。
“黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。”写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了,在想要学习也晚了。句子中“黑发”,“白首”是采用借代的修辞方法,借指青年和老年。通过对比的手法,突出读书学习要趁早,不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看,三、四句为对偶句,“黑发”与“白首”前后呼应,互相映衬,给读者留下深刻的印象。
这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。
【创作背景】:
颜真卿3岁丧父后家道中落,母亲殷氏对他寄予厚望,实行严格的家庭教育。他自己也格外自律,每日勤学苦读。这首诗正是颜真卿为了勉励后人所写。
【作者简介】:
颜真卿(709年-784年8月23日),字清臣,小名羡门子,别号应方,京兆万年(今陕西西安)人,祖籍琅玡临沂(今山东临沂)。唐朝名臣、书法家,秘书监颜师古五世从孙 、司徒颜杲卿从弟。颜真卿书法精妙,擅长行、楷。初学褚遂良,后师从张旭,得其笔法。其正楷端庄雄伟,行书气势遒劲,创“颜体”楷书,对后世影响很大。与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。又与柳公权并称“颜柳”,被称为“颜筋柳骨”。又善诗文,有《韵海镜源》、《礼乐集》、《吴兴集》、《庐陵集》、《临川集》,均佚。宋人辑有《颜鲁公集》。
劝学
荀子 〔先秦〕
君子曰:学不可以已。
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:“嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。”神莫大于化道,福莫长于无祸。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。(君子生 通:性)
南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊,木茎非能长也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。
物类之起,必有所始。荣辱之来,必象其德。肉腐出虫,鱼枯生蠹。怠慢忘身,祸灾乃作。强自取柱,柔自取束。邪秽在身,怨之所构。施薪若一,火就燥也,平地若一,水就湿也。草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也。是故质的张,而弓矢至焉;林木茂,而斧斤至焉;树成荫,而众鸟息焉。醯酸,而蜹聚焉。故言有招祸也,行有招辱也,君子慎其所立乎!
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。(江海 一作:江河)
是故无冥冥之志者,无昭昭之明;无惛惛之事者,无赫赫之功。行衢道者不至,事两君者不容。目不能两视而明,耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷。《诗》曰:“尸鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮!”故君子结于一也。
昔者瓠巴鼓瑟,而流鱼出听;伯牙鼓琴,而六马仰秣。故声无小而不闻,行无隐而不形 。玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。为善不积邪?安有不闻者乎?
学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读礼;其义则始乎为士,终乎为圣人, 真积力久则入,学至乎没而后止也。故学数有终,若其义则不可须臾舍也。为之,人也;舍 之,禽兽也。故书者,政事之纪也;诗者,中声之所止也;礼者,法之大分,类之纲纪也。 故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也,乐之中和也,诗书之博也,春秋之微 也,在天地之间者毕矣。
君子之学也,入乎耳,箸乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蝡而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间,则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉!古之学者为己,今之学者为人。君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲、非也,囋、非也;君子如向矣。
学莫便乎近其人。礼乐法而不说,诗书故而不切,春秋约而不速。方其人之习君子之说,则尊以遍矣,周于世矣。故曰:学莫便乎近其人。
学之经莫速乎好其人,隆礼次之。上不能好其人,下不能隆礼,安特将学杂识志,顺诗书而已耳。则末世穷年,不免为陋儒而已。将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。若挈裘领,诎五指而顿之,顺者不可胜数也。不道礼宪,以诗书为之,譬之犹以指测河也,以戈舂黍也,以锥餐壶也,不可以得之矣。故隆礼,虽未明,法士也;不隆礼,虽察辩,散儒也。
问楛者,勿告也;告楛者,勿问也;说楛者,勿听也。有争气者,勿与辩也。故必由其道至,然后接之;非其道则避之。故礼恭,而后可与言道之方;辞顺,而后可与言道之理;色从而后可与言道之致。故未可与言而言,谓之傲;可与言而不言,谓之隐;不观气色而言,谓瞽。故君子不傲、不隐、不瞽,谨顺其身。诗曰:“匪交匪舒,天子所予。”此之谓也。
百发失一,不足谓善射;千里蹞步不至,不足谓善御;伦类不通,仁义不一,不足谓善学。学也者,固学一之也。一出焉,一入焉,涂巷之人也;其善者少,不善者多,桀纣盗跖也;全之尽之,然后学者也。
君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之,思索以通之,为其人以处之,除其害者以持养之。使目非是无欲见也,使耳非是无欲闻也,使口非是无欲言也,使心非是无欲虑也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五声,口好之五味,心利之有天下。是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。德操然后能定,能定然后能应。能定能应,夫是之谓成人。天见其明,地见其光,君子贵其全也。
翻译
君子说:学习是不可以停止的。
靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广博地学习并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干、越、夷、貉的孩子,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我曾经整天思索,却不如片刻学到的知识多;我曾经踮起脚远望,却不如登到高处看得广阔。登到高处招手,胳膊没有加长,可是别人在远处也能看见;顺着风呼叫,声音没有变得洪亮,可是听的人在远处也能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外;借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同,只是君子善于借助外物罢了。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,生长在高山之上,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一旦浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,出游必定要接近有学问品行的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
堆积土石成了高山,风雨从这里兴起;汇积水流成为深渊,蛟龙从这儿产生;积累善行养成高尚的道德,精神得到提升,圣人的心境由此具备。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马连走十天,它的成功在于不停止。如果刻几下就停下来了,那么腐朽的木头也刻不断。如果不停地刻下去,那么金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到地下的泉水,这是由于它用心专一。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,但是没有蛇、鳝的洞穴它就无处藏身,这是因为它用心浮躁。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗经》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。做善事(难道是)不能累积(的)吗?哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼经》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼经》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,今人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》简略,但难以迅速理解;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心至致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使自己的眼睛除了这些(使自己所学不全不粹的问题)没有其他想看的了,使耳朵除了这些没有其他想听的了,使嘴巴除了这些没有其他想说的了,使心里除了这些没有其他想考虑的了。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。
赏析
本文围绕“学不可以已”这个中心论点,从学习的意义、作用、态度等方面,有条理、有层次地加以阐述。大量运用比喻来说明道理,是这篇文章的特色。
荀子的《劝学》是历来为人们所传诵的名篇,其中有些警句,已成为勉励学习常用的成语。这里节选三段,在原文中本不相连,但是意脉一贯,可以独立成篇。文章大量运用比喻来说明道理。这些比喻取之于人们熟悉的事物,又包含丰富的含义,因此,道理能说得浅显明白,发人深思。
文章开篇就郑重地写道:“君子曰:学不可以已。”这不但是《劝学》篇的第一句,也是整个《荀子》著作的第一句。为什么首先提出学习问题呢?因为荀子认为人的本性是“恶”的,必须用礼义来矫正,所以他特别重视学习。“性恶论”是荀子社会政治思想的出发点,他在著作中首先提出学习不可以停止,就是想抓住关键,解决根本问题。因为他十分重视这个问题,所以他把自己的见解,通过“君子”之口提出来,以示郑重。
在措辞上,他不说应该不断学习,而说学习不可以停止,这对纠正人们学习上常犯的不能持之以恒的毛病,更有针对性。从学派传统来说,儒家一向劝导人们好好学习。如《论语》的第一句就说:“子曰:学而时习之,不亦说(悦)乎!”荀子自称是孔子的继承人,他的著作第一句也说:“学不可以已。”这从表面上看,只是继承了儒家的“劝学”传统,其实他强调的程度显然不同。因为在孔子看来,“生而知之者上也,学而知之者次也。”(《论语·季氏》)而荀子则认为礼义道德和系统知识,只有靠后天学习才能获得。所以,荀子是在新的认识论基础上,发展了儒家的“劝学”传统,把学习的重要性提到一个新的高度,就行文来说,开头就提出了中心论点,语言简劲,命意深广,因而很自然地引出了下文的滔滔阐述。
文章先以“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”,来比喻任何人通过发愤学习,都能进步,今日之我可以胜过昨日之我,学生也可以超过老师。这两个比喻,使学习的人受到很大的启发和鼓舞。不过,要能“青于蓝”、“寒于水”,决不是“今日学,明日辍”所能办到的,必须不断地学,也就是说:“学不可以已”。所以,这两个比喻深刻有力地说明了中心论点,催人奋进。
接着,文章进一步设喻,从根本上阐明道理:“木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。”这正如梁启超所说,意思是“喻人之才质,非由先天本性而定,乃后起人功而定也”(见《荀子柬释》引)。荀子认为人的本性是“恶”的,但学习可以使人由“恶”变“善”,因此,他强调“輮”的作用。通过这个比喻,说明即使原来是地地道道的“不善”之人,经过学习,也可以“改变”成完全合乎道德规范的人。这显然是对学习者更大的鼓励。
在强调了学习的重要作用后,文章以设喻引出论断:“故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。”木材经过墨线量过就会取直,金属制成的刀剑之类拿到磨刀石上去磨就会锋利,这就好比君子广泛学习,而且每天检查省察自己,就会知识通达,行为没有过错。这样以设喻引出论断,显得更有说服力。论断句中的“日”字,与起句“学不可以已”的“已”字,紧密呼应,突出了要“知明而行无过”,就必须不断学习,从而有力地阐明了中心论点。
开篇至此为第一段。这一段说明了学习在改变人的素质、提高人的智力方面的重大意义。学习意义重大,那么,如何学呢?荀子认为,学习不能单靠坐在房子里苦思冥想,必须利用外界事物,向实际学习。因此,第二段首先说明:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也”。荀子以亲身的体验,通过“终日思”与“须臾学”的对比,强调空想不如学习。而这个与空想相对的“学”字,不言而喻,也就是指利用外界事物,向实际学习。这种对于学习的见解,也是荀子基于他的认识论提出来的。
荀子否认孟子所说的人有天生的“良知”“良能”,因此他强调从外界实际事物中学习。他在这里提出的“学”的概念,就具有唯物主义因素。接着,连设五喻,展开论证,荀子先从生活经验说起:站在高处望,比踮起脚见得广阔;登高招手,顺风呼喊,手臂并非更长了,声音并非更大了,可是人家却能远远地看到,清楚地听到;可见利用高处、利用顺风的作用之大。推而广之,“假舆马”、“假舟楫”的人,也并非善于走路或擅长游泳,可是他们却能“致千里”、“绝江河”,由于设喻所用的事例都是日常生活中常见的,因此读起来不但感到亲切,而且觉得可信。随着不断设喻,阐明的道理越来越深入读者心灵,于是水到渠成地得出了结论:“君子生非异也,善假于物也。”这就是说,君子之所以会有超过一般人的才德,就是因为他们善于利用外物来好好学习。
推论起来,人如果善于利用外物好好学习,也就可以变为有才德的君子。这与第一段所说的青出于蓝、冰寒于水、直木可“輮”为车轮,意脉是一贯的,结构上也是暗相呼应的。此外,荀子把“所学”与“善假于物”联系起来,“这意味着学习的目的是要认识客观事物的规律,并利用这些规律性知识去改造客观世界。”(引自严北溟关于《劝学》的说明)这与他的“制天命”的思想也是联系着的。
至此,第二段结束。这一段说明学习必须善于利用外物。然而,在从外界实际事物中学习的时候,还有需要注意的地方,所以,第三段作了进一步的说明。文章先设两喻引出论点:“积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。”这说明学习要注意积累。荀子根本不承认“天生圣人”的说法,他指出人只要努力学习,“积善积德”,就可以具备圣人的思想。圣人也是不断学习而成的,正如他在《性恶》篇中所说的:“积善不息”,“涂之人可以为禹”。他充分强调“积善”的作用,这与开头提出的“学不可以已”也是一脉相承、遥相呼应的。
关键词注释
君子:指有学问有修养的人。
学不可以已(yǐ):学习不能停止。
青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝,一年生草本植物,叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。
中(zhòng)绳:(木材)合乎拉直的墨线。绳,墨线。
輮(róu):通“煣”,古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
规:圆规,画圆的工具。
虽有(yòu)槁暴(pù):即使又晒干了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。
挺:直。
受绳:用墨线量过。
金:指金属制的刀剑等。就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
创作背景
战国时期儒家的重要代表人物是孟子和荀子。孟子宣扬“劳心者治人,劳力者治于人”为统治阶级辩护的思想,而荀子却认为:人力能征服自然,应该利用自然为人类服务。他的门人韩非、李斯成为战国末期的法家重要代表人物。
本回答被网友采纳出处:《荀子》一书的首篇
作品原文:
君子曰:学不可以已。
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,𫐓以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,𫐓使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗,教使之然也。诗曰:“嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。”神莫大于化道,福莫长于无祸。(此段教材无)
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。
南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕,风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干,茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊,木茎非能长也,所立者然也。蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑。兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。其质非不美也,所渐者然也。故君子居必择乡,游必就士,所以防邪辟而近中正也。
物类之起,必有所始。荣辱之来,必象其德。肉腐出虫,鱼枯生蠹。怠慢忘身,祸灾乃作。强自取柱,柔自取束。邪秽在身,怨之所构。施薪若一,火就燥也,平地若一,水就湿也。草木畴生,禽兽群焉,物各从其类也。是故质的张,而弓矢至焉;林木茂,而斧斤至焉;树成荫,而众鸟息焉。醯酸,而蚋聚焉。故言有招祸也,行有招辱也,君子慎其所立乎!(此段教材无)
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
是故无冥冥之志者,无昭昭之明;无惛惛之事者,无赫赫之功。行衢道者不至,事两君者不容。目不能两视而明,耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷。《诗》曰:“尸鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮!”故君子结于一也。
昔者瓠巴鼓瑟,而流鱼出听;伯牙鼓琴,而六马仰秣。故声无小而不闻,行无隐而不形。玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯。为善不积邪?安有不闻者乎?
学恶乎始?恶乎终?曰:其数则始乎诵经,终乎读礼;其义则始乎为士,终乎为圣人,真积力久则入,学至乎没而后止也。故学数有终,若其义则不可须臾舍也。为之,人也;舍 之,禽兽也。故书者,政事之纪也;诗者,中声之所止也;礼者,法之大分,类之纲纪也。故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也,乐之中和也,诗书之博也,春秋之微 也,在天地之间者毕矣。君子之学也,入乎耳,着乎心,布乎四体,形乎动静。端而言,蝡而动,一可以为法则。小人之学也,入乎耳,出乎口;口耳之间,则四寸耳,曷足以美七尺之躯哉!古之学者为己,今之学者为人。君子之学也,以美其身;小人之学也,以为禽犊。故不问而告谓之傲,问一而告二谓之囋。傲、非也,囋、非也;君子如向矣。
学莫便乎近其人。礼乐法而不说,诗书故而不切,春秋约而不速。方其人之习君子之说,则尊以遍矣,周于世矣。故曰:学莫便乎近其人。
学之经莫速乎好其人,隆礼次之。上不能好其人,下不能隆礼,安特将学杂识志,顺诗书而已耳。则末世穷年,不免为陋儒而已。将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。若挈裘领,诎五指而顿之,顺者不可胜数也。不道礼宪,以诗书为之,譬之犹以指测河也,以戈舂黍也,以锥餐壶也,不可以得之矣。故隆礼,虽未明,法士也;不隆礼,虽察辩,散儒也。
问楛者,勿告也;告楛者,勿问也;说楛者,勿听也。有争气者,勿与辩也。故必由其道至,然后接之;非其道则避之。故礼恭,而后可与言道之方;辞顺,而后可与言道之理;色从而后可与言道之致。故未可与言而言,谓之傲;可与言而不言,谓之隐;不观气色而言,谓瞽。故君子不傲、不隐、不瞽,谨顺其身。诗曰:“匪交匪舒,天子所予。”此之谓也。
百发失一,不足谓善射;千里蹞步不至,不足谓善御;伦类不通,仁义不一,不足谓善学。学也者,固学一之也。一出焉,一入焉,涂巷之人也;其善者少,不善者多,桀纣盗跖也;全之尽之,然后学者也。
君子知夫不全不粹之不足以为美也,故诵数以贯之,思索以通之,为其人以处之,除其害者以持养之。使目非是无欲见也,使耳非是无欲闻也,使口非是无欲言也,使心非是无欲虑也。及至其致好之也,目好之五色,耳好之五声,口好之五味,心利之有天下。是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。德操然后能定,能定然后能应。能定能应,夫是之谓成人。天见其明,地见其光,君子贵其全也。
词句注释:
1.君子:指有学问有修养的人。
2.学不可以已(yǐ):学习不能停止。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝,一年生草本植物,叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。
4.中(zhòng)绳:(木材)合乎拉直的墨线。绳,墨线。
5.𫐓(róu):通“煣”,古代用火烤使木条弯曲的一种工艺。
6.规:圆规,画圆的工具。
7.虽有(yòu)槁暴(pù):即使又晒干了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。
8.挺:直。
9.受绳:用墨线量过。
10.金:指金属制的刀剑等。就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
白话译文:
君子说:学习不可以半途而止。靛青是从蓼蓝草里提炼出来的,却比蓼蓝草还要青;冰是由水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨线,用煣的工艺把它制成车轮,那么木材的弯度就合乎圆的标准了。即使又被风吹日晒而干枯了,木材也不会再挺直,是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直,刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广博地学习并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
因此,不登上高山,就不知天有多高;不面临深涧,就不知道地有多厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干国、越国、夷族、貉族的人,刚生下来啼哭的声音是一样的;待他们长大以后,其风俗习性却不相同,这是由于后天所受的教育不同所造成的。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福祥瑞。”人的德行的境界,没有比接受道的教化更高的了;人的幸福,没有比无灾无祸更长远的了。
我曾经整天思索,却不如片刻学到的知识多;我曾经踮起脚远望,却不如登到高处看得广阔。登到高处招手,胳膊没有加长,可是别人在远处也能看见;顺着风呼叫,声音没有变得洪亮,可是听的人在远处也能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外;借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡江河。君子的资质秉性跟一般人没有不同,只是君子善于借助外物罢了。
南方有一种鸟,名叫“蒙鸠”,用羽毛构筑自己的窝巢,再用毛发把窝编结起来,把窝系在芦苇的嫩条上。一遇风吹,芦苇的嫩条折断,蒙鸠的窝巢也就掉到地上,鸟蛋被打破,幼鸟被摔死。这并不是蒙鸠的窝巢构筑得不完好,而是由于它所系结的东西太脆弱所造成的。西方有一种树木,名叫“射干”,树茎只有四寸长,可它生长在高山上面,就能俯瞰百丈深渊。这并不是在高山上面射干的树茎就能够长得长些,而是它所生长的地势使它如此的。蓬草生长在麻丛当中,不需要扶植就长得挺直;洁白的沙子如果混进了黑泥里,也会变得跟就黑泥一样黑。香草兰槐的根叫做芷,虽然香,如果将它浸泡在臭水当中,君子就不愿意接近它,百姓也不愿意佩戴它。这并不是芷的本质不好,而是由于它被浸泡在臭水里的缘故,因此,君子定居时一定要选择好的环境,外出交游一定要和有道德有学问的人结伴,这样就能够防止自己受邪恶乖僻之人的影响,而逐渐接近“礼”“仁”之道。
各类事情的发生,都是它的根源。人的荣辱的降临,也必定和他品德的优劣相应。肉腐了会生蛆,鱼枯死了会生虫,懒散到连自身的安危都不顾的时候,灾祸也就要降临了。太坚硬了容易断裂,太柔弱了又易被束缚。自己邪恶肮脏,那就必然造成人们对你怨恨。把干湿不同的柴草堆置得一样,火总会朝着干燥的一堆烧去;一样平整的地面如果有干有湿,水也总是向着潮湿的地方流去。野草和树木总是共同生长,飞禽和走兽也总是成群居住,万物就是这样依从自己的同类以生存。所以靶子一旦张设,箭也就会对着它射去;森林一旦繁茂,伐木者也就拿着斧头来了;树木一旦成荫,众鸟也就会飞来休息;醋一有酸味,蚊蝇也就自然会飞来相聚。所以言语有时会带来灾祸,行动有时会招致耻辱,君子应当谨慎地对待自己的一言一行。
堆积土石成了高山,风雨从这里兴起;汇积水流成为深渊,蛟龙从这儿产生;积累善行养成高尚的道德,精神得到提升,圣人的心境由此具备。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马连走十天,它的成功在于不停止。如果刻几下就停下来了,那么腐朽的木头也刻不断。如果不停地刻下去,那么金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到地下的泉水,这是由于它用心专一。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,但是没有蛇、鳝的洞穴它就无处藏身,这是因为它用心浮躁。因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在十字路口徘徊不定的人,任何一条路的尽头都不能到达;同时事奉两个君主的人,任何一方都不会容纳他。眼睛不可能同时看清楚两样东西,耳朵不可能同时听清楚两个声音。螣蛇没有脚但能凌空而飞,鼫鼠有五种技能却还是飞不上屋。《诗经》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
从前,瓠巴弹瑟,连水中的鱼儿也浮出水面倾听;伯牙弹琴,连拉车的马也停止吃草仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。山中藏有宝玉,草木就会格外润泽;深渊生有珍珠,崖岸也显得似有光彩。大概是没有坚持积聚善行吧,如果不断地做好事,哪里会有不为人们所知道的呢?
学习究竟应从何入手,又从何结束呢?我的回答是,按其途径而言,应该从诵读《诗》《书》等经典入手到《礼经》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼经》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
君子对知识的学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,今人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应像空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
学习的途径没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》《乐经》规定了法度典章,但没有详细阐明其道理;《诗经》《尚书》记载的都是古时的事情,不切近现实;《春秋》简约而晦涩,其道理难以让人很快理解。仿效良师学习君子的学说,就可以养成崇高的品德,得到全面的知识,通达世理了。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心致志的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、跖就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个好的读书人。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子则重视品德、操守的完美无缺。
创作背景:
战国时期,奴隶制度进一步崩溃,封建制度逐步形成,历史经历着划时代的变革。许多思想家从不同的立场和角度出发,对当时的社会变革发表各自的主张,并逐渐形成墨家、儒家、道家和法家等不同的派别,历史上称之为“诸子百家”。诸子百家纷纷著书立说,宣传自己的主张,批评别人,出现了“百家争鸣”的局面。荀子是战国后期儒家的代表人物。他认为自然界的存在不以人的意志为转移,但人们可以用主观努力去认识它,顺应它,运用它。为了揭示后天学习的重要意义,他创作了《劝学》一文,鼓励人们通过学习改变不良的思想和行为,振兴礼义,制作法度,专心致志地去实践君子之道。
作者简介:
荀子(约前313-前238),名况,时人尊而号为“卿”,西汉时为避汉宣帝刘询讳,又称孙卿,因“荀”与“孙”二字古音相通。战国末期赵国猗氏(今山西安泽县)人,先秦儒家后期的代表人物。曾两次到当时齐国的文化中心稷下(今山东临淄)游学,担任过列大夫的祭酒(学宫领袖)。还到过秦国,拜见了秦昭王。后来到楚国,任兰陵(今属山东)令。荀子对儒家思想有所发展,提倡“性恶论”,其学说常被后人拿来跟孟子的“性善说”比较。荀子对重新整理儒家典籍也有相当显著的贡献。与其弟子撰有《荀子》一书。