第1个回答 2011-01-08
直译就是：man3 song4 ho3
但客家人晚上见面打招呼一般都不会这样问，而是这样：sit1 ya4 mang2 吃夜盲（吃晚饭了没）本回答被网友采纳
第2个回答 2011-01-08
我是四川的客家人。在成都东面有很多客家人。我们这里是这样说的：暗不省豪
第3个回答 2011-01-13
客家话有很多种类的，读音也有不同的读音~
我们这里是读作：man(1) song(4) hao(1)晚上好！
sit(4) bao(1) fan(4) mao(3)吃饱饭没？
第4个回答 2011-01-10
有好多 ，如：亚布豪 丝额莫