广东话大佬就是老大、大哥的意思。
大佬的英文：big shot （leading some field or group），old brother。
解释：老大本义是哥哥，用于对男性的尊称（不一定比自己年纪大；常用于陌生人；如用于熟人，则多带玩笑口吻）。大佬在某些语境中还有爸爸的意思，用于尊称等。
网络上大佬是指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。某些地区，如广东，浙江等地区的口语，多为广东人所用。
扩展资料：
粤语中的“佬”文化：
1、广东话中，对当地乡间的人，称之为土佬、乡下佬，住在山区的被称为山佬；
2、对于省外的人，又被分为湖南佬、江西佬、上海佬、浙江佬、广西佬、四川佬;对于更远一些地方，统称为外江佬或北佬，但是广州方言中却没有南佬这个名称；
3、对各行各业的名称，有：生意佬、读书佬、军佬、补锅佬、三行佬、泥水佬、阉猪佬、阉鸡佬、机器佬、收买佬、卖鱼佬。屠宰生猪的被称为?猪佬，卖猪肉的为猪肉佬；
4、对西方欧美各国洋人统称之为番鬼佬，从这个名称又衍生为“老番”这个名称。对一些居于美洲和澳洲的华人，或从那边回来定居的男子，不管他年纪多老，概称之为“金山佬”。
参考资料来源：百度百科-大佬 （词语信息）
1、广东话的大佬意思：老大，大哥。大佬这个词通常指对男性的称呼,比如自己的哥哥也可以称作"大佬",在社会上也可称那些比自己年长或是上级的男性为大佬，这是一个泛称，无贬义。
例子：
领导夸你最近表现不错，你的回答：
国语：谢谢老大，我会继续努力！
粤语：多谢大佬，我会继续俾心机！
2、大佬，大佬是一个汉语词语，读音dà lǎo ，指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。在生活中也经常用于开玩笑。
扩展资料：
大佬在其他地方的意思：
1、大佬在某些语境中还有爸爸的意思，用于尊称等。
2、大佬是指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高.说话顶用的人（Let our eldest brother and you dialogue.让我们的大哥与你们对话）。
3、大佬在黑道里也有大哥大的意思，就是说在这黑道里辈分高，权利较大的人。
4、在某些地方，大佬也是老板或者是权威人士的称呼。
5、在游戏领域里，形容一些非常资深或厉害的玩家，又经常用“dalao”来表示。
6、“女装大佬”一词用来表示有着女装爱好的男性。
参考资料来源：
本回答被网友采纳参考大佬好搜百科
二、大佬dà lǎo
英文：big shot；old brother
三、大佬详细释义
1、某些地区，如广东、浙江的口语，就是老大、大哥的意思，多为广东人所用。
2、大佬是指在某个方面在某种程度上有话语权的人，一般是资历老，辈分高，说话顶用的人。
3、有社团类代表大哥的意思。
1，大哥
2，老大（要是男性）
3，对某人很郁闷的时候的称呼
第三种意思，我举例：在百度里，有人问怎么坐车去广州火车站。但是他没有说清楚在什么地方出发！
于是我就回答他：大佬啊！！！你系边度出发啊？？？
我回答的意思是~~~拜托啊大哥！！！你从哪里出发啊？？？本回答被提问者采纳