• 所有问题

    • 英语原著小说和简写版有什么区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-15
    原著就是作者亲手写的原版
    简写版就是别人提取精华去掉一些不关乎主要情节的细节的产物
    顾名思义，原著更详细也更能体现作者主旨；简写版更精要概括，骨架任在，但缺乏血肉。
    初级的阅读者，应该“饱读”，扩大阅读面，所以多读原著；有一定积累后，可以看一些简写版，节约时间，把握精华追问

    什么地方可以下载英文原著小说呀？

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-15
    如果是出于扩大阅读面的话，读简写版吧，内容浅显，反映了大致梗概
    如果是为了提升英语，想提炼语言，领略原著的风格，尤其是对作者感兴趣的话，肯定是原著了……本回答被提问者采纳
    相似回答
    英语原著和试卷英语的区别答：难度不同、内容不同等。难度不同：英语原著的难度高于试卷英语的难度，原著中的词汇量更大，句子结构更复杂，需要更高的英语水平才能理解。内容不同：英语原著的内容更丰富，包括故事情节、人物塑造、文化背景等，而试卷英语主要是对英语语言知识的测试，内容相对单一。
    外国经典文学启蒙的版本选择(一)答：首先,我不建议阅读任何版本的简写本、少儿版,而应该选择全译本。因为这些简写本只能简述故事梗概,大致体现主要的故事情节。而作为文学启蒙,了解故事情节其实是最不重要的。我觉得重要性包括三个层次,第一个层次是学习这些文学作品的遣词造句、段落组织、篇章安排,培养文学理解和表达能力。第二个层次是了解世界各国不同的...
    沙丘原版和英语版有什么区别答：沙丘原版和英语版没有区别。《沙丘》是美国科幻巨匠弗兰克·赫伯特的一部著名科幻小说，语言为英语。《沙丘》入选了美国亚马逊“一生必读的100本书”、BBC“英国最受欢迎的100本书”、美国国家公共电台“科幻·奇幻小说TOP100”等多项榜单，是首部同时获得雨果奖与星云奖的作品。内容简介：一切会思考的机器...
    书虫系列与英语原著有什么区别答：. 书虫系列的书由英语母语的专业人士用地道简洁的英语编著而成，是原著的简化版，在整体大意及语言运用上可以说是很适合中学生甚至大学生阅读，不仅可以培养阅读兴趣，还可以增长课外阅读的知识，积累一定的词汇量以及地道的英语表达。而原著相对汉语为母语的我们而言显得十分生涩难懂，而且篇幅稍长，读起来...
    英语 小说的两种说法 区别区别 用法答：英语小说有两种表达方法：novel和fiction.novel n.1. (长篇)小说2. [常用复数][旧用法]=novella3. [the n-] 小说(指其文学艺术的特性)adj.新的，新颖的；新奇的 n.1. 【罗马法律】(帝国法典的)新(宪)律，新律令，新法2. 【民法】(法令的)附加条文 fiction n.1. 虚构，捏造，杜撰2. ...
    大秦帝国缩写本和原著有什么区别答：一、《大秦帝国》缩写本和原著的区别是——缩写本是在原著的基础上改写的（将6部11卷精缩）。二、释义：作者孙皓晖表示，精缩本是为了适应当今读者阅读习惯再创作的，删去了所有不具有继承意义的历史元素，诸如阴阳天象、占卜相术一类的神秘文化知识与故事等，并将原著的最后一部分——也就是对秦帝国...
    新人来问下,英语六级可以看懂英文原版的小说吗答：看原版比较困难，看改编、简写本还可以。因为原版小说里的许多话语是复杂句或省略句，不仅需要高端语法知识进行分析，还要懂词汇的特定语境，文化背景，而且需要正确的理解和在此基础上的翻译，否则上下文逻辑不通是看得很难受的。英语6级的阅读文章也是从原版文章里改编的，而且必须适应考试大纲，所以许多超...
    学英语却不敢啃原著?先看它!答：对照了一下译文版,我认为这一版的英文要比它本身的译文版和原著的译文版都要好读。二、读完一本大概要多久? 估计大家最关心的是:这得花多少时间啊,我忙啊! 我从9月3号开始读第一本,到10月21号最后一本,共49天,50本,约135小时, 平均耗时约每本2小时40分钟。 其中耗时最多的是第一本《飘》,用时3...
    哈利波特原版小说英国版和美国版有啥区别?答：2、英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗一些。英国版封面更加厚重，美国版比较童真。据说人民文学出版社的中文版均全部引进美版。3、英国版用纸泛黄，美国版的纸张稍白，因此字体与纸张的反差大，读起来不容易疲劳。4、最本质的区别就在于英式英语和美式...
    大家正在搜
    英语原著小说英语原版小说推荐高中生适合读的英语原著小说小说英语怎么读好看的英文原版小说适合大学生看的英文原著小说英文原版小说在线阅读看英文小说对英语提升快吗英语原著阅读
    相关问题
    书虫系列与英语原著有什么区别
    英语原著 和 咱们国家发行的英语课本有区别吗？
    英语小说的film tie-in版本是什么？和原著有区别吗？
    哪儿有简写版英文小说买？
    有没有一本适合高一学生读的英语小说（简写版）？请推荐一下。
    求英语原版小说的简写本
    关于英语小说分级缩写
    看英语小说和四级成绩有关系吗？？