www问答网
所有问题
请帮忙翻译成日语,谢谢
谢谢你积极想办法对应我们的问题,您的意思我明白,我们会从下个月的订单开始进行相应内容的标注。
举报该问题
推荐答案 2011-07-14
早速ご対応していただき、诚に有难うございます。ご连络の意味が了解しました。内容につきましては、来月のPOから実施致します。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/1W11An3WK.html
其他回答
第1个回答 2011-07-14
あなたに感谢して积极的に何とか対応の私たちの问题であり、あなたの言いたいことはわかるされ次第、来月の注文からそれに対応する内容の表示していた。
追问
这是翻译机翻的吗?
第2个回答 2011-07-14
対応をありがとうございます。
意味が分かりました。
来月から注文书に表示します。
第3个回答 2019-10-31
新しく取り付けたK-15マシニングセンターでは、加工テーブルの前に検出プローブがが设置してあります。Y轴方向に検出ポイントあり、その测定ポイントが不适であれば、検出値が正しくなくなり、加工不良が生じることになります。Y轴の検出ポイントを下に10mmずらしたことにより検出ポイントが正しくない问题を解决し、正确な测定値が得られ、制品の品质も良くなります。
相似回答
请帮忙翻译成日文,谢谢
答:
あの日、あなたたちと楽しく游べた。最近我的工作比较忙,所以感觉有点累 最近、仕事が忙しいから、少し疲れを感じる
。最近你的工作忙吗?最近、お忙しいですか。请注意休息
ちゃんと休憩と取るようにしてください。ちゃんと休んでください
。希望能够再次见到你 また会えるように また...
请帮忙翻译成日语,谢谢
!!!
答:
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・
;・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...
请帮忙翻译成日语
谢谢
答:
最近天気は悪い、いつも雨を降っています。でも明日から晴天になります。
帮忙翻译日语
谢谢
分不是问题
答:
x:下午好!こんにちは。z:今天是你的生日,祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x:谢谢。ありがとう
。
z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ
。x:非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的,是巧克力。
请帮忙翻译成日语,谢谢
答:
早速ご対応していただき、诚に有难うございます。ご连络の意味が了解しました。内容につきましては、来月のPOから実施致します。
请帮忙翻译成日语,
感谢!
答:
嬉しいです。観光客がきっと多くなったでしょう。今度、日本に行くとき、必ず皆さんを伺い、パンダたちに会いに行きます。皆さんのご健康、ご顺调をお祈りいたします。なお、このはがきは去年 白浜の花火大会で撮ったのです。懐かしいですね。
请帮忙翻译成日语
谢谢
啊!!!
答:
お元気ですか。もうスペインからどこかに行きましたか。facebookであなたの姿を探そうとしていたが、なかなか见つけられなかった。可爱い女の子と友达になれたことが嬉しいです。日本、中国或いはスペインどこかで贵方とまた会えることを楽しみにしています。よく连络しましょうね...
请帮忙翻译成日文
谢谢
答:
试合(しあい)が胜(か)ってなかったけど 但你在我心中永远是最棒的 あなたは私(わたし)の心(こころ)の中(なか)に何时(いつ)までも恰好(かっこう)いいですよ。比赛最重要的不是输赢 试合(しあい)は最(もっと)も大切(たいせつ)することは胜负(しょうぶ)では...
请帮忙翻译成日语,谢谢
~~
答:
翻译成日文
就是:この间(わたし)ずっと青岛で、5月のせいきゅうしょのデータを持ってなかったから、今は)と一绪に2007年6月のせいきゅうしょ発送しました。ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。私は北京に帰って、けさはもう7月20日から25日、北京で、できればこの时间...
大家正在搜
谢谢用日语怎么说翻译
请帮忙日语
日语谢谢怎么说用中文
谢谢用日语
谢谢的日语发音
日语谢谢怎么说发音
日语翻译中文
谢谢用日语怎么说谐音
谢谢日语怎么读谐音
相关问题
请帮忙翻译成日语,谢谢!
请帮忙翻译成日语,谢谢
请日语dalao帮忙把中文翻译成日语,谢谢
请帮忙翻译成日语。谢谢
帮忙翻译成日语,谢谢前辈,请别用翻译器
请帮忙翻译成【日语】,谢谢
请帮忙翻译成日语,谢谢咯!
请帮忙翻译成日语,谢谢~~