求好人给我把下边这段话翻译成英文，我万分感谢，急着用谢谢了！！先给50分，翻译好了再加50

Question

随着我国国民经济的飞速发展和人民生活水平的不断提高，人们的出行也更为频繁，城市轨 道交通作为一种重要而且方便的出行方式为越来越多的人们接受和选择。城市轨道交通同样也面临着增加运能、提高服务质量、提高竞争能力的迫切需求。自动售检票系统作为轨道交通系统中时刻与出行人群交流的一项重要工具，也面临这巨大的挑战，而自动售票机是自动售检票系统终端设备中内部部件最多且各部件之间关联最为复杂的设备。自动售票机实现了旅客购票自助化，大大降低了由人工售票带来的人力消耗，避免了人工操作引起的 不必要的错误。本文介绍了一种基于PC机的晶体管输出特性曲线显示系统，此系统是一种集数据采集和显示为一体的应用设备。主要用于对晶体管输出特性曲线进行数据采集，由单片机进行控制，送入PC 机进行显示。

Answer 1

With the rapid development of China's national economy and improve people's living standards, people are also more frequent travel, urban rail transit as an important and convenient way to travel more and more acceptance and choice. Urban Rail Transit also faces increasing transport capacity, improve service quality, the urgent need to improve competitiveness. Automatic fare collection system as a rail transit system in the travel time of people with an important tool for communication, is also facing this huge challenge, but vending machines are automatic fare collection system, most internal parts of the terminal equipment and the most complex linkages between the various components equipment. Automatic ticket vending machine to achieve a self-help of passengers, significantly reducing manual ticketing by human consumption, caused by manual operation to avoid unnecessary mistakes. This paper describes a PC-based transistor output characteristic curve display system, this system is a set of data acquisition and display as one of the applications. Mainly used for transistor output characteristic curve for data collection, controlled by a microcontroller, into the PC, for display.
这样可以吗？追问

地铁自动售票机的硬件电路设计 这个怎么翻译

追答

the hardware design of Metro ticket machines

Answer 2

With the rapid development of China's national economy and improve people's living standards
And more frequent travel of people
Urban rail transit as an important and convenient way to travel more and more acceptance and choice. Urban Rail Transit also faces increasing transport capacity, improve service quality, the urgent need to improve competitiveness. Automatic fare collection system as a rail transit system in the travel time of people with an important tool for communication, is also facing this huge challenge, but vending machines are automatic fare collection system, most internal parts of the terminal equipment and the most complex linkages between the various components equipment. Automatic ticket vending machine to achieve a self-help of passengers, significantly reducing manual ticketing by human consumption, caused by manual operation to avoid unnecessary mistakes. This paper describes a PC-based transistor output characteristic curve display system, this system is a set of data acquisition and display as one of the applications. Mainly used for transistor output characteristic curve for data collection, controlled by a microcontroller, into the PC, for display.