• 所有问题

    • 私はあなたを思っています ````翻译成国语~`~急``

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-27
    我想你
    私 我

    あなた 你

    思っています 想念
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-27
    很复杂
    第2个回答  2008-08-28
    我一直在思念你
    第3个回答  2008-08-27
    我相信你
    第4个回答  2008-08-27
    我牵挂你
    第5个回答  2008-08-27
    我想了很久。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。不会— 。—；
    相似回答
    私はあなたを思っています ```翻译成国语~`~急``答：我想你 私 我 あなた 你 思っています 想念
    请问私は君が思いです 是什么意思~?答：晕 原来是你字没打齐 私はあなたを思っています 这句才是我想你哦！
    日语 私はあなたを爱します 々私はあなたを思っています 是什麼意思答：我爱着你。其实说“私はあなたを爱しています 。”好些，表示持续状态。“私はあなたを思っています”，是想起你的意思。。。
    ごめん 私はあなたを思っている??什么意思?答：对不起.我认为你..思って是认为的意思把.
    ...少しあなたが好きで、私はあなたのを思っています答：日语：私は少しあなたが好きで、私はあなたのを思っています中文：我有些喜欢你，我正在考虑你。不错的一句话呀，有希望呀。不清楚请追问
    “私はあなたを想っている。”怎么翻译?答：私はあなたを想っている。可以翻译成“我在想你”。不过只是一种中文式的表达。日本人可能理解的意思是“あなたのことを考えています”我在想你的事“。应该是：あなたに会いたいです。
    ...私はあなたを思っていますダーリン、君がないならば寂しさだけだ...答：不过直接用GOOGLE那种最生硬的翻译器来翻译.居然翻译得出 亲爱，我想你，我想你亲爱的，只是难过，如果你不 然后我用专业的日语翻译软体翻译. 却根本不通畅.是不是根本不是正规语法写的.也只是用翻译器翻译来之后写的-_- (用中翻日的中国式语法)我问过我同学再来回答你吧 附加ps 萱萱xuanxuan 和...
    私はあなたを思って、あなたは私を思っていることがあります 是什么...答：我想(牵挂)你.你是不是也一样
    私はあなたを思っている是什么意思?答：我想你
    大家正在搜
    私はあなたを思う什么意思私はあなたと思う是什么语私はあなたを思う什么意思私はあなたと思う是什么语