“私はあなたを想っている。”怎么翻译？

如题所述

推荐答案 2023-01-16

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/Kd51Kn13G1K5K1n1G1.html

其他回答

第1个回答 2023-01-07

“我想你”
一般日本人都不用直译这种说法的，一般都说：あいたい
aitai（我想你/想见你）

按照字面意思直译的话，有三种说法：
私はあなたを思っている
watashi
wa
anata
wo
omotteiru
这是女生的说法。或者可以简单的说
あなたを思っている
anata
wo
omotteiru
男生对女生说是
ぼくはあなたを思っている
boku
wa
anata
wo
omotteiru
粗鲁一些是
オレはおまえを思っている
ore
wa
omae
wo
omotteiru

第2个回答 2023-01-12

我是为了你好 ~（- -”）~

↑你写的日语就是错的
我想你了，我想见你的日文是↓
あなたのことが会いたい

相似回答

私はあなたを思っている是什么意思?答：我想你

私はあなたを思っています~~~翻译成国语啊~答：我想念你。

ごめん 私はあなたを思っている??什么意思?答：对不起.我认为你..思って是认为的意思把.

あなたを想っています是什么意思?答：「あなたを想っています」是一句日语表达，意思是“我想念你”或“我想你了”。这句话常常出现在恋人之间或者是亲密关系的人之间。当一个人说出这句话时，他们表达的是他们思念和想念对方的感受，表明他们对对方的思念是...

有哪位高手帮我翻译一下吗?用日语, 我喜欢你还有 我想你 怎么说答：日本人常说的：我喜欢你---私はあなたが好きです想见你---逢いたいです 我想你---私はあなたを想っています我爱你---爱してる见不到你我好寂寞---あなたに逢えなくて寂しい ...

私はあなたを思っています ```翻译成国语~`~急``答：我想你 私我あなた你思っています想念

日语“我想你”怎么说答：在日语中，我们可以用「谁かに会いたい」来表示想念某人，这个人可以是自己的恋人、配偶，也可以是久别重逢的亲朋好友。当思念远方的父母、好友时，可以说：お父さん（お母さん）に会いたい。/我想爸爸（妈妈）。会いた...

我爱你日语怎么翻译视频时间 10:23

私はあなたを思う怎么读?答：“私はあなたを思う”的中文释义是：“我想你”。其罗马标注音为：“Watashi wa anata o omou”。可以通过罗马音进行念读。罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。

大家正在搜

不想上私教怎么跟教练说想私断肠红我也想当私教私享私享家私享的小家私享空间私享旗舰店日本思想