日语翻译 急急急！

Question

关于商务合同中修改一处，我司审核未通过。由于员工自身原因造成的不能出勤，我们没有办法进行赔偿。您是否还需要考虑一下。
另外，员工由于生理期无法体检。我们要求生理期后三天体检进行体检。如果最快明天体检的话，出结果也至少需要三个工作日。可能无法在14号入职。

Answer 1

ビジネス契约书直したところについて、当社は采択されない。社员自分自身のせいで、出席できない、赔偿しない。もう一度考えてくださいませんか。
また、社员は生理期なので、健康诊断のことはできない。生理期の三日後健康诊断を受けます。明日健康诊断を受ければ、结果を出るまで少なくとも三日间、14日に入社できない。

Answer 2

取り引き契约に関する改善の点に当社に通られていません　従业员の自身の原因で　出勤しない訳
当社が　赔偿には　ちょっと　致しかねますね　再度　御考え下さいませんか
尚　社员の生理的の休日には　身体検査に无理ですが　後三日间　身体検査に　行います
若し一番　早かったら　明日　身体検査して検査结果を出されば　少なくとも　三ワークーデーに
必要です　ですから　14日の出勤とは　无理になるかもしれませんね本回答被提问者采纳