请问哪位会韩文的可以帮我翻译一下下面的话？

麻烦快，谢谢！

举报该问题

推荐答案 2013-10-25

허용된 투표수를 초과하였습니다.
已经超过了可允许的投票数量。

투표숫자가 기준치에서 넘었다.. 这句和上面的韩语是一个意思。
意思是超过了基础投票数。。

比如说基准票数是500票，但是现在是600票。这个时候已经超过了500的票数。可以说“허용된 투표수를 초과하였습니다.”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/35W1W4513.html

第1个回答 2013-10-25

以超过有效的投票数。

第2个回答 2013-10-25

超过合格的投票数了

相似回答

请问哪位会韩文的可以帮我翻译一下下面的话?答：투표숫자가 기준치에서 넘었다.. 这句和上面的韩语是一个意思。意思是超过了基础投票数。。比如说基准票数是500票，但是现在是600票。这个时候已经超过了500的票数。可以说“허용&...

会韩文的亲可以帮我翻译几句话吗答：1：꼭와ㅋ전주다ㅋ：一定要来呵是全州呵 2：응!! ：嗯！！3：공부해!ㅋ ：学习吧！呵 4: 유타ㅋㅋ ：流口水呵呵 5：고맙따! ：谢...

哪位学过韩文的好心人帮忙翻译一下几个小短句,谢谢!!答：1，화이팅/파이팅/아자아자(加油！)2，늘 건강하(시)고 매일 매일 기뻐하(시)기를 바...

会韩语的朋友请帮我翻译一下,急!!答：请问…… (无)您能告诉我…… 저에게 ... 알려 줍니까?叫出租车 택시를 잡습니다.宾馆 호텔咖啡厅 커피숍酒吧 술집...

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话,中文翻译成韩文,谢谢!答：매일 5시간 자면 많이 잔다고 봐요. 근데 자기는 아무도 모르고, 심지어 Ǆ...

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话~中文翻译成韩文的~在线等~谢谢!_百度...答：还记得我第一天来的时候，我们一起吃烤鱼，最后剩三个的时候，你先给爸爸然后给我最后一个要自己吃了，我指了指妈妈你才给了妈妈，那时候开始我就想或许韩国的家庭都不在乎女人的感受。每天泡咖啡的时候你也只冲两杯，昨天晚上吃饭的时候也是只问了爸爸。제가 첫날...

关于韩文翻译的请会韩文的帮我翻译下答：1.你好我叫邹嘉敏来自中国我是一位中学生 안녕하세요 제이름은 추가민 이라고합니다 저는 중국에서 2...

请会韩文的网友帮我翻译一下这句话,谢谢了。答：바보 傻瓜 하하 哈哈 추수감사절을 축하합니다祝感恩节 돼지 猪 웃긴다搞笑 보다 머저리比他还傻 ...

请韩文好的人帮我翻译一下下面的话!!谢谢!!!答：- 如果可以的话那就真的太感谢了！되신다면 너무 감사드립니다!- 如果不可以，我为我的冒昧打扰向您说声抱歉。提前祝您圣诞节快乐！안되신다면 저&#...

大家正在搜

中文翻译为韩语韩文罗马音翻译英文翻译成中文英语翻译器在线翻译韩文名翻译可爱的韩文日文翻译韩语图片翻译 shmily翻译成中文

哪位大神可以帮我翻译一下下面的韩文意思？谢谢！

求会韩文的，哪位能帮我把下面这段话翻译成韩文，拜托，急求！...

哪位韩文大神帮我翻译一下下面这句话，万分感谢。

哪位大神帮我翻译一下、下面那句韩文

请问哪位懂韩文的高手能帮我翻译下上面那句话是什么意思呢？是不...

请问哪位能帮我翻译一下这些韩文是什么意思，谢谢了

哪位韩语大神能帮我翻译一下图片上的韩文？见图

有哪位精通韩语的朋友帮忙翻译一下下面的话