英语翻译学习方面

我是一名大一英语专业的学生，想在大二的时候学习英语翻译，我想问一下有经验的前辈，英语翻译自学难吗，需要参加一些课程培训吗

举报该问题

第1个回答 2015-07-14

1234

第2个回答 2015-07-14

要追答

要

第3个回答 2015-07-14

要

相似回答

成为一名专业的英语翻译需要掌握哪些知识?答：1.语言能力：首先，你需要具备扎实的英语基础，包括词汇、语法、发音和听力。此外，如果你希望成为一名双语翻译，你还需要精通另一种语言，如中文、法语、德语等。2.文化背景：了解不同国家和地区的文化背景对于翻译工作至关重要。这包括历史、地理、风俗习惯、宗教信仰等方面的知识。这将帮助你更准确地理...

想自学英语做翻译该如何努力?答：自学英语做翻译是一个系统而长期的过程，需要你在听说读写各方面都下苦功夫。以下是一些建议，帮助你朝着成为一名翻译专家的目标努力：打好基础：你需要确保你的英语基础知识扎实。这包括扩大词汇量、掌握基本的语法规则、熟悉常用短语和表达方式。可以通过阅读英语教材、使用词汇学习软件、参加在线课程等方式...

怎样能够学习好英语翻译?答：3.加强你在经济、历史、法律、国际政治和科学方面的知识，了解一些基本的概念和原理。Take college-level courses, review high school texts, etc.可以通过学习大学课程或复习高中课本来达到这一点。Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers)...

如何提升英语翻译能力?答：提升英语翻译能力需要多方面的努力和实践。以下是一些建议：1.阅读广泛：阅读各种类型的英文书籍、文章、新闻等，扩大词汇量和理解力。可以选择自己感兴趣的主题，这样更容易保持兴趣和积极性。2.学习语法和句型：掌握英语的基本语法规则和常用句型，这对于准确理解和表达句子的含义至关重要。3.练习听力和...

英语翻译的技巧有哪些?答：4、顺序法：顺序法指代的就是译者要按照原文的词汇顺序去翻译。在英语翻译的过程中，当一句话所陈述的是一连串按照时间顺序发生或者有相关逻辑的动作时，此时的口译翻译法便可以按照原文的英文词汇按顺序翻译。英语翻译的技巧有哪些?各位都清楚了吗?希望各位英语翻译能力都能得到提升。更多关于英语翻译学习的...

如何提升自己的英语翻译能力?答：保持耐心和毅力：翻译能力的提升不是一蹴而就的，需要长期的坚持和努力。不要因为遇到困难就放弃，保持耐心和毅力，不断学习和实践，你的翻译技能一定会有所提高。总之，提升英语翻译能力是一个综合性的过程，需要你在词汇、语法、听说技巧、翻译技巧、实践经验和专业发展等多个方面下功夫。通过不断的学习...

怎么学好英语汉译英答：英语和汉语在不同程度上都属于分析性的语言,不仅在理论探讨,在翻译实践中也有必要做一点涉及结构、词序、语境、词汇等等方面的分析;同时从学习翻译技巧这一角度来讲,要结合对英语的掌握来应用,不宜深钻死抠。联系上面所说,还是要强调扎扎实实地学习英语,有时候由深厚的语言积累而自然获得的“语感”更为重要,比如注...

翻译英语学习有哪些注意事项?答：一、一定不要直译在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。二、突出主语主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得...

英语翻译想要拿高分,一定要注意哪几点?答：一、单词单词有多么的重要，想必大家应该都知道，单词就像汉语里的汉字一样，如果你想要认识这一段话，那么肯定要对单词有足够的了解，如果连单词都不怎么熟悉，那么就很难正确完整的翻译出英语句子，所以单词的积累是个重要的过程，需要脚踏实地的学习每一个英语单词，并且对单词进行深刻的理解，这样就...

大家正在搜