英语翻译学习方面

我是一名大一英语专业的学生，想在大二的时候学习英语翻译，我想问一下有经验的前辈，英语翻译自学难吗，需要参加一些课程培训吗

举报该问题

第1个回答 2015-07-14

应该是比较难的，因为在翻译过程中不是直接用单词拼接，还要运用到语法追答

所以进行一下培训是有必要的，如果你想随便能翻译几个句子，我觉得可以，但学习英语就像学习汉语一样是一个潜移默化，循序渐进的过程，想一蹴而就不太可能

第2个回答 2015-07-14

可以自费去参加一些实时翻译教育课程，大概70一节课，比如戴氏

第3个回答 2015-07-14

不用学了！学了也白学！还是赚钱好

第4个回答 2015-07-14

看你自己咯有的人行有的人就不行

第5个回答 2015-07-14

SGJXUKVXSERKMBCSFOIHJJJJSWTPPJCSDNPYN

相似回答

英语翻译的技巧有哪些呢?答：翻译时要根据上下文的要求，选择最合适的词汇。有时直译可能不够准确或者自然，需要运用灵活的词汇选择，以使翻译更贴近原文，并符合目标语言的表达习惯。五、️注意语法和结构：正确的语法和句子结构对于准确翻译非常重要，要特别注意主谓一致、时态、代词使用等方面的语法问题。精确把握句子的结构和语...

请问“在学习方面”“在性格方面”“在爱好方面”这三句话怎么翻译英语...答：in learning 或者 in studying 在学习方面 in character 在性格方面 in hobbies 在爱好方面

怎样能够学习好英语翻译?答：3.加强你在经济、历史、法律、国际政治和科学方面的知识，了解一些基本的概念和原理。Take college-level courses, review high school texts, etc.可以通过学习大学课程或复习高中课本来达到这一点。Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers)...

翻译英语学习有哪些注意事项?答：一、一定不要直译在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。二、突出主语主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得...

请问:"从学习的方面来讲"翻译为英语怎么说?谢谢答：从学习的方面来讲，有以下的说法:In term of study.As for study From the aspect of study 如楼上， study 可以换上 learning 希望回答能帮到你。

翻译专业到底学些什么?答：英语专业学生主要学习英语语言、文学，英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质与能力。翻译专业注重书面语。翻译是将一种相对陌生的表达...

如何提高英语翻译能力答：下面通过对英语学习中几个方面的分析，我们可以发现如何达到这个目标。1学好并巩固语言基础知识，对于汉语和英语的语言特性有全面的掌握在英语翻译的过程中，如果语言基础知识掌握得不扎实，一定会影响到翻译的重要性，因此，学生们一定要通过词汇、语法和阅读了解到英语这门外语的语言特点。首先，在学习词汇的...

英语翻译想要拿高分,一定要注意哪几点?答：一、单词单词有多么的重要，想必大家应该都知道，单词就像汉语里的汉字一样，如果你想要认识这一段话，那么肯定要对单词有足够的了解，如果连单词都不怎么熟悉，那么就很难正确完整的翻译出英语句子，所以单词的积累是个重要的过程，需要脚踏实地的学习每一个英语单词，并且对单词进行深刻的理解，这样就...

如何提高英语翻译能力答：如果你正在上高中,而四级考了这个分数,我认为是很不错了,那么如果你进入大学的话,经过三四年的努力,成为一个较优秀的翻译不成为题。考试时间如果你准备三四年之后考,那答案只有一个:”慢慢地一步一步地来呗!“是的,没有捷径可以走。重新学习英语所以如果你是一个正面临毕业的英语专业的学生,然后你的...

大家正在搜

关于英语学习方面的

"在学习方面"用英文怎么说？

"在学习方面"用英文怎么说

英语翻译：机械加工方面的。

想做英语翻译该学习哪些方面的知识？

“在学习方面”用英语怎么说

英语翻译：这个学期，他在学习方面取得了很大的进步，用prog...

英语翻译需要具备哪方面的条件和素质