• 所有问题

    • 日语中一个汉字词有多种发音，应该怎么区分？

    比如我搜到的（如图），在哪该怎么发音？

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-12-02
    根据在句中的意思联系上下文。是连例句一起记，例如 山の彼方 的彼方是读作かなた。更多的时候是记原来这里的这个读音可以写成这个汉字而不是反过来。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语里一个汉字有两个读音 该读哪一个啊 比如说纸那个单词答：应该说一个汉字一般有两种读音，音读和训读。音读一般用在汉字词汇或中国人名。训读一般用在固有词汇中和单独一个汉字时。纸，固有词汇中“手纸（てがみ）”用训读かみ；单独一个“纸”用训读かみ。汉字词汇纸币（しへい）中用音读し。
    日语中一个汉字的读音有好几个,该如何有效地记住?答：1.2. 五十音图背熟了之后，你会发现日语中汉字的读音有两种，一种叫音读，跟汉语有点像，另一种叫训读，跟汉语没关系。你也会大致掌握音读和训读的使用场合：一般单个汉字用训读，多个汉字连在一起用音读。中级阶段：2.1. 你会发现有些字的音读和训读还不是唯一的，似乎可以按意思区分。比如「楽...
    为什么日文中同一个字在不同的词中会有不同的发音?答：日语的当用汉字读音分为两种一种是训读，一种是音读，一般音读的发音和我们中文的发音很相象，训读是日本人自己创造的读音，一个汉字要是单独使用的话一般就发训读的音，例如中，单独使用表示中间意思的时候就要读なか 而不能说ちゅう但在单词里面的时候则会发音读的音，例如中国人中的中就要读ちゅう...
    为什么日语同一个字会有不同的读音?答：汉字的音读，可以分为吴音、汉音和唐音三种。吴音——最早传入日本，模仿中国南方地区（吴方言区）的发音。汉音——在隋唐时期传入日本，模仿中国北方地区的发音。唐音——在宋代之后传入日本，模仿中国南方地区的发音。汉字的训读，有的只有一种读法，也有的有很多种不同的读法。山（やま）　川（かわ）...
    日语中一个字有好几种读法,该如何记忆呢?答：例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。 除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并...
    为什么日语汉字读音不一样答：日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字...
    日语中的汉字怎么读答：一、假名读法 日语中的汉字通常有对应的假名读法，即使用平假名或片假名表示汉字的发音。这种读法在学习基础日语时比较常见，通过记忆相应的假名读法可以阅读和理解大部分汉字。二、音读和音节读法 日语中的汉字还可以根据其对应的音节来进行读音。例如，"学校"中的"学"可以读作"がく"，"校"可以读作"こ...
    日语中的同一汉字是不是有多种发音?答："くろ" 是训读，是纯粹的和语。因为和语"くろ" 和 汉字"黑" 有一样意思，日本人称"黑"为"くろ"。日本的 "音读" 是模仿古中国的发音的。稍微相似。古唐音: "*xək"日本音: "koku"韩国音: "huk"越南音: "hắc"广东音: "haak"官话音: "hei"我觉得官话最远 :-)--- ...
    为什么在日语里,同一个汉字在不同的地方有不同的发音?答：日语汉字的发音，分为音读和训读两种，前者是汉语的近似发音，后者是日语的固有发音。在日语中，一个汉字，有多个音读，是很常见的现象，比如“人”字，有时读“じん”，有时读“にん”。我有个朋友，是日语翻译，有一次聊天，他提到这个现象，他问我这是什么原因造成的。我当时回答，这可能是日本...
    大家正在搜
    日语有多少汉字词日语中的汉字读音大全日语好爽怎么发音日语汉字读音规律日语汉字读音表日语一到十发音简单日语中文发音日语一到十标准发音日语长音发音规则
    相关问题
    日语中发音为ke的汉字有哪些，越多越好
    日语中为什么有些汉字有两个发音？
    问一下日语里よ和ゆ的读音有什么区别？怎么听起来差不多？该怎么...
    日语中的“生花”一词到底有几个发音啊？
    请问日文中的中文字都有多少个，都有哪些，可以总结一下吗？
    汉字共四百多个读音每个读音一个符号可以吗
    为什么在日语里，同一个汉字在不同的地方有不同的发音？
    多种多様是什么意思及发音