1、越南
越南人有一个习俗叫“采绿”,在新年时将一根树枝带回家,因为“绿”和“禄”同音,“采绿”就是代表“采禄”,有把吉祥带回家的意思。
The Vietnamese have a practice called " Picking green ", when the new year will be abranch home because " green " and " Lu " sound, " Picking green " means " PickingLu ", meaning auspicious home.
2、马来西亚
很多马来西亚的华人来自福建,受闽南文化影响,他们过年时会买凤梨,因为闽南语“凤梨”与“旺来”同音,寓意有兴旺的新一年。
A lotof Malaysia's ethnicChinese from Fujian, under the influenceof Minnan Culture,their ChineseNewYear will buy a pineapple, because Taiwanese " pineapple " and "mong " homonyms, which implies a prosperous new year.
3、印尼
印尼华人有一个“七菜风俗”,会烹炒葱、大蒜、韭菜、芹菜、春菜等七种蔬菜,寓意来年顺风顺水,如意吉祥。
Indonesian Chinese have a " seven - vegetable customs ", will be cooking Friedonions, garlic, leeks, celery, Spring vegetables, such as seven kinds of vegetables,which implies that run Smooth for the coming year, all auspicious.
4、新加坡
新加坡人在农历新年会吃“捞鱼生”。这道菜会把鱼和蔬菜分别盛在碟子里,然后各人用筷子把鱼片、配菜高高地捞起来拌匀,这样新一年就会风生水起、步步高升。
Singaporeans during the Chinese New Year eating " fish Sashimi ". This will put the fish and vegetables into Plate, respectively, and each fish, and side dishes withchopsticks made up high mix, this new year will be to blossom, rise higher.
5、韩国
韩国人喜欢在新年时到亲朋好友家中玩游戏,如掷骰子、抽陀螺等。另外,韩国人在新年大多会送实用的家居用品而不是送红包。
Koreans love in the new year to friends and relatives house to play the game, such asdice, spinning, and so on. In addition, most of the Koreans in the New Year will takepractical household items instead of a red envelope.