急：大家知道如何区分take a message to和take a message for 吗？

大家知道如何区分take a message to和take a message for 吗？急急急急急急急急！看到请立即回复！

推荐答案 2006-06-25

take a message to 是“把口信带给……”的意思，to 后面的宾语是message的接收人；而take a message for 是“为……带口信”的意思，for 后面的宾语是message的发出人。

举例来说：
Please take a message to Mike.(请带个口信给迈克。)
Please take a message for Mike.(请帮迈克带个口信。)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/4WGn13n.html

其他回答

第1个回答 2006-06-25

to是给某个人有拿给他的意思
for是帮助某个人记录一下如电话号等

第2个回答 2006-06-25

take a message to sb~
take a message for sth ~为了某事

相似回答

take a message for和take a message to的区别是什么答："Take a message to" 和 "Take a message for" 都表示 "给某人捎口信" 或 "给某人打电话"。它们之间的主要区别在于语法和语境。"Take a message to" 是一个动词短语,表示 "给某人捎口信" 或 "给某人打电话"。例如,你可以说 "I'll take a message to my friend."(我会给我的朋...

Take a message to 和Take message for 怎么区别答：take a message for someone 帮某人留言，留信息（给打电话的人留信息）\x0d\x0a-May I take a message for you ?\x0d\x0a-Ok , thank you very much.\x0d\x0a take a message to someone 带给某人信息（给被找的人留信息）\x0d\x0a-May I take a message to him. \x0d\...

take a massage to sb 与take a massage for sb 的区别是什么?_百度...答：take a massage to sb 意思是给某人带信，sb就是message的接收者，但是take a massage for sb意思是为（帮）某人带信，sb就是message的发出者

"Take a message to" 和"Take message for "怎么区别?答："Take a message to" 和"Take message for "怎么区别? take a message for someone 帮某人留言,留信息(给打电话的人留信息) -May I take a message for you ? -Ok , thank you very much. take a message to someone 带给某人信息(给被找的人留信息) -May I take a message to him. -Yes, Ple...

take a message to sb 和 take a message for sb 的区别答：take a message for someone 帮某人留言，留信息（给打电话的人留信息）\x0d\x0a-May I take a message for you ?\x0d\x0a-Ok , thank you very much.\x0d\x0a take a message to someone 带给某人信息（给被找的人留信息）\x0d\x0a-May I take a message to him. \x0d\...

英语问题答：take a message to 和 take a message for 这四个都是对的不同的地方就在to和for意思不一样而已并不是to和for这里有什么特别的用法 leave a message to - 留message给。。leave a message for - 为。。留message take a message to - 拿message给。。take a message for - 为。。接...

...a message to还是for sb,take a message to 还是for答：a message就变成了：Can you leave a message (to her)?其中to her 可以省略。意思是“你要不要给她留个话？”这里不能用for，因为表示message 去向的只能用to。总之，take a message 的主语是捎口信的（也就是提供帮助的），leave a message 的主语是留口信的（也就是需要帮助的）。

leave a message, take a message for sb. give sb . a message的区别...答：留言是指单纯的给某人信息指给某人带口信 take a message to sb 是take前面的主语传递某个消息给sb take a message for sb 是为sb传递某个消息，这个消息是主语传递给另一个人的

"send a message for"和send a message to有什么区别?答：1. send a message for sb意思是“帮某人转发/发送一个留言”。如：Can I send a message for you to Tom?我可以帮你转发留言给汤姆吗？2. 而send a message to sb意思是“给某人发送一个留言”。如：Can I send a message to you?我可以给你发送一个留言吗？参考资料：英语牛人团团员 ...

大家正在搜

take a message leave a message send message to message to you take a shower takemessage leave message take it easy message to