广东话“淋”（跟“软”有关）是什么意思

Question

好像跟“软”有点像 不是很懂 我是广州人

Answer 1

广东话‘淋’就是说某个食物比较柔软的意思。例如这块糕点好‘淋’，就是说这块糕点很柔软。有例如：莲藕褒‘淋’没呀？就是：莲藕煮松软，煮熟了没有？

Answer 2

粤语的“淋”单独一个字使用就表示物体的软，是软的本义；要表示“软”这个字的引申义，粤语就极少单独用“淋”一个字表示，要用“淋 加上其他字眼”来表示，比如普通话的软弱，粤语就说“淋善”。

Answer 3

“啊啊看啊”老弟，作为广州人连自己说的是什么话都说不准确，在下真的替你脸红。广州人说的是广州话又叫粤语，不叫广东话。

你说的那个字是“煁”而不是“淋”。

煁，nam4（粤拼），读“拰”的第四声。
读音见以下网页（在线发声字典）http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%DEp

另外，也可以写成“焾”，读音与“煁”同。

Answer 4

我试着说说自己的看法，你说的“淋”的确有软的意思，但在日常语境中多形容一些事物的口感。如说“哩个鸡蒸得好‘淋’”。一点看法，不一定全面。

Answer 5

好简单 我系讲广东话噶
琳=普通话“软”的意思。 广东话啊 形容人或者其他都系一样。