日语作文将来的打算请帮我翻译成日文。急用~谢谢！！
我将来的打算是做一名老师
因为小的时候就非常想做一名老师，老师可以教大家知识，把大家教会了。自己也很快乐，我也很崇拜老师，所以我将来要做一名老师。
所以我现在要努力学习，争取以后做一名老师
如下：
将来は先生になるつもりです。
我将来的打算是做一名老师。
子供の时から先生になりたいです。
因为小的时候就非常想做一名老师。
先生はみんなに知识を教えて、家庭教师ができます。自分も楽しいです。
老师可以教大家知识，把大家教会了。自己也很快乐。
私も先生に憧れています。将来は先生になります。
我也很崇拜老师，所以我将来要做一名老师。
ですから、今は一生悬命勉强して、後で先生になるように顽张ります。
所以我现在要努力学习，争取以后做一名老师。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-01-14
私は将来、先生になりたいと思います。
幼い时はとても先生になりたいとおもいましたから。先生になってみんなに知识を教えたりできますし、みんながわかってくれれば、自分も楽しいと思います。そして、私は先生に尊重しています。そこで、将来是非先生になりたいと思います。
ですから、先生になるために、今は一生悬命勉强しています。
ご参考までよろしく。
自分の努力が一番大切ですから。
顽张ってくださいね。本回答被提问者采纳
幼い时はとても先生になりたいとおもいましたから。先生になってみんなに知识を教えたりできますし、みんながわかってくれれば、自分も楽しいと思います。そして、私は先生に尊重しています。そこで、将来是非先生になりたいと思います。
ですから、先生になるために、今は一生悬命勉强しています。
ご参考までよろしく。
自分の努力が一番大切ですから。
顽张ってくださいね。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-11-26
私は将来、教师になるつもりです。
幼いころからすごく教师になりたかったんです。教师はみんなに知识を教えることが出来て、そして自分もそれから満足感を得るのだろう。私は教师のことを憧れているから、将来は教师になりたいのです。
ですから、私は今教师になるために必死に勉强します。
自己翻译的
幼いころからすごく教师になりたかったんです。教师はみんなに知识を教えることが出来て、そして自分もそれから満足感を得るのだろう。私は教师のことを憧れているから、将来は教师になりたいのです。
ですから、私は今教师になるために必死に勉强します。
自己翻译的
第3个回答 2009-11-26
私の将来の予定は1名の先生をするのです
小さいため时にたいへん1名の先生をしたくて、先生はみんなの知识を教えることができて、みんなをわかるように教えました。自分で同じくとても楽しくて、私もとても先生を崇拝して、だから私は将来1名の先生をします。
だから私は今努力して学んで、后で1名の先生をすることを努力します
小さいため时にたいへん1名の先生をしたくて、先生はみんなの知识を教えることができて、みんなをわかるように教えました。自分で同じくとても楽しくて、私もとても先生を崇拝して、だから私は将来1名の先生をします。
だから私は今努力して学んで、后で1名の先生をすることを努力します
第4个回答 2009-11-26
私にとっては,将来の梦は先生になりたいです.
なぜなら,子供の顷からそうつもりです,先生と言うのは皆さんに色々な知识を教
えてあげることができて,そして,皆さんは知识を贳いますから,私もうれしいです
.それに,私も先生というのにあこがれているのですから,先生になりたいです.
未来は先生になることができるために,私は今から一所悬命に勉强することが决め
ます.
なぜなら,子供の顷からそうつもりです,先生と言うのは皆さんに色々な知识を教
えてあげることができて,そして,皆さんは知识を贳いますから,私もうれしいです
.それに,私も先生というのにあこがれているのですから,先生になりたいです.
未来は先生になることができるために,私は今から一所悬命に勉强することが决め
ます.
相似回答