求日文翻译。あなた想つてる

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-07-11

应该是あなたを想っている（惦念你/思念你/想着你）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/A33A3Kn1n.html

第1个回答 2010-07-11

你思想引线ru

第2个回答 2010-07-11

想你
I'm so addicted to you

相似回答

“私はあなたを想っている。”怎么翻译?答：私はあなたを想っている。可以翻译成“我在想你”。不过只是一种中文式的表达。日本人可能理解的意思是“あなたのことを考えています”我在想你的事“。应该是：あなたに会いたいです。

日语“我想你”怎么说答：在日语中，我们可以用「谁かに会いたい」来表示想念某人，这个人可以是自己的恋人、配偶，也可以是久别重逢的亲朋好友。当思念远方的父母、好友时，可以说：お父さん（お母さん）に会いたい。/我想爸爸（妈妈）。会いたいよ。/我很想你。当见了一直想念的朋友时，可以对对方说：会いたかったよ！

请问我一直很想你的日语怎么说答：ずっとあなたのことを思（おも）っている罗马音：Zutto anata no koto o Shitau (omo) tte iru 释义：我一直很想你。语法：基本的な意味は「考え、考え」です。一つのことを头の中に思い浮かべたり、このことをこのままにしたりするように指示します。「思う」动作を表してもいい...

日语歌词翻译答：歌：榊原ゆい云ひとつない青空がまぶしい【万里无云耀眼的蓝天】あなたに今日も想い伝える【今天也想向你传达我的思念】照れてるあなた初めての阶段【害羞的你跨越第一个阶段】手のぬくもりに安心するの【你手中的温暖总会让我无比安心】大丈夫... 谁もいないよ【没关系...谁也不在】...

あなたは多すぎると思っています 日文翻译答：典型的网站翻译过来的日语……直接看这句话的意思是“我觉得你太多了”。猜测这人想说“我想你太多”……不过这句话可不是这么说的……私はずっと君のことを思う出だしています

请达人帮我翻译一下...日语...答：たとえすべての物が无くすとしても、やっぱり治れない。人总是会老的,希望到时,你仍在我身边.人はいつか年を取る。その时まで、あなたがずっと私のそばにいてほしい。不论天涯海角,只要你需要我的时候,我就会"飞"回你的身边.地の果てまでも、君が私のことを必要とするとき、すぐ...

求一段日语翻译答：あなたを想うと切なくて对你的爱是如此热烈真実もそのまなざしも那真实那视线爱おしくて也都深爱着信じてもう一度相信着渴望回味生まれたばかりの気持ちを那纯真的感じたいこの温もりは感觉相信那温暖离さないと信じてる不曾离开本当は谁もが虽然谁きっ...

麻烦日文高手来一下,中译日~麻烦将以下文字翻译成日文~谢谢答：晴れた空、雨天、约束は浮かびます……私、地平线を眺めて、黙々としての、あなたが现れることを待ちます……あなた、とっくに忘却するようで、私达の初めの约束……流星が再度空の果てをかすめる时に、あなたは世界のにになって别に一方で、思い出すかどうか、私达のかつてのすべて...

求教日语翻译答：4你们都没去过北京吗？あなた达（たち）は北京（ぺきん）へ行（い）ったこともないですか？5多亏您的帮助，今天我练习了日语的会话。（おかげさまで）おかげさまで、今日（きょう）、私は日本语（にほんご）会话（かいわ）を练习（れんしゅう）しました。6昨天我们买了衣服，吃了饭，...

大家正在搜

想翻译日文的商品怎样可以翻译我不想再见到你日文翻译不想说话日文翻译只想守护你的日文翻译我想大声对你说日文翻译世界那么大我想去看看日文翻译想陪你一世翻译成日文我想吃方便面翻译日文我不想见你了翻译成英文