音译读法：男片
中文：老公
韩文：남편
罗马音标：Nam Pyeon
【举例】：
1.他们威胁我离开老公。
그들은 나에게 남편을 떠나라고 위협한다.
2.老公近来工作很忙。
남편은 요즘 매우 일이 바쁘다.
3.那个人不是我老公。
그 사람은 내 남편이 아니다.
4.听说她的老公有了第三者。
그녀의 남편에게 딴 여자가 생겼답니다.
5.她和老公吵了一大嘴。
그녀는 남편과 대판 싸웠다.
6.她在家中也嫁了一个小老公。
그녀도 집에서 젊은 새신랑을 하나 보았습니다.
7.我老公的父母很难相处。
시부모님과 지내기가 힘이 듭니다.
8.我老公的父母是挑剔的人。
네 남편의 부모는 까다로운 사람들이야.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-06-22
여보.yo bo 音（哟伯）韩国人叫老婆老公时都是叫这个字．不管是男的叫女的还是女的叫男的．本回答被网友采纳
第2个回答 2017-06-22
여보
幺宝
--> 这个是韩文夫妻互称“亲爱的”的意思
一般叫“老公”“老婆” 都是这么叫
幺宝
--> 这个是韩文夫妻互称“亲爱的”的意思
一般叫“老公”“老婆” 都是这么叫
第3个回答 2017-01-09
有很多种的：
如果是快结婚的时候，正处于热恋期时，자기야(za gei ya ),
如果刚结婚时，여보9yao bao ）,
在对外人说的时候或者在比较正是的场合就说남편（na mu piao en）
여보(yeo bao) 亲爱的,老公都行
자기(za gi) 亲爱的
남편(nam pyeon)老公，丈夫~!
如果是快结婚的时候，正处于热恋期时，자기야(za gei ya ),
如果刚结婚时，여보9yao bao ）,
在对外人说的时候或者在比较正是的场合就说남편（na mu piao en）
여보(yeo bao) 亲爱的,老公都行
자기(za gi) 亲爱的
남편(nam pyeon)老公，丈夫~!
相似回答