地名的拼写一般分为专用名和通用名两部分,两部分分开,每部分开头字母大写,如山东省可拼写为“Shandong Sheng”。
姓名的拼写按姓和名分成两部分,中间隔开,开头字母大写,没特殊要求不必加声调。如李世民可以拼写为“Li Shimin”。
汉语拼音
汉语拼音是一种辅助汉字读音的工具。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。”根据这套规范写出的符号叫作汉语拼音。
汉语拼音也是国际普遍承认的现代标准汉语拉丁转写标准。