Bad Girl Good Girl的音译歌词

Question

比如哦，哥哥是哦吧

Answer 1

Bad Girl Good Girl

miss A
_________________________________________________________

U don’t know me X 4

so shut up boy X 4

앞에선 한마디도 못하더니

啊拍扫汗马弟都某他都你

뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어

退也扫乃给安周 开海 哦哪哦扑扫

Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로으로으로

Hello hello hello 乃嘎退鸟交 无漏无漏屋漏

본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

蹦够听带外那路盘但大尼乃嘎后戏土度后够你

겉으론 bad girl 속으론 good girl

古土楼 bad girl 搜古楼 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

那路家啦几 度摸他高扫 乃够摸素 慢不高扫

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

汗几码 有家 楼抱努 闹也希扫 你那闹 木那无苟

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

初去 乃 bad girl 撒拉恩 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

初初内乃摸素不bou太内 闹素 no 哭 波 够 扫努

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
古哪你 送 嘎啦 几哈 努哭 为扫 你哪 闹 木那无苟

이런 옷 이런 머리모양으로

一捞 哦一捞 某里 摸样 无楼

이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해

一捞 初木 初 努 有家努 帮 海 你嘎都帮海

Hello hello hello 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로

Hello hello hello 家 希 哦 素古投 退喽退喽退喽

물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

木楼 素苗 对集 外他古 都度你 乃素gi 活你 波一怒够 啊你

겉으론 bad girl 속으론 good girl

古土楼 bad girl 搜古楼 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

那路家啦几 度摸他高扫 乃够摸素 慢不高扫

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

汗几码 有家 楼抱努 闹也希扫 你那闹 木那无苟

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

初去 乃 bad girl 撒拉恩 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

初初内乃摸素不bou太内 闹素 no 哭 波 够 扫努

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

古哪你 送 嘎啦 几哈 努哭 为扫 你哪 闹 木那无苟

날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요

哪哭当 哈苏一怒哪家 恰家有 进家 哪 加路 恰加有

말로만) 남자다운 척 할 남자 말고

吗 咯慢 难加 大 胡 瞧哈 啦 家马喽

(날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서

呐不乃 海呀吉啊努难 见 no哪有 恰希 嘎米 no瞧扫

내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는

乃嘎哪 一素 喂改 家有咯改 够无里扫 巴拉bou努

겉으론 bad girl 속으론 good girl

他土楼 bad girl 搜古楼 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

那路家啦几 度摸他高扫 乃够摸素 慢不高扫

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

汗几码 有家 楼抱努 闹也希扫 你那闹 木那无苟

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

初去 乃 bad girl 撒拉恩 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

初初内乃摸素不bou太内 闹素 no 哭 波 够 扫努

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

古哪你 送 嘎啦 几哈 努哭 为扫 你哪 闹 木那无苟

U don’t know me X 4

so shut up boy X 4

U don't know me X 4 So shut up boy X 4

________________________________________________________________

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=820390319

Answer 2

Bad Girl Good Girl

miss A
_________________________________________________________

U dont know me X 4

so shut up boy X 4

앞에선 한마디도 못하더니

啊拍扫汗马弟都某他都你

뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어

退也扫乃给安周 开海 哦哪哦扑扫

Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로으로으로

Hello hello hello 乃嘎退鸟交 无漏无漏屋漏

본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

蹦够听带外那路盘但大尼乃嘎后戏土度后够你

겉으론 bad girl 속으론 good girl

古土楼 bad girl 搜古楼 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

那路家啦几 度摸他高扫 乃够摸素 慢不高扫

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

汗几码 有家 楼抱努 闹也希扫 你那闹 木那无苟

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

初去 乃 bad girl 撒拉恩 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

初初内乃摸素不bou太内 闹素 no 哭 波 够 扫努

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
古哪你 送 嘎啦 几哈 努哭 为扫 你哪 闹 木那无苟

이런 옷 이런 머리모양으로

一捞 哦一捞 某里 摸样 无楼

이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해

一捞 初木 初 努 有家努 帮 海 你嘎都帮海

Hello hello hello 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로

Hello hello hello 家 希 哦 素古投 退喽退喽退喽

물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니

木楼 素苗 对集 外他古 都度你 乃素gi 活你 波一怒够 啊你

겉으론 bad girl 속으론 good girl

古土楼 bad girl 搜古楼 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

那路家啦几 度摸他高扫 乃够摸素 慢不高扫

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

汗几码 有家 楼抱努 闹也希扫 你那闹 木那无苟

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

初去 乃 bad girl 撒拉恩 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

初初内乃摸素不bou太内 闹素 no 哭 波 够 扫努

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

古哪你 送 嘎啦 几哈 努哭 为扫 你哪 闹 木那无苟

날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요

哪哭当 哈苏一怒哪家 恰家有 进家 哪 加路 恰加有

말로만) 남자다운 척 할 남자 말고

吗 咯慢 难加 大 胡 瞧哈 啦 家马喽

(날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서

呐不乃 海呀吉啊努难 见 no哪有 恰希 嘎米 no瞧扫

내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는

乃嘎哪 一素 喂改 家有咯改 够无里扫 巴拉bou努

겉으론 bad girl 속으론 good girl

他土楼 bad girl 搜古楼 good girl

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

那路家啦几 度摸他高扫 乃够摸素 慢不高扫

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

汗几码 有家 楼抱努 闹也希扫 你那闹 木那无苟

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

初去 乃 bad girl 撒拉恩 good girl

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

初初内乃摸素不bou太内 闹素 no 哭 波 够 扫努

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

古哪你 送 嘎啦 几哈 努哭 为扫 你哪 闹 木那无苟

U dont know me X 4

so shut up boy X 4

。

Answer 3

[00:01.19]Bad Girl Good Girl
[00:04.15]miss A
[00:08.38]Bad But Good
[00:11.10]2010.06.30 by:猥琐老囧
[00:13.77]
[00:14.77]U don’t know me X 4
[00:21.67]so shut up boy X 4
[00:28.53]
[00:29.06]앞에선 한마디도 못하더니
[00:32.79]뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어
[00:43.08]Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로으로으로
[00:48.71]본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니
[00:56.56]
[00:56.90]겉으론 bad girl 속으론 good girl
[00:59.97]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
[01:04.15]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
[01:10.56]
[01:10.86]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
[01:14.07]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
[01:18.26]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
[01:24.57]
[01:25.45]이런 옷 이런 머리모양으로
[01:29.40]이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
[01:39.36]Hello hello hello 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
[01:45.05]물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니
[01:53.06]
[01:53.33]겉으론 bad girl 속으론 good girl
[01:56.47]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
[02:00.65]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
[02:07.10]
[02:07.44]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
[02:10.55]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
[02:14.69]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
[02:21.10]
[02:21.97](날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
[02:28.88](말로만) 남자다운 척 할 남자 말고
[02:35.85](날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
[02:42.91]내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는
[02:49.36]
[02:49.66]겉으론 bad girl 속으론 good girl
[02:52.87]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
[02:57.05]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
[03:03.28]
[03:03.57]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
[03:07.02]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
[03:11.20]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
[03:17.69]
[03:18.18]U don’t know me X 4
[03:25.13]so shut up boy X 4
[03:33.64]

U don't know me X 4 So shut up boy X 4

在我面前一句话也不说 在我背后又说我坏话

无话可说

Hello hello hello像第一次看到我这样的女子

为什么要评论我 难道你怕我吗

外表是bad girl内心是good girl

也不是很了解我 只是看到我的外表

把我看成没用的女人 你的视线 在我看来非常可笑

跳舞的时候是bad girl恋爱的时候是good girl

看着我跳舞时的样子是那么的入迷

结束后却在那里指指点点 那般伪善 让我感觉很可笑

穿着这样的衣服 弄着这样的发型 跳着这样舞蹈的女子是那么的亮眼

而你却更是亮眼

Hello hello hello没有自信的话 就退到我身后吧

为什么总是叫嚣呢 而不是正面的传达你的内心

寻找内照顾我的男人 寻找真正的男人

不是只会用说的 装模作样的男人

就没有会让我感到安全的男人吗 洋溢着自信感

我能活得像我自己 自由的期望着远方

U don't know me X 4 So shut up boy X 4

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/164091990.html

Answer 4

只有罗马音译的 其实比较罗马音会比较准 看起来挺简单的 跟着听几遍就会了

[00:01.19]Bad Girl Good Girl
[00:04.15]miss A
[00:08.38]Bad But Good
[00:11.10]2010.06.30 by:猥琐老囧
[00:13.77]
[00:14.77]U don’t know me X 4
[00:21.67]so shut up boy X 4
[00:28.53]
[00:29.06]앞에선 한마디도 못하더니
a pe seon han ma di do mo ta deo ni

[00:32.79]뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어
dui e seon nae yae gil an jo ke hae eo i ga eop seo

[00:43.08]Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로으로으로
na ga teun yeo jan cheo eum eu ro eu ro eu ro

[00:48.71]본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니
bon geo ga teum de wae na reul pan dan ha ni nae ga ho si du ryeo un geo ni

[00:56.56]
[00:56.90]겉으론 bad girl 속으론 good girl
geo teu ron BAD GIRL so geu ron GOOD GIRL

[00:59.97]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
na reul jal al ji do mo ta myeon seo nae geo mo seu man bo myeon seo

[01:04.15]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
han sim han yeo ja ro bo neun neo ui si seo ni nan neo mu na u gyeo

[01:10.56]
[01:10.86]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
chum chul ttaen BAD GIRL sa rang eun GOOD GIRL

[01:14.07]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
chum chu neun nae mo seu beul bol ttae neun neo seul no ko bo go seo neun

[01:18.26]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
kkeu na ni son ga ra jil ha neun geu wi seo ni neo mu na u gyeo

[01:24.57]
[01:25.45]이런 옷 이런 머리모양으로
i reon o i reon meo ri mo yang eu ro

[01:29.40]이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해
i reon chu meul chu neun yeo ja neun ppeon hae ne ga deo ppeun hae

[01:39.36]Hello hello hello 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로
ja sin eop seu myeon jeo dui ro dui ro dui ro

[01:45.05]물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니
mul reo seo myeon dui ji wae ja kku tteo deu ni ne so gi hwon hi bo i neun geon a ni

[01:53.06]
[01:53.33]겉으론 bad girl 속으론 good girl
geo teu ron BAD GIRL so geu ron GOOD GIRL

[01:56.47]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
na reul jal al ji do mo ta myeon seo nae geo mo seup man bo myeon seo

[02:00.65]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
han sim han yeo ja ro bo neun neo ui si seo ni nan neo mu na u gyeo

[02:07.10]
[02:07.44]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
chun chul ttaen BAD GIRL sa rang eun GOOD GIRL

[02:10.55]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
chum chu neun nae mo seu beul bol ttae neun neo seul no ko bo go seo neun

[02:14.69]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
kkeu na ni son ga ra jil ha neun geu wi swo ni nan neo mu na u gyeo

[02:21.10]
[02:21.97](날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요
(nal gam dang) hal su i neun nam jal cha ja yo jin jja nam ja reul cha ja yo

[02:28.88](말로만) 남자다운 척 할 남자 말고
(mal ro man) nam ja da un cheo hal nam ja mal go

[02:35.85](날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서
(nal bu ran) hae ha ji a neul nam jan eop na yo ja sin ga mi neom chyeo seo

[02:42.91]내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는
nae ga na il su i ge ja yu rop ge du go meol ri seo ba ra bo neun

[02:49.36]
[02:49.66]겉으론 bad girl 속으론 good girl
geo teu ron BAD GIRL so geu ron GOOD GIRL

[02:52.87]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서
na reul jal al ji do mo ta myeon seo nae geo mo seup man bo myeon seo

[02:57.05]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨
han sim han yeo ja ro bo neun neo ui si seo ni nan neo mu na u gyeo

[03:03.28]
[03:03.57]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl
chum chul ttae BAD GIRL sa rang eun GOOD GIRL

[03:07.02]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는
chum chu neun nae mo seu beul bol ttae neun neo seul no ko bo go seo neun

[03:11.20]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨
kkeu na ni son ga ra jil ha neun geu wi seo ni nan neo mu na u gyeo

[03:17.69]
[03:18.18]U don’t know me X 4
[03:25.13]so shut up boy X 4
[03:33.64]

U don't know me X 4 So shut up boy X 4

-------------------- E N D ---------------------------------

纯手工音译 歌词是复制来的来着