Bad Girl Good Girl歌词

Question

miss A的歌希望有音译

Answer 1

这是我从千千静听找来的~~~

[ti:Bad Girl Good Girl]
[ar:미스 에이(miss A)(中韩对照)]
[al:Bad But Good]
[by:感想([email protected])]
[00:01.19]Bad Girl Good Girl(中韩对照)
[00:04.15]미스 에이(miss A)
[00:08.38]Bad But Good
[00:11.10]LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
[00:13.77]2010.07.04
[00:14.77]U don’t know me
[00:16.51]U don’t know me
[00:18.31]U don’t know me
[00:20.08]U don’t know me
[00:21.00]
[00:21.67]so shut up boy
[00:23.53]so shut up boy
[00:25.24]so shut up boy
[00:27.01]so shut up shut up
[00:28.53]
[00:29.06]앞에선 한마디도 못하더니/在我眼前一句话也没有
[00:32.79]뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어/在我背后又不停的说着我的坏话 真让人无言
[00:43.08]Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로으로으로/Hello hello hello 像是第一次看到我这样的女人
[00:48.71]본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니/你凭什么对我品头论足 难不成你对我感到害怕吗
[00:56.56]
[00:56.90]겉으론 bad girl 속으론 good girl/表面是 bad girl 内心则是 good Girl
[00:59.97]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서/明明也不是很了解我 明明只看到了我的外表
[01:04.15]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨/觉得我是个让人寒心的女人的你 让我觉得很可笑
[01:10.56]
[01:10.86]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl/跳舞的时候是bad girl 陷入爱河的时候是good girl
[01:14.07]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는/看着跳着舞的我的你 失魂的模样
[01:18.26]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨/够了吧 指着我的你伪善的模样 让我觉得很可笑
[01:24.57]
[01:25.45]이런 옷 이런 머리모양으로/这样的衣服 这样的发型
[01:29.40]이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해/跳着这样的舞的女人 就是这样 你才是这样
[01:39.36]Hello hello hello 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로/Hello hello hello 没有自信的话 就退到后面
[01:45.05]물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니/问问的话没关系吧 怎么总是出现在我身旁 难道不是羡慕我吗
[01:53.06]
[01:53.33]겉으론 bad girl 속으론 good girl/表面是 bad girl 内心则是 good Girl
[01:56.47]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서/明明也不是很了解我 明明只看到了我的外表
[02:00.65]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨/觉得我是个让人寒心的女人的你 让我觉得很可笑
[02:07.10]
[02:07.44]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl/跳舞的时候是bad girl 陷入爱河的时候是good girl
[02:10.55]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는/看着跳着舞的我的你 失魂的模样
[02:14.69]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨/够了吧 指着我的你伪善的模样 让我觉得很可笑
[02:21.10]
[02:21.97](날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요/(配的上我) 找个能配的上我的男人 找个真正的男人
[02:28.88](말로만) 남자다운 척 할 남자 말고/(只出一张嘴) 只会装的像个男人的男人 千万不要
[02:35.85](날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서/(我很不安) 会不会找不到这样的男人 我满满的自尊心
[02:42.91]내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는/我可以的 自由的 站在远远看着
[02:49.36]
[02:49.66]겉으론 bad girl 속으론 good girl/表面是 bad girl 内心则是 good Girl
[02:52.87]나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서/明明也不是很了解我 明明只看到了我的外表
[02:57.05]한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨/觉得我是个让人寒心的女人的你 让我觉得很可笑
[03:03.28]
[03:03.57]춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl/跳舞的时候是bad girl 陷入爱河的时候是good girl
[03:07.02]춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는/看着跳着舞的我的你 失魂的模样
[03:11.20]끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨/够了吧 指着我的你伪善的模样 让我觉得很可笑
[03:17.69]
[03:18.18]U don’t know me
[03:20.03]U don’t know me
[03:21.83]U don’t know me
[03:23.57]U don’t know me
[03:25.00]
[03:25.13]so shut up boy
[03:26.89]so shut up boy
[03:28.70]so shut up boy
[03:30.37]so shut up shut up
[03:31.64]
[03:33.64]转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu

Answer 2

miss A—Bad Girl Good Girl
U don’t know me
U don’t know me
U don’t know me
U don’t know me 
so shut up boy
so shut up boy
so shut up boy
so shut up shut up
阿陪宋汉门第龙塔都你
提也送累也gi难囧尅黑
哦一噶哦搜

Hello hello hello
那噶疼又等抽
无龙无龙
很波个疼得为
那能碰大拿你
累噶后死 吐留混特你

土楼 bad girl 苏古楼good Girl
那如家来几头木塔米搜 能扣move森慢波明搜
很行慢又加喽喽能 喽也西三米那弄木那无gio

主粗得 bad girl撒狼恩good girl
主粗能累满苏德Bird得能 弄苏咯扣咯够森in
good那你送噶那几汗林Q 为送一拿弄无那无gio

一咯无一咯某你某养恩咯
一龙出某出又加冷bong黑
你大豆bong黑

Hello hello hello
几西那素面桥
体楼体楼
不咯搜秒忒几
we查苦动就你
一搜ki话你 波一能够那你

土楼 bad girl 苏古楼good Girl
那如家来几头木塔米搜 能扣move森慢波明搜
很行慢又加喽喽能 喽也西三米那弄木那无gio

主粗得 bad girl撒狼恩good girl
主粗能累满苏德Bird得能 弄苏咯扣咯够森in
good那你送噶那几汗林Q 为送一拿弄无那无gio

来看到
黑苏we能那不查扎哟 子杂能杂里查杂哟
买楼买
能差都无cho克拉真买咯
耐扣到
黑呀几呀能龙查龙达哟 查新噶里龙查搜
内噶那一素we给
查又路给 够我里素爬了波能

土土乐 bad girl 苏古楼good Girl
那如家来几头木塔米搜 能扣move森慢波明搜
很行慢又加喽喽能 喽也西三米那弄木那无gio

主粗得 bad girl撒狼恩good girl
主粗能累满苏德Bird得能 弄苏咯扣咯够森in
good那你送噶那几黑林苦
为送一拿弄无那无gio

亲可以去音译歌词贴吧，里面有很多音译的歌词

参考资料：http://tieba.baidu.com/p/890630277

本回答被网友采纳

Answer 3

韩文歌词
　　U don’t know me X 4 　　so shut up boy X 4 　　앞에선 한마디도 못하더니 　　뒤에선 내 얘길 안 좋게 해 어이가 없어 　　Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 으로으로으로 　　본 것 같은데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니 　　겉으론 bad girl 속으론 good girl 　　나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서 　　한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨 　　춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl 　　춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는 　　끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨 　　이런 옷 이런 머리모양으로 　　이런 춤을 추는 여자는 뻔해 네가 더 뻔해 　　Hello hello hello 자신 없으면 저 뒤로뒤로뒤로 　　물러서면 되지 왜 자꾸 떠드니 네 속이 훤히 보이는 건 아니 　　겉으론 bad girl 속으론 good girl 　　나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서 　　한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨 　　춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl 　　춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는 　　끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨 　　(날 감당) 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요 　　(말로만) 남자다운 척 할 남자 말고 　　(날 불안) 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서 　　내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는 　　겉으론 bad girl 속으론 good girl 　　나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서 　　한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨 　　춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl 　　춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는 　　끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨 　　U don’t know me X 4 　　so shut up boy X 4

中文歌词
　　U don't know me X 4 So shut up boy X 4 　　在我面前一句话也不说 在我背后又说我坏话 　　无话可说 　　Hello hello hello像第一次看到我这样的女子 　　为什么要评论我 难道你怕我吗 　　外表是bad girl内心是good girl 　　也不是很了解我 只是看到我的外表 　　把我看成没用的女人 你的视线 在我看来非常可笑 　　跳舞的时候是bad girl恋爱的时候是good girl 　　看着我跳舞时的样子是那么的入迷 　　结束后却在那里指指点点 那般伪善 让我感觉很可笑 　　穿着这样的衣服 弄着这样的发型 跳着这样舞蹈的女子是那么的亮眼 　　而你却更是亮眼 　　Hello hello hello没有自信的话 就退到我身后吧 　　为什么总是叫嚣呢 而不是正面的传达你的内心 　　寻找内照顾我的男人 寻找真正的男人 　　不是只会用说的 装模作样的男人 　　就没有会让我感到安全的男人吗 洋溢着自信感 　　我能活得像我自己 自由的期望着远方 　　U don't know me X 4 So shut up boy X 4