• 所有问题

    • 本当は 実は 有什么区别。本当 事実 実际 又有什么区别

    本当は 実は 有什么区别。本当 事実 実际 又有什么区别谢谢大家帮忙解答

    举报该问题
    推荐答案   2018-03-26
    其实两者之间没有什么实质性的区别。就比如在陈述某件事情的真相时，或者更接近实际的性质还有状态的时候其实两者都可以用。但如果是把某件事更正确的传达给对方又或者更接近本质的时候还是用的本当は。总得来说比起実は其实本当は能用的地方会更加的全面也比较容易运用。我自己平时讲话的时候也是比较偏向于用本当は，没有什么特别的意思就只是自己用着自在。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-03-26
    这些词基本上都是大同小异，没有太大的区别。
    相似回答
    日语 实际上 用哪个答：じつ 1、真实；2、实际上，本质上；3、诚意 所以实际上 应该用 実 通常写成実は
    日语里“本当”是什么意思?答：读音为：ほんとう 本当の 〔真の〕true； real本当に truly； really； actually．真实的，真的本当にする believe； take〈a person's word〉seriously．相信本当は in fact；事实上 〔実は〕to tell the truth．说明真相本当らしい probable． 有可能 ...
    日语里“本当”是什么意思?答：本当かどうかわからない／不知是否是真；不知是真是假。本当の绢のようだ／象真丝似的。彼は决して本当の腹の中を言わない／他决不说真心话。あれこそ本当の学者だ／那才是真正的学者。（2）实在,的确〔実际〕。本当に気がきいている／真有眼力见儿；真机灵。君が来て本当によかっ...
    実际に 実际は 各代表什么意思啊?是副词吗?答：実际に 実际+助词に 実际は 実际+助词は 注意区分助词に和は的用法就可以了 実に（副词） 确实，其实（起强调作用）実に素晴らしい 确实精彩 実は（副词） 事实上是（叙述事实）実は无駄 事实上是没用的
    実际には 実际では 有什么区别?答：「には」と「では」は、特に区别はありません。但し、「実际」という汉语には惯用的に「には」が付くのが普通で、现在は「実际では」とはあまり言いませんね。一応意味は分かりますが。「现実には」「现実では」は「には」と「では」の両方使います。「现状では」の场合は、「では...
    日文里“本当”是什么意思呀?答：翻译：真的 假名：ほんとう 罗马音：ho n to u 词性：名词 例句：本当の话 翻译：真（的）话。“本当”后常接の、だ、です、ですか。本当の事。 本当だ！ 本当です。 （真的事、真的、是真的）[だ、です、ですか]在口语中经常被省略。如 「その话、本当？」翻译：那个话，是真...
    海贼王《响く真実の歌声》叫什么歌曲答：真実是【假名】：しんじつ （1）〔本当だ〕真实zhēnshí,实在shízài;［事実］真话zhēnhuà,事实shìshí;［実际］实际shíjì.■ 真実を言う／说真话.■ 真実の姿／真实的┏姿态〔情况〕.■ 真実を曲げる／歪曲wāiqū事实.■ 真実の所は…／实际是…….■ 真実味のある人／诚实的人....
    日语中的 “本当” 和 “本当に” 有什么区别?答：本当” 和 “本当に” 的区别是：“本当”是名词；本当に是形容动词“本当”+に，起副词作用。而「本当に」则是作为形容动词用，后面跟「に」作副词 一、ほんとう 0 【本当】1、释义：[名·形动]真实，真 例证: ほんとうにする 当真 2、短语 本当だ 事实的 本当ね 真的呢。更加的...
    请问日语“相当”“ 本当”的区别?答：相当（そうとう）是相当于 相等的意思 本当（ほんとう）是 真的 的意思 例えば 甲：彼は日本人だ。 乙： 本当（ほんとう）に？甲：他是日本人。 乙： 真的么？所以 那个人真有钱 应该用本当 不过总感觉用本当不太恰当 这么说就可以了 あの人（ひと）は大（おお）金持（かね...
    大家正在搜
    事迹是什么意思无际于事怎么解释実事速报事际的意思事迹怎么写成事刹那和实际刹那中国国内际事事迹上用英语怎么说実际
    相关问题
    実际には 実际では 有什么区别？
    実际に 実际は 各代表什么意思啊？是副词吗？
    日语里“本当”是什么意思？
    日语中的 “本当” 和 “本当に” 有什么区别？
    日语里面的实情 和实况有什么区别吗
    请问日语“相当”“ 本当”的区别？
    実际是什么意思及读法
    日语 实际上 用哪个