呈蒋薛二友 这首诗歌的翻译,跪求大神指点?

如题所述

呈蒋薛二友

【作者】赵师秀 【朝代】宋

中夜清寒入緼袍,一杯山茗当香醪。
鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高。
无欲自然心似水,有营何止事如毛。
春来拟约萧闲伴,重上天台看海涛。



(注)①缊袍:以乱麻为絮的袍子。②香醪:美酒。

 

13.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(5分)(  )

A. 首联通过衣、饮二事的介绍,略加勾勒,便刻画出了一个生活清贫但志趣不俗的形象。

B. “心似水”“事如毛”运用比喻手法,颈联上下句体现的不同人生境界形成鲜明对比。

C. 诗歌尾联照应题目,以景结情,使全诗境界由小变大,诗歌意蕴也得到进一步深化。

D. 本诗综合运用了叙事、描写、议论等表达方式,其中“无欲”两句体现了宋诗多议论说理的特点。

14.本诗颔联“鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高”表达精妙,请从描写角度和塑造形象角度加以赏析。

 

答案:

13.C

14①意境上,此联通过“竹”“梅”“月”等意象,营造出一个清雅、幽静的意境。②手法上,动静结合(答“衬托”“以景衬人”“远近结合”等,且分析合理,也可给分)。该联集中笔力描摹室外之景,上句写月出惊鸟,禽翻竹动,叶颤霜下,属于动态描写;下句描摹了人立梅花之下,明月高悬的静态画面,动静结合,相辅相成,生动形象。③形象上,通过“竹”“梅”“月”等意象及整个画面的特点,衬托出一位情操高洁、心境淡泊的诗人形象。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-06-24
半夜时分,我独自起身,寒气渗入我的衣袍,此时我手中的山泉冲泡的茶水也像美酒一样香淳。屋外鸟儿飞动,颤动竹叶,夜里地面已经满布寒霜,我独自一人站梅花下,明月高悬在天际。没有功名利禄的欲望自然心如水一样平静,有世事要经营,琐事多如牛毛。待到春日来到,我打算约上几位朋友,再次到天台去欣赏云雾。
第2个回答  2019-11-26
中夜清寒入緼袍,一杯山茗当香醪。鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高。无欲自然心似水,有营何止事如毛。春来拟约萧闲伴,重上天台看海涛。
第3个回答  2019-12-22
呈蒋薛二友
作者:赵师秀更新时间:2017-12-07
中夜清寒入缊袍,一杯山茗当香醪。
鸟飞竹叶霜初下,人立梅花月正高。
无欲自然心似水,有营何止事如毛。
春来拟约萧闲伴,重上天台看海本回答被网友采纳