求助看下这段日语啥意思 ~~

もちろん、知らない记事・・画像ばかりです!!
中国语なので意味は分かりませんが(^▽^;)、日本には无いものなのでとても贵重です
教えて下さったファンページ?も今后见てみます(翻訳机を使って^^)
色々教えてくれて本当にありがとう! 感谢します。
ますます中国语を勉强したくなりました!

それと、CCが高校の时に集められたXXのグッズを私に譲って顶けるのですか?!
そうであるなら、ぜひ欲しいのですが・・。お愿いしてもよろしいですか?
送料とかはどうすればいいのでしょうか?

亲切にして下さるお礼に、私もCCに何か送りたいと思います ~~
ご连络お待ちしています ~~
大哥我求你别拿翻译器过来行不 !!?

もちろん、知らない记事・・画像ばかりです!!
当然全都是些不知道的报道,图像

中国语なので意味は分かりませんが(^▽^;)、日本には无いものなのでとても贵重です
因为是汉语所以不知道意思,因为在日本没有所以非常贵重

教えて下さったファンページ?も今后见てみます(翻訳机を使って^^)
色々教えてくれて本当にありがとう! 感谢します。
你教给我的粉丝网页?以后我也会看的(用翻译器)
教给我那么多,真是太感谢了

ますます中国语を勉强したくなりました!
越来越想学习中文了

それと、CCが高校の时に集められたXXのグッズを私に譲って顶けるのですか?!
还有,cc在高中时搜集的xx的货能转让给我吗?

そうであるなら、ぜひ欲しいのですが・・。お愿いしてもよろしいですか?
送料とかはどうすればいいのでしょうか?
如果行的话我很想要,,,可以拜托你吗?邮费什么的怎么弄才好?

亲切にして下さるお礼に、私もCCに何か送りたいと思います ~~
ご连络お待ちしています ~~
为了答谢对我那么亲切的cc,我也想送cc点什么东西呢
敬候你的回信
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-10
当然,不知道是··图像报道! !
中文意思的,所以我不知道(^▽^;)在日本,没有的东西,所以很宝贵的
告诉我?我页今后看一下使用(翻译机^^)
很多告诉我真的谢谢!非常感谢。
会更加努力学习汉语的!

以及,cc高中的时候的xx的商品让给我。我吗?!
这样的话,无论如何想要··。拜托十分吗?
运费是该怎么办呢?

谢谢热心一下,我也没有什么可以送的。
敬候佳音。
相似回答