日语不知道的这几种说法有什么区别?

Shiranai，
Wakaranai
Shirimasen

还有”知道了“

wakada
wakarimashida

是专业的吗？有什么区别啊？

举报该问题

第1个回答推荐于2016-12-02

Shiranai，知らない＝不知道
Wakaranai　わからない＝不明白/不懂
Shirimasenし知りません＝不知道/知らない的尊他语

还有”知道了“
wakada　分かった＝明白了/懂了
wakarimashida　分かりました＝明白了/懂了，分かった的尊他语本回答被提问者和网友采纳

相似回答

日语 不知道 的这几种说法有什么区别?答：Shirimasenし知りません＝不知道/知らない的尊他语还有”知道了“wakada　分かった＝明白了/懂了 wakarimashida　分かりました＝明白了/懂了，分かった的尊他语

日语中说 “我不知道” 有几种说法?答：嗯，一般就会出现这两种。知らない（shi la na i)和分からない(wa ka la na i)。但是二者有一定的区别，前者是指对事物或人不晓得，不认识，一般是指自己因客观因素引起的“没见过，没听说过”。

日语中说 “我不知道” 有几种说法?答：我不知道 わからない（shi la na i)、わかりません（ wa ga la na i 正确读法, 只是日本读快了就成wa ga nai）两种说法

“(我)不知道”用日语怎么说?有几种表示方法?并说明使用情景!答：わかりません。别人给你解释，但是你不明白しりません。别人问你知道不知道，或者有没有听说一件事，你说不知道しらない。しりません的普通形态，用于同级下级朋友等しらん。しらない的男性用语，带不耐烦

“我不知道”这个词在日语一共有几种说法?最常用的是哪种呢?答：知りません/知らない/知らん正式程度递减，意为"不知道;管不着"至于有什么不同…当然是别人问你"明白吗"的时候你用"明白"，别人问你"知道么"的时候你用"知道"= =…对比一下汉语怎么用，不会差太多补充一下：汉语里的"知道"有时候可以替换"明白"，但日语里不一样，所以判断方法就是，一...

日语这几种说法有什么区别答：口语程度不同 4>1>2 3中的よ表示提醒,只是起提醒对话的一方的作用

下面这几个日语说法有什么细微的差别?答：ちょっと待って就是等一下的最普通说法，简体的。ちょっと待ってよ带有情绪，有撒娇呀抱怨呀，看语气和场景ちょっと待ってさ男人说的等一下，或是关西人比较爱带さ这个语气词，感觉比较粗狂一点ちょっと待った男人说的，给人比较强硬的感觉。ちょっと待ってくれ一般都是特别熟悉...

日语再见六种说法的区别是什么?答：「さようなら」的说法在日常生活中很少用，一是因为它是一个非常正式的用语，二是由于它含有一种“长期离别，再不相见”的意思，就相当于英语的goodbye。所以平时家人、朋友分手时如果说「さようなら」显得奇怪。2、バイバイ（ba i ba i)「バイバイ」就是英语的bye-bye，它比较口语化，有些...

日文里有几种称呼自己的方式,(日文不会打)私仆俺等,区别在哪答：常用的就是三种，分别是：1，私（わたし），这是最常用的，适合于任何情况。2，仆（ぼく），这也是最常用的，略偏口语，男性使用者居多，女性使用者较少。3，俺（おれ），纯口语词汇，仅限男性使用，较粗鲁，可以翻译成“老子”或者“洒家”。其他还有几种使用较少的自称词语，我简单罗列下：1...

大家正在搜

日语的几个再见有什么区别日语再见六种说法的区别日语永别和再见的区别再见的说法日语日语有意思怎么说测一测你的日语什么水平日语语法大家用日语怎么说日语再会怎么说

日语中说 “我不知道” 有几种说法？

日语这几种说法有什么区别

｛日语｝“我知道了”有几种说法，区别？

日语中的‘但是’几种不同说法的用法

日语的 “但是” 有几种说法，分别是什么。

日语的“我”有几种说法？分别是在什么情况下使用？

日语里面的”拜托“ 有两种说法分别有什么区别？

日语中说 “我不知道” 有几种说法