第1个回答 2013-08-05
简单介绍几种,从常用开始。
万能自称:私(watashi),随便谁都可以这样用,然后如果更自谦一点可以念成(watakushi)。
俺(ore)男性自称。仆(boku)骚年自称,不过也有很多大叔和女汉子(!)这样自称= =。
女生可以自称atashi,也可以写作私,女生和小孩还有很多以自己的名字自称什么的,这个略过不说……
然后还有老人的自称,类似“老夫”的感觉就是washi。
还有atai是花街柳巷里女性的贬义自称。
拙者(sessya),古时武士自称之类的。
还有别的自称,一时半会儿懒得想了……