è±è¯çfingerä¸æ±è¯çâææâï¼å¨è¯ä¹ä¸ä¸å®å
¨å¯¹åºï¼å¨æåä¸å
·æåèªç¬ç¹çå
涵ãä¸å½äººè¯´âåæè¿å¿âï¼è±è¯çfingerå¨ä¸åçè¯å
¸ä¸æä¸åçéä¹ãLongman Dictionary of English Language & Culture ï¼1998ï¼å¯¹fingerçéä¹æ¯any of the five movable parts with joints at the end of each handï¼ä¸æ±è¯ç¸åï¼å³âæ¯åªææäºä¸ªææâãOxford Advanced Learnerâs Dictionary ï¼2000ï¼çéä¹æ¯one of the four long thin parts that stick out from the hand (or five, if the thumb is included)ï¼è¯´æ³æ¯è¾çµæ´»ï¼å³âä¸åªææå个ææï¼ä½å¦æå
æ¬ææï¼å°±æäºä¸ªææâãLongman Dictionary of Contemporary English ï¼2001ï¼çéä¹æ¯one of the four long thin parts on your hand, not including your thumbï¼å³â大ææ以å¤çææâï¼ææ°âä¸åªææå个ææâãä¸è¿°ä¸é¨è¯å
¸åºçæ¶é´ç¸è¿ï¼éä¹å°±æææ¾å·®å¼ãæ¥é
æ©äºæ¶ååºççè¯å
¸ï¼ä¼ææ´å¤åç°ãThe Concise Oxford Dictionary of Current English ï¼Third Edition, 1934ï¼çéä¹æ¯one of the five terminal members of hand (thumb, & index, middle, ring & little ff.) or four excluding thumbï¼åè¯æ们ï¼âä¸åªææäºä¸ªææï¼æè
é¤å»æææå个âãThe Advanced Learnerâs Dictionary of Current English ï¼1948ï¼çéä¹æ¯There are five fingers (or four fingers and one thumb) on each handï¼è¯´çæ¯âæ¯åªææäºä¸ªfingersï¼æè
å个fingersåä¸ä¸ªææâãå
³é®å¨äºthumbç®ä¸ç®æ¯finger, ä¹å°±æ¯è¯´ï¼fingersæ¯å¦å
æ¬thumbã
æ±è¯ä¸ï¼äºä¸ªæ头çè±è¯å¯¹åºè¯åå«ä¸ºï¼ææï¼thumbï¼ãé£æï¼forefinger, index finger, first fingerï¼ãä¸æï¼middle finger, second fingerï¼ãæ åæï¼ring finger, third fingerï¼åå°æï¼little finger, pinkie, pinky finger, pinky, fourth fingerï¼ãâææâï¼äº¦ç§°âä¸æâï¼âé£æâï¼äº¦ç§°âäºæâï¼è±è¯å«åfirst fingerï¼âä¸æâï¼äº¦ç§°âä¸æâï¼è±è¯å«å second fingerï¼âæ åæâï¼äº¦ç§°âåæâï¼è±è¯å«åthird fingerï¼âå°æâï¼äº¦ç§°âäºæâï¼è±è¯å«åfourth fingerãæ±è±ä¸¤ç§è¯è¨ä½¿ç¨åºæ°è¯æå·®å¼ï¼éè¦æ³¨æï¼ä¾å¦ï¼
1. A gold ring worn on the ring finger by a man or woman usually shows he or she is married. ç·äººæ女人å¨æ åæä¸æ´éææé常表æä»æ她已å©ã
2. You can use the thumb and the first two fingers of your right hand to represent three directions. ä½ å¯ä»¥ç¨ä½ å³æçææãé£æåä¸æ表示ä¸ä¸ªæ¹åã
ç±äºè±è¯å¯¹ä¸åªæå
æ¬å 个fingersæä¸åç解ï¼æ们å¨ç¿»è¯æ¶ï¼è¦æ ¼å¤å°å¿ï¼ä¾å¦ï¼
3. The basketball player used the thumb and fingers of his right hand to catch the ball. è¿ä¸ªç¯®çè¿å¨åç¨ä»å³æçææåå
¶ä»æææä½çã
finger表ææçµæ´»ãè±ç¾äººå©ç¨çµæ´»çææå¨ä½ï¼å¯ä»¥ååç§æå¿ï¼gestureï¼ï¼ææè¢ä½è¯è¨ï¼body languageï¼ãè¿ç§éè¨è¯äº¤æµæ¹å¼ï¼non-verbal means of communicationï¼è¡¨è¾¾ç¬ç¹çå«ä¹ãæ们éè¦æ³¨æå
¶ä¸çæåå·®å¼ã
to cross oneâs fingersåto keep oneâs fingers crossedï¼å®é
ä¸åå«æ¯to have oneâs index finger and middle finger crossedåto keep oneâs index finger and middle finger crossedçå¨ä½ï¼å³â使é£æåä¸æä¿æ交åçç¶æâãè¿ä¸ªæå¿æç¹åååæ¶çå½¢ç¶ï¼è±ç¾äººè®¤ä¸ºè¿æ ·åå¯ä»¥å¾å°å¥½è¿æ°ãè¿ä¸¤ä¸ªä¹ è¯çæ¯å»æä¹æ¯to hope that sth. will happen the way you wantï¼å³âç¥æ±å¥½è¿âæâå¸æä¸äºå¦æâï¼ä¾å¦ï¼
4. I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him. ææ£å¨ç¥æ±ä¸è¦æä¸å¹¸çäºé临å°ä»èº«ä¸ã
5. Iâll keep my fingers crossed for you. æå°ä¸ºä½ ç¥æ±å¥½è¿ã
6. Keep your fingers crossed for me while I make my driving test.请å¨æåå 驾驶èè¯æ¶ç¥æ好è¿ã
ç¾å½ä¹ è¯to give sb. the (middle) fingerçæææ¯to move the middle finger upwards in the direction of sb. with whom one is angry, in an extremely offensive wayï¼å³âåæ人ç«èµ·ä¸æï¼è¡¨ç¤ºæ¤æãè½»èææ¶æâ,ä¾å¦ï¼
7. Tom got 30 days in jail for giving Judge the finger. 汤å§å åæ³å®ç«ä¸æè被å¤å
¥ç±30天ã
å¨è±ç¾äººçæ¥ï¼âç«ä¸æâæ¯ä¸ç§ç²é²çã侮辱人çå¨ä½ãto flip/raise/show the middle fingerç表示âç«ä¸æâçä¹ è¯é½å
å«â侮辱人âçææï¼ä¾å¦ï¼
8. The football player raised the middle finger in protest against the referee for his unfair judgment. è¿ä¸ªè¶³çè¿å¨åç«ä¸ææè®®è£å¤åçä¸å
¬æ£è£å³ã
è±å½ä¹ è¯to put/stick two fingers up at sb.æto give sb. the two fingersçæææ¯to express anger at sb. in a very rude way by holding up your index finger and middle finger in the shape of a âVâ with your palm facing youï¼å³âåæ人ç«èµ·é£æåä¸æï¼å°æå¿åèªå·±èå°æèåæ人ååº V å½¢æå¿ï¼è¡¨ç¤ºæ¤æãè½»èææ¶æâï¼ä¾å¦ï¼
9. She drove past and stuck two fingers up at her ex-boyfriend. 她å°è½¦ä¸å¼èè¿ï¼è¿ååç·åç«èµ·é£æåä¸æã
å¨ä¸åçæåä¸ï¼V å½¢æå¿å
·æä¸åçå«ä¹ãæ们è¥æ³ä½¿ç¨è¿ä¸æå¿ï¼éè¦æ ¼å¤å°å¿ï¼ä¾å¦ï¼
10. The V sign is a hand gesture in which the index and middle fingers are raised and parted, while the other fingers are folded or clenched. The V sign has various meanings, depending on the cultural context and how it is presented. It is most commonly used to represent the letter âVâ as in âVictoryâ, for instance, in a setting of wartime or competition; as a symbol of peace (usually with palm outward); as an offensive gesture (palm inward); and to represent the number 2, which is a non-verbal communication of quantity. Vå½¢æå¿æ¯å°é£æä¸ä¸æä¸å¹¶ä¸¾èµ·ï¼ä¸¤æåå¼ï¼åæ¶æ¶æ¢ææ¥ç´§å
¶ä½ä¸ä¸ªæ头çæå¿ãVå½¢æå¿å
·æä¸åçææï¼åå³äºæåç¯å¢åå¦ä½åç°ãå®æ常ç¨æ¥è¡¨ç¤ºVictoryï¼èå©ï¼ä¸çé¦åæ¯Vï¼ä¾å¦ï¼å¨ææ¶æç«èµæ¶ï¼å®è¿æ¯âåå¹³âç象å¾ï¼é常æ¯æå¿åå¤ï¼ï¼æç¨ä½è¡¨ç¤ºæ¤æçæå¿ï¼æå¿åèªå·±ï¼ï¼å®è¿ç¨æ¥è¡¨ç¤ºæ°å2ï¼è¿æ¯ä¸ç§è¡¨ç¤ºæ°éçéè¨è¯äº¤æµæ¹å¼ã
11. The meaning of the V sign is partially dependent on the manner in which the hand is positioned. If the palm of the hand faces the signer (i.e., the back of the hand faces the observer), the sign is an insult. This usage is restricted largely to Australia, Ireland, New Zealand, South Africa, and the United Kingdom.With the back of the hand facing the signer (palm of the hand facing the observer), the V sign can mean âVictoryâ. It was first popularized by Winston Churchill. It is sometimes made using both hands with upraised arms as US President Eisenhower, and in imitation of him, Richard Nixon, used to do. It was adopted by the American peace movement as a sign for peace in the 1960s. V å½¢æå¿çææé¨ååå³äºæçä½ç½®ãå¦ææå¿å¯¹çåæå¿è
ï¼å³æè对çè§å¯æå¿è
ï¼ï¼è¿ç§æå¿æ¯ä¾®è¾±äººçãè¿ç§ç¨æ³ä¸»è¦éäºæ¾³å¤§å©äºãç±å°å
°ãæ°è¥¿å
°ãåéåè±å½ãå¦ææè对çåæå¿è
ï¼å³æå¿å¯¹çè§å¯æå¿è
ï¼ï¼è¿ç§V å½¢æå¿å¯ä»¥è¡¨ç¤ºâèå©âãè¿ç§æå¿æåæ¯ç±æ¸©æ¯é¡¿Â·ä¸åå°æ®åå¼æ¥çãææ¶åï¼ç¨é«ä¸¾åèï¼ä¸¤æåç°V å½¢æå¿ï¼å°±åç¾å½åæ»ç»è¾æ£®è±ªå¨å°é£æ ·ï¼ä»¥åçæ¥å¾·Â·å°¼å
æ¾æ¨¡ä»¿ä»ç»å¸¸åçæå¿ã20ä¸çºª60年代ï¼ç¾å½åå¹³è¿å¨éç¨è¿ä¸ªæå¿ä½ä¸ºåå¹³ç象å¾ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考