帮我翻译下英语

Question

帮我翻译下英语哦。大概意思讲出来也就可以拉
he said he regreted the things he'd done, he loved me and wanted to come back, but I refused, it hurt so much to sacrifise what I give up, cuz I know deeply that I'm not the little girl before, my love ,sometimes I want to look at ur sleepy face and interesed in what's on ur mind. I want to be brave, straight into the dusty cat fur of ur eyes.It made ur blood freeze to have somebody look at u like that. He's hard to understand. His kind, his ways.

He finally said those to me, what I dreamt to hear everynight for nearly thousand times, to my surprise, I was not so happy as I thought before. Everything was holding it's breath inside me, but nothing was waiting to be exploded like Christmas, the result was lying infront of my eyes.Cant hold it back. I really wanted to be all new and shiny. I wanted to sit out bad with him at night, with arms around my neck. Is he real or my imagination playing games? It must be my fate cuz I just cant escape, the passion never dies before. But now, what he said to me, these images I can not see.

He asked me for a chance,a face to face talk, but I refused, not means I forget him, on contrary, all my hopes through my fears, all my dreams through my tears, he's a ghost form yesterday. Lonliness upaside, emptiness behind, where do I go? But he put a dart,throuth my dreams and through my heart, and I'm back where I started again, never thought it would last. I woke up that night, there were tears stains on my pillow, no matter how I cry, he'll never knows. Everything is hard to look back. Waiting for seven years, I got nothing, so many sleepless night, regretlessly, even one minite.

he regreted all the pains he left me, he'd treat u well. I do believe he'd grown up, like a man, not that boy at all, but not mine. I know the feelings of waiting, hard to say to everyone.

He's like a summer breeze comes and goes ,but somehow lingers on, cant set myself free, u r never really gone.
还有帮我看看有没有什么语句上什么之类的问题哦

Answer 1

他说他为他做的是感到后悔。他爱我，并且希望我回去，但我拒绝了，牺牲我放弃的很伤人心（这句不太清楚。），我很清楚我不再是从前的那个小女孩了，亲爱的。有时我想看着你睡着的脸，想明白你的心思。我想变得勇敢，进入你眼中灰猫的皮毛（？）。有人这样看着你会让你你的血液凝结。他不明白。他的仁慈，他的方式。

他最终告诉了我那些我每晚想过数千次的话。但出乎意料，我并没有像想象的那样快乐。我心中的所有都屏住了呼吸，但没有什么等待着像圣诞一样爆炸，结果就在我的眼前，无法在重来。我想变得全新、闪耀。我想从床坐起，让他整晚拥着我。他是真的这般，还是这只是我的幻想？这一定是我的宿命，我无法逃脱，热情从未消失过。但现在，他所说的，还有那些我愿见的画面。

他想我乞求一次机会，一次面对面的谈话。但我拒绝了，这并不意味着我忘记了他，相反地，他是我恐惧中的所有希望、我泪水中的所有梦想。从昨日起，他就是一个幽冥。孤独就在眼前，空虚紧随其后，我该去向何方？他射出的箭，射穿了我的梦想和我的心。我又重新回到了开始的地方，一切不再继续。那晚我醒来，我的枕上沾满了泪痕，但无论我是否哭泣，他都不会知道。所有事都很难再回头。等待了七年，我却什么都没得到。无数个失眠的夜晚，我却从不后悔，哪怕只是一分钟。

他对给我的伤痛跟到后悔，他会好好对你。我相信他成熟了，变得像个真正的男人，而不再是那个男孩，但他却不再是我的男孩。我知道等待的滋味，难以告诉所有人。

他就像夏天的微风，来了又走了。但不知怎的，徘徊不前，我不再自由。你从来没有真正离开。

---------------------------------------
翻译水品有限，仅供参考。orz

Answer 2

他说他后悔所做的事情，他爱我，他想回来。可是我拒绝了。放弃我所放弃的是一件非常痛苦的事情。我深深地知道我再也不是以前那个小女孩儿了。我的爱人，有时候我看着你熟睡的脸特别想知道你心里在想些什么。我想勇敢地穿。透你迷雾般的眼睛。就这样看着你的眼睛会使你的热血都结冰。他这个人他的行为方式都很难理解。
他最终对我说了那些话，那些我日思夜盼，梦想了千万次的话。然而，我缺没有自己以前想的那么开心。这真让人奇怪！我希望在安静的夜晚，他和我并排而坐，搂着我的肩。是他真的只是在玩一场游戏，还是一切只是我的想象。这一定是我的宿命，因为我无法逃避。这感情从前从未磨灭。可现在，他对我所说的一切都是虚幻。
他向我请求一个机会，一个面对面谈谈的机会。我再一次拒绝了。并不是我忘了他。只是我所有的希望都夹杂着恐惧，梦想都掺满了眼泪。他是一个摧毁我的魔鬼。孤独，空虚，我将何去何从？

Answer 3

他说，他对以前做过的事情深感后悔，其实他还是爱我的，现在想要回来找我，但是我拒绝了。不是因为我已经忘记他，只是我已不再是以前的那个小女生，我想要变的勇敢。有时候，还是会想要看着他熟睡的面孔，幻想他在想些什么...此刻的后悔已不能换回过去的伤痛和无数个失眠的日子以及为他而流的眼泪。他现在已经长大，不再是懵懂无知的小男孩，物是人非，他已不再属于我。

书面语最好不要用简写

Answer 4

A tide of inflation fear is sweeping financial markets: the oil price has doubled in three months, the US Treasury yield has surged by a third in one month, gold is nearing its record high again and agricultural commodities are all soaring. The rising prices are taking place amid weak demand. Inflation fears are driving the surge.