求日语翻译

Question

求日语翻译谢谢~

Answer 1

从左至右：
あきない：うりは中、买はいたつて良し。（做生意财源广进。）
まら人：出る。（求子得子。）
うせもの：まもなく出る。（失物失而复得。）
病気：おいおいとよくなる。（疾病逐渐好转。）
方がく：东南の方よし。（出行宜东南。）
たて家やうつり：良し。（宜建屋造舍。）
胜负事：叶う。（比赛获胜。考试成功。）
えんだん：良し。（婚事顺利。）
たびだち：いたつて良し。（做什么都一帆风顺。诸事宜。）
右边也一样都是些吉祥话，大吉签，总之就是透着一个字“好”~
望采纳。