在日语中，像4、7、9等数字都有几个不同的发音，具体要怎么用啊？

Question

如题所述

Answer 1

用法很多
1.在数数当中是いち、に、さん、し（よん）、ご、ろく、しち（なな）、はち、きゅう（く）、じゅう
但当数一个两个之类的时候就是一つ（ひとつ）二つ（ふたつ）三つ（みっつ）四つ（よっつ）五つ（いつつ）六つ（むっつ）七つ（ななつ）八つ（やっつ）九つ（ここのつ）
2.在数年月日的时候就不同了--比较特别的是四月(しがつ)七月（しちがつ）九月（九月) 而日子是最特别的:一日（ついたち）二日（ふつか）三日（みっか）四日（よっか）五日（いつか）六日（むいか）七日（なのか）八日（ようか）九日（ここのか）十日（とおか）这些是不规则变化还有就是14号是じゅうよっか 19じゅうくにち号 24二十四日号 没有技巧只有多用才能记住!!多用多听!

Answer 2

日语中也有基数词和序数词，两者差别较大，但似乎不在这里的讨论范围。
个人经验，在一般用法（数学，年龄，门牌，年代等）中4（よん）、7（なな）、9（きゅう）发比较规矩的音，而在特殊用法或习惯用法（数数，月，日等）发特殊音し、しち.....

Answer 3

对日本来说，数字的敏感确实很大，向4读作し、9はくなどは日本人に対して、不吉なことです。
でも、普通に言えば、言い方が多いです。
4月、しがつ
9月 く月

4歳 四歳
9歳 きゅう歳

4年 よねん
9年 きゅう年
単位によって、言い方が违います。
とにかく、沢山勉强することです・
惯れればなれるほど、使いやすくなります。
どんどん 沢山习ってください。

参考资料：自分翻訳の感想

Answer 4

日语中四和死都读作し日本人很忌讳，七（しち）的读法也和死谐音，九（く）和苦谐音。所以日语中经常改变读法。（よん、よ。なな、きゅう）等等。

Answer 5

1:(yiji)
2:(ni)
3:(sang)
4:(xi)
5:(go)
6:(logu)
7:(xiji)
8:(haji)
9:(gu)
10:(jiu)
根据中文拼音发音就行了.