我向来不惮以最坏的恶意揣测中国人

Question

如题所述

Answer 1

鲁迅先生的“我向来不惮以最坏的恶意揣测中国人”的意思是他在观察中国人时总是持怀疑态度，并且尽可能想象他们可能做出最坏的事情。



【出处】

这句话出自鲁迅先生的散文《纪念刘和珍君》。



【原文节选】

“我向来是不惮以最坏的恶意，来推测中国人的，然而我还不料，也不信竟会凶残到这地步。”

【译文】

“我总是持怀疑态度来观察中国人，想象他们可能做出最坏的事情，但是我没有预料到，也不相信他们会如此残忍。”

【赏析】

这个文章主要想告诉我们的是，鲁迅先生对中国传统文化中的瞒和骗深恶痛绝，他认为社会上的很多表面上光鲜的东西背后都隐藏着阴暗的本质，他观察社会和生活时持怀疑态度，不相信任何虚假的表演和假象。

【创作背景】

这篇散文是鲁迅先生追悼北京学生运动领袖刘和珍的文章，刘和珍在“三·一八惨案”中遇害，鲁迅先生深感痛惜。他在文章中追忆刘和珍的生平和精神，同时也表达了他对当时社会的不满和愤怒。



【注释】

瞒和骗：指中国传统文化中的一种“以欺骗为主要手段”的思想方式，即对真实情况和事实隐瞒和歪曲，以达到自己的目的。