听人说日语越学到后面越难因为有一些专业术语与英语又有很大联系，请

Question

听人说日语越学到后面越难因为有一些专业术语与英语又有很大联系，请问不是托福是学雅思的对翻译和阅读日本学术资料有帮助吗，谢谢

Answer 1

说日语越学越难根本不是因为外来语词汇量的问题，而是随着学习的深入，你需要学习更多更精细复杂的表达方式和语法，以及掌握更多的复合动词的组合，还有很多的惯用语、俗语谚语，甚至需要了解一定的古文。
另外，不管雅思还是托福，只要你学的是英语，就对日语的词汇量有所帮助。