季布《史记·季布乐布列传》原文及翻译如下：
1、原文
孝惠时，季布为中郎将。单于尝为书嫚吕后，不逊，吕后大怒，召诸将议之。上将军樊哙曰：“臣愿得十万众，横行匈奴中。”诸将皆阿吕后意，曰“然”。
季布曰：“樊哙可斩也！夫高帝将兵四十余万众，困于平城，今哙奈何以十万众横行匈奴中，面欺！且秦以事於胡，陈胜等起。于今创痍未瘳”，哙又面谀，欲摇动天下。”是时殿上皆恐，太后罢朝，遂不复议击匈奴事。
2、译文
汉惠帝的时候，季布担任中郎将。匈奴王单于曾经写信侮辱吕后，而且出言不逊，吕后大为恼火，召集众位将领来商议这件事。上将军樊哙说：“我愿带领十万人马，横扫匈奴。”各位将领都迎合吕后的心意，齐声说：“好。”季布说：“樊哙这个人真该斩首啊！
当年，高皇帝率领四十万大军尚且被围困在平城，如今樊哙怎么能用十万人马就能横扫匈奴呢？这是当面撒谎！再说秦王朝正因为对匈奴用兵，才引起陈胜等人起义造反。直到现在创伤还没有治好，而樊哙又当面阿谀逢迎，想要使天下动荡不安。”
《史记·季布乐布列传》的作用
1、描绘了事件时的态度和反应
季布以事实和逻辑反驳了樊哙等人想要立即出兵匈奴的提议，他的言论表现出了冷静、理智和深思熟虑的态度。这对于理解季布的政治智慧、勇气和决断力有重要的帮助。
同时，该文章也描绘了西汉初年的外交环境和内部政治生态，对于理解西汉初年的历史也有重要的参考价值。
2、该文章还可以被视为一种警示
它展示了在面对挑战和压力时，冷静、理智和审慎的重要性。同时，季布的言论也强调了尊重事实、推崇诚信和负责任的态度在决策中的重要性。这对于个人和组织在面对困难和挑战时做出明智的决策提供了重要的启示。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答