• 所有问题

    • 名字用韩语都是怎么翻译的?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-04-14
    韩国人的名字都是采用汉字词。
    所以每个汉字都有对应的韩字
    这个可以通过词典来查
    网址是：
    http://dic.naver.com/
    但是一个汉字对应韩字不止一个，这就需要有点韩语基础的人才能辨别出来了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    中文姓名翻译韩文答：中文姓名翻译韩文有两种译法：字译（也叫意译）和音译。字译就是一个汉字对应一个韩字，意思与中文一样。音译是用韩文标注现代汉语的发音，故读法与中文发音相同（像）。우是字译，是传统的译法。유是音译，发音同中文禹。这种译法现在在韩国很流行。
    把中文名字翻译成韩语的话,主要是根据音译还是字译呢?答：我的名字是根据韩汉字的对应来翻译的。一般韩国人都是用字来译的，但是偶尔有些中文名字翻译成韩语意思不好的话，老师可能会适当的加以修改。那时侯可能会音译。但很少用的。
    中国人名字翻译成韩语答：中国人名翻译成韩语有两种方法。一种是传统的字译（意译），另一种是现代汉语的音译。王晓静 1 字译 韩文：왕효정罗马音：wang hyo jeong。2 音译 韩文：왕 샤오 징即汉语拼音：wang xiao jing。
    中文名字翻译成韩语怎么写韩文名字是怎么翻译成中文的答：就这样翻译他的名字: 1.韩语汉字里面读서(Seo)这个音的有好几十个(比如:西书緖徐序瑞庶署敍誓恕...都读这个音),但是里面能做姓的只有"徐",因此,我们断定他姓"徐" 2.韩语汉字里面读영(Yeong)这个音的也有好几十个(比如:英永营嶺荣影泳映瑛迎領零...)...
    韩国语中的名字是怎么翻译的。答：韩文的名字 都是汉字词 现在韩国人身份证上 也是有韩文和中文繁体的 一般翻译韩文名字是按发音
    用韩语怎么写自己名字答：用韩语写自己名字，一般采用字译。就是一个汉字对应一个汉字地进行翻译。例如：金正恩--->김정은。金--->김，正--->정，恩--->은。中国人名译成韩文还有一种译法叫做音译，即用韩字记述现代汉语的发音。如：王妮译成왕니，就是汉语...
    韩语姓名翻译答：梁，翻译成韩语有两种 1、作为姓氏：�2�0 发音：yang 2、作为名字（也就是不作为姓氏）：�0�2 发音：liang 在韩国的名字里面，一般是没有L开头的姓氏。原本是L开头的都会改变。正如这里的“梁”一样，从�0�2改成�2�...
    韩语与汉语互翻译名字时有什么规则吗(发音与汉字/韩语字本身兼顾...答：韩语名字译成汉语时，一个韩字可能对应一个或几个汉字，所以译文不一定是唯一的。如韩文유对应的汉字可能是刘也可能是柳。汉字译韩字应为意译。韩字译汉字也是一样。但近来在非正式场合也有采取音译的，就像中文名翻成英文名一样，原语言怎么读，翻译对象语仍然怎么读。可是在正规的场合下，如...
    如何用韩语翻译自己的名字答：中文：聂童 韩文：섭동读音：seop dong 在韩国名字的正式书写是用汉语的，所以中国的姓名在韩国也有相应的对照写法~~根据字音有对应的韩国语汉字写法哦~~~
    大家正在搜
    用韩语怎么写自己名字中文名变韩语名 翻译韩国名字翻译器翻译自己的韩文名中文翻译为韩语名字翻译中文名字翻译成英文韩语名字女生韩语我爱你怎么说
    相关问题
    韩文名字是怎么翻译成中文的？
    汉语的名字怎么翻译到韩语的？
    中国人的名字用韩文怎么翻译
    如何把自己的名字翻译成韩文名字
    韩语怎么翻译人的中文名字？
    怎样将中文名字翻译成韩文
    中国名字用韩语怎么翻译
    怎么把自己的名字翻译成韩语