如题所述
答:“你吃饭了吗?”这个汉语句子的意思,务必要根据当时的具体的语境和时间来正确表达的。
这个要根据上午下午和晚上的情况而定的。因此,我们可以这样说:
Excuse me/ By the way, but have you had breakfast/ lunch/ supper/ dinner?