中、日、韩,哪种语言更难?

如题所述

也是笔者对人类语言认识的潜谈,
如有不到之处,敬请评、批:
观点是站在一个立场对其它立场的一种看法和解释,
1.如果你的母语是汉语,那只能比较日语和韩语,相对来说要学好,日语较难!
2.如果你的母语是日语,那只能比较汉语和韩语,相对来说要学好,汉语难学!
3.如果你的母语是韩语,那只能比较汉语和日语,相对来说要学好,汉语难学!
4.如果你的母语是这三语之外,那么,要学好,都难学……
所以笔者做了这么一个区别难易度的简单等式:日韩汉韩汉日这样比起来,难易度分别为:
汉语日语韩语……
每种语言都有它独特的风格和特点:1.
韩语:韩语语法的规范性和规律性都很强,是一门很严谨的语言;韩语注重的是语调上的变化,用“助词”来更好的实现这一效果,比如在我爱你“사랑해”后边加上“요”和“다”中,前者表示女生对男生说的比较矫情的感觉,而后者是男生对女生说的有种男子气概的意思,就如汉语说,“您好”和“你好”,您好表示对说话的对方的尊称,而你好可用于任何场合,而这种类似的语调的助词在韩语中表现的更多,更杂,也可以说是韩语中较难的一点……在文字书写上,只要掌握了21个母音和19个子音的写法后,再学会怎样排出一个正确顺序的字就会很快掌握,日语语法的总框架和韩语一样(都是主宾谓结构),但是细节上的规律没有韩语强,类似的说法蕴涵的涵义可能千差万别,因此,日语是越往后越难学。韩语汉字几乎都是一个字一音的,且大多数韩语汉字和汉语汉字的读音有很强的对应规律,多音字只占很少部分,而发出的音节约一万余种!而在我对韩语的浅学之后,觉得好多音汉语是没有字能读出来的(例如:人类인류、线줄、等相当多的音),韩语汉字几乎都是一个字一音的,且大多数韩语汉字和汉语汉字的读音有很强的对应规律,多音字只占很少部分,而发出的音节约一万余种,这也就大大增加了韩语的感情色彩,因为有独特的“助词”,所以在大家看到的“韩剧”中,才有那种令麻痹的感情色彩!表达同一意思的一个句子,在“助词”的协调下,能做出很多情感变化上的话!
韩语是先有的自己民族的语言,后有的文字,通过对汉语的借鉴,发明了自己独特的简单易书写的文字,2.
日语:日语的语音比韩语简单,在发音上比韩语难掌握,因此日语入门比较容易,但是越学越困难;韩语则反之,入门之后,难度总体来讲是比日语低的,因为韩语系统性和规律性比日语强。日语属于黏着语,语法内容丰富,以时态、格的变化来表情达意,而且日语的词汇也并不比汉语简单(日语的词汇太杂乱,本民族的“和语”,外来的“汉语”和西方“外来语”相互杂糅)。日语语法的总框架和韩语一样(都是主宾谓结构),但是细节上的规律没有韩语强,类似的说法蕴涵的涵义可能千差万别,因此,日语是越往后越难学。!日语的规律性及其复杂,因此规律和语法的掌握是学习日语的一大重点、难点之一,举个例子:喫茶店でお茶を饮む(在茶馆喝茶),很简单的一个短语,其中的第一个“茶”字读さ,第二个“茶”字却读ちゃ;就连“日本”的国名也是在不同的语境下,时而读做にほん,时而读作にっぽん;……
尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。3.
汉语:汉语是中国语言的一个代表,所以又被称为“中文”,汉语属于孤立语,分析语,语法内容简单,汉语的书写方式是一种象形文字的汉字,并没有时态、格的复杂变化,只是靠字、词的排列组合来表达各种语意,但是汉语的词汇太丰富了,汉语中无时态变化,
动词 形容词也无变化,无连读,语言简练,发音清晰,语速缓慢。是很容易学的一种语言。难学的是汉字
。不过,汉语的虚词有些时候会造成一些复杂的语法现象,对学习造成了一些障碍。汉语难学在词汇;
而可以发出的音节大约只有1600个,同一个音可以写出有平均90个字左右,再加上每个音又有四种语音上的变化,一声平,二声扬、三声拐弯、四声降!在五四运动之前后,由“文言”,(是一种以孔子时代所使用的以“雅言”为基础的书面语)变为现在的被称为“白话”(即以北方话为基础的现代书面语)。在现代汉语的书面语中,文言已经很少使用了,但是文言文中的某些部分仍以成语的形式保留在现代汉语中。所在现代汉语又比古代汉语易掌握得多……如果不学汉字,只学汉语发音\口语,是最简单的一种学习的方式,而且不需要记几万个形象都类似而又不一样的字……比如说,“我爱你”这句世界上人都感冒的话来讲,只用拼音“woai ni”再加下音调wo (三声)ai(四声)ni(三声)来学习口语的话再简单不过……但要掌握一种语言,不仅要掌握它的口语,还要认识它的文字,如果只用汉语拼音来学口语,会成为中国人称之为的“文盲”……没有别的意思,只是认为想学习汉语交流用语的外国朋友,何不防采取只学习汉语中的拼音呢!
汉语的语言和书写几乎先后出现,文字被 称为 象形文字!
对语言的认知:
因为有了人这种相比其它动物之下不同的动物而言,人也要生存,生存要交易,交流要用到比动作方便的方式,所以人类出现了被称为“语言”的这种供交流和传达信息用的东西,而因为信息在必须不能发音的情况下也要传递,譬如说,今天打了什么猎,明天打了什么猎,这一年每天分别打了什么猎,任何人都不可能完成这种大脑式记忆工作,所以“文字”出现了……只是因为地球上的人类不可能同时交流,历史上先后也就出现了3000多种不同种族的语言!在时间的长河中,语言便成了自然而然的人类文明的产物……
所以,不论你接触的人是哪个国家,讲的是哪种语言,不论是强国、弱国、这种语言使用的人多、人少,我们都应当尊重它,尊重这个人类历史给我们留下的最宝贵,最应当珍惜的东西——遗产!
这也是人类史上最完美的艺术——语言!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答