初学日语，关于教える的一个简单问题

Question

小野さんは 料理が 上手ですから、李さんに 教えました
小野さんは 料理が 上手ですから、李さんを 教えました
这两句分别如何翻译，对于教えました，助词に和を分别跟在什么后面（教导者、学习者、教的内容）

Answer 1

第一句是：（因为？这里用因为不妥，原句有点问题）小野很会做菜，是小李教的她（他）。
第二句是：因为小野做菜很拿手，所以就教小李做菜。

而第一句要表达的意思如果是：因为是和小李学的，小野做菜很拿手。
日本人通常会说：リーさんに教えてもらえたから、小野さんは料理が上手です。

学习者【は/が】教的内容【を】教导者【に】教えました。

如果你继续学习，就会发现，更加日本化的说法是：

学习者【は/が】教的内容【を】教导者【に】教えてもらいました。

Answer 2

A.小野さんは 料理が 上手ですから、李さんに 教えました
B.小野さんは 料理が 上手ですから、李さんを 教えました

太难！
能说“彼はこれまでながねん小学生を教えてきました。
A.李さん可能是小野さん的朋友。可是B,两个人的关系听得小野さん是
李さん的老师。

Answer 3

因为小野做菜拿手，所以就叫了小李。
第二句，你确定正确吗？我也不太明白。
教える是他动词を提示宾语，表示教的内容。に提示对象，教的对象是小李。
小野さんは 料理が 上手ですから、作り方を李さんに 教えました。并成一句，你能看明白两个助词的用法吗？
教导者一般用が或は提示，教的对象用に，教的内容用を
小野さんは李さんに作り方を教えました。

Answer 4

第一句是小野教，第二句是李教小野。
1 因为小野很会做菜所以教小李。
2 小野很会做菜是因为小李教的。
你只要记住に的前面是被执行者，译为给谁做···。を的前面是执行者，译为谁做了···。

Answer 5

我觉得其实差不多，只是用法不同，但我觉得一般第一种更常用
楼下反了

Answer 6

弟に泳ぎを教える／教给弟弟游泳.