楼主你好！
关于你的问题我们可以进行一个推论！
一.首先从汉语的发音规则上来说！我们现行的1950年版拼音，将汉语分为了四个声调！即平声，上声，三声和去声！
发平声音时，嘴唇微开，气流由两侧进入再经喉部流出，是四种音调中最省力的！多于敬语！如：“你好”“早安”。此时发声者心理状态多处于平静稳定状态！
发上声音时口腔打开，气流有外侧流入，经喉间小舌！是四种音中最轻快的！多表示惊奇！用在短促语中较多！如“哎呀！”“靠！”等.此时话语者的心理状态多出于释放状态！
发三声音时，嘴唇开启，并上提，气流由下部进过喉间小舌，是四种音中最费力的！多表疑问或警惕！如“是吗？”“噢？！”等。此时话语者的心理状态多处于紧缩状态！
发去声时口型不动，气流由内向外吐出！喉部经小舌共鸣，是是四种音调中最局促的！多表达沮丧，后悔，何不肯定。如“哎！”“恩！”“不”。此时话语者的心理状多处于下垂状态！
当说“谢谢”这个词的时候，多数情况是两个去声的叠音，这时发声者会下意识的进行调节，这就需要一个平生或者上声来补充！于是就会听讲道谢时常会这么说：“谢谢啦！”“谢谢啊！”“谢喽！”因为表达谢意往往是在心理上得到满足喉发出的！所以发音者心理多处于处于平缓或者释放状态！所以下意思需要一个声调来补足！
当然这种情况也有例外！例外出现的情况有以下几种：
A. 道谢者的道谢属于礼节性的！比如去饭店小姐帮你倒茶时我们会说：“谢谢”而很少说“谢谢啊！”这是因为一般来说，对于自己熟悉的人我们更容易保持平静或释放的心理状态！
B. 道谢者并不是真的道谢，非出于本意！这里不做解释了，仔细观察下就能发现！
C.道谢者的道谢是出于一种反语和讽刺！这里也不做解释了，仔细观察和回想下就能发现！
二.我们现在打字所用的键盘多为101键或102键键盘，在手型的放置上，字母A正好出于食指和中指间，当我们打完谢谢这个单词时因为是连续击打，所以打完字母E时，我们的下意思并不能马上意识到动作的结束，会有一个惯性（当然这很短）在我们收缩手指的过程中，正好路过A这个字母，并且啊！只需要打一下！这种短促的结束，会让心理得到一定满足！（如男性在性交时射精！也是一种短促的结束，却能带来很大的满足感）另外现在常用的输入法在大小写切换中频率很高，所以A的位置，我们更加熟悉！也就是为什么，“聊天时”谢谢啊“要比”谢谢啦“多的原因！
三。人类本省的审美习惯，并不是完全对称的，你可以做个试验，把一个美女的脸用作图软件进行镜像达到完全对称，你会怎么看都很别扭！同样的情况还表现在，我们往往对复制品不屑一顾！所以，我们也会在一些情况下，将谢谢，这种COPY状态打断！（有完美主义倾向的人尤其明显！）
以上是我个人的一些观点，仅供参考！
最后送楼主一个字：
“任何事务后面都有一双隐形的手～～～～～”
（以下图片连接来自YAHOO图片）
参考资料：http://image.cn.yahoo.com/searchdtl_v3.html?p=%CD%EA%C8%AB%B6%D4%B3%C6+%C3%F7%D0%C7&sf=&sel=0