• 所有问题

    • 韩语高手帮忙简单说一下，韩汉翻译过程中词性的变化??

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-12-09
    你说的是句子成分的转换吧，韩译汉句子成分的转换可以分为四类：1、主语转换（可以转换为谓语、宾语）2、谓语转换（可以转换为主语、定语）3、非主语译为主语（如状语译为主语）4、非谓语译为谓语（如状语译为谓语，主语译为谓语）追问

    没有词性或是词类变化这方面的总结吗？谢谢帮忙。。。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-12-10
    一般情况下词性是不变的，除了特殊单词，比如需要，中文中是动词，韩文中是形容词
    相似回答
    韩语怎么说?答：也就是说，包括韩语在内的日本语系语言，是粘着语类型，这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가2...
    韩语高手~请问如果想写韩国语和汉语之间的区别 应该从哪些方面着手_百 ...答：韩语和汉语最大的区别是语系不一样，韩语是阿尔泰语系（大多数学者认为），汉语汉藏语系。韩文字是写法即是读音，是一门把书写和发音结合的语言，汉字就不是这样了，象形字，表达意义的。虽然韩语很多发音是根据汉字来的，但是现代韩语和现代汉语还是有很大的不同，韩语很多是翻译过去汉语，大多数为古代...
    那位韩文高手帮我翻译一下、谢谢了答：韩语里“再见”的意思，안녕히是“安宁地”意思，계세요的动词原形是있다（在，有），合起来意思就是“好好待着”，“再见”的意思。另外一个相关的表达是안녕히 가세요 ，也是“再见”...
    韩语初级的几个问题答：首先：은/는 것을是个语法，连接句子的;前面可以跟动词，也可以跟形容词。当前面是东西的时候用：는 것을(맞다变为맞는 것을 ...)当前面是形容词的时候用：은 것을(&#...
    我的朋友 韩语怎么说答：我的朋友韩语翻译：나의 친구。在韩语中，有敬语和非敬语之分，所以对不同对象有不同的说法：1、对长辈：제 친구 。2、 对晚辈或好友： 내 친구。제、내、나表示我的意思；친구...
    韩语中“大家好”怎么说?答：여러분 ,안녕하세요，表达的意思就是大家好。韩语语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）（实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及宾主谓三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为宾主谓结构）。
    求高手帮忙翻译一下,韩语平辈之间怎么说:对不起,不能陪在你身边!_百度...答：韩 文 - 너의 곁에 있어 주지 못해서 미안해!罗马音 - neo-ui gyeo-te i-seo ju-ji mo-tae-seo mi-an-hae!【满意请采纳为满意答案！】【有的手机看不见韩文,如果...
    韩语疑难,请高手帮忙答：1:<-ㅆ>表示动词的过去式。웃다（ 笑）-웃었다（笑了）2:<-는데>是个连词，给本句中出现的动词作铺垫，表明其动作的原因及对此动作的说明，或者说明此动作发生时的一种状况。简单的说，在句子里通常有转折，因果，伴随的意思。本句...
    我爱你 韩文怎么说视频时间 01:18
    大家正在搜
    韩汉互译语音翻译器韩汉翻译互译翻译韩汉韩汉互译教程韩语在线翻译韩汉翻译技巧在线韩汉翻译韩汉翻译专业韩汉翻译基础10版
    相关问题
    韩语中词性都是如何互相转换的？
    韩汉翻译求助
    请韩语高手们帮忙翻译下面的新闻，要自己翻译的，不要百度一下随...
    韩语있다是什么词性？
    韩汉翻译家英语怎么说
    急啊！！！我在翻译韩汉 句子单词 求助一下 关于飞机的韩语单...
    麻烦各位高手帮忙翻译一下这几段话~~~~谢谢
    请帮忙翻译一下这段话，顺便帮我分析一下里面代词的指代情况