在交通事故中，宠物狗受伤的保险理赔问题
依据法律规范，当被保险人在交通事故中遭遇身体伤害或财产损失时，保险公司通常有义务进行赔偿。这其中，也包括了作为财产的宠物狗在事故中的情况。
根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条，若被保险机动车在道路交通事故中导致除本车人员和被保险人之外的受害者，无论是人身伤亡还是财产损失，保险公司需在强制责任保险的赔偿限额内进行赔付。然而，如果受害者的行为属于故意行为导致的损失，保险公司则会排除在赔偿范围之外。
因此，当狗在交通事故中受伤，保险公司确实需要履行赔偿责任。然而，实际的理赔过程和条件会受保险合同条款的约束。对于此类问题，强烈建议咨询专业的保险顾问或直接联系保险公司客服，以获取更为详细和准确的信息。
注意，每个保险合同的细则可能有所不同，所以确保理解并遵守合同条款是至关重要的。